Ментальне здоров’я є фундаментальним правом кожної людини та невід’ємною частиною здоров’я. На його стан впливають соціально-економічні фактори, які потрібно враховувати в комплексних стратегіях зміцнення психічного здоров’я, профілактики психічних розладів, лікування та відновлення із засто­суванням загальноурядового підходу. Метою нашої роботи було вивчити динаміку використання терміна «ментальне здоров’я» в публікаціях, які доступні в електронних наукометричних базах даних, зокрема PubMed та Google Scholar, та проаналізувати кількість таких робіт після значущих суспільних подій. Для досягнення мети дослідження здійснили пошук наукових публікацій за запитами «mental health», «mental health natural disaster», «mental health armed conflicts», «mental health general practitioner» у наукометричній базі медичних даних PubMed та пошук за запитом «ментальне здоров’я» в базі даних Google Scholar. Проаналізували динаміку публікацій з моменту їх першої появи до сьогодні англійською та українською мовами із застосуванням пошукових фільтрів «systematic review» та «систематичний огляд». Для аналізу трендів використовували пакет статистичних функ­цій програми Microsoft Excel для Microsoft 365. За запитом «mental health» у базі даних PubMed отримано понад п’ятсот тисяч результатів, з них дев’ятнадцять тисяч – систематичні огляди. Під впливом природніх ка­та­строф та воєнних дій стан ментального здоров’я великої кількості людей погіршується. В Україні, під впливом воєнних дій, усе населення є в зоні ризику порушень ментального здоров’я, що потребує невідкладних реакцій урядових та неурядових організацій та створює додаткові виклики для громадського здоров’я. Отже, у доступних наукових публікаціях встановлено щорічне зростання кількості публікацій за пошуковими запитами «mental health», «ментальне здоров’я»; після значущих суспільних подій (природних катастроф, воєнних конфліктів) з’являються численні публікації, які висвітлюють вплив події на ментальне здоров’я постраждалого населення.

Ключові слова: ментальне здоров’я, громадське здоров’я, PubMed, систематичний огляд

1. World mental health report: transforming mental health for all. WHO [Internet]. World Health Organization; 2022 [cited 2024 Sep 30]. Availablefrom: https://iris.who.int/handle/10665/356119 
2. World Mental Health Day [Internet]. 2022 [cited 2024 Sep 30]. Available from: https://www.mentalhealth.org.uk/our-work/public-engagement/world-mental-health-day
3. Comprehensive mental health action plan 2013–2030. World Health Organization [Internet]. 2022 [cited 2024 Sep 30]. Availablefrom: https://iris.who.int/handle/10665/345301
4. [Priority project of the Ministry of Health of Ukraine: Protection of mental health in the structure of medical care]. [Internet]. 2022 [cited 2024 Sep 30]. Ukrainian. Available from: https://moz.gov.ua/uploads/9/48688-dn_1387_01082023_dod.pdf  
5. [All-Ukrainian mental health program: How are you? Tools for self-help and support for others]. [Internet]. 2022 [cited 2024 Sep 30]. Ukrainian. Available from: https://www.phc.org.ua/news/startuvala-vseukrainska-programa-mentalnogo-zdorovya-ti-yak-instrumenti-dlya-samodopomogi-ta
6. Talakh T, Talakh V. [Use of Excel functions in analytical research and economic analysis]. Ekonomika ta suspilstvo.2023;50:1-6.  doi: https://doi.org/10.32782/2524-0072/2023-50-58
7. Yepsen LN. Post-war problems in guidance of the mentally subnormal. Am J Ment Defic. 1945;50:291-5.
8. Hunter J, HigginsonI, Garralda E. Systematic lite­rature review: outcome measures for child and adolescent mental health services. J Public Health Med. 1996;18(2):197-206. doi: https://doi.org/10.1093/oxfordjournals.pubmed.a024480
9. Yonge O, Austin W, Qiuping PZ, Wacko M, Wil­son S, Zaleski J. A systematic review of the psychiat­ric/mental health nursing research literature 1982-1992. J Psychiatr Ment Health Nurs. 1997;4(3):171-7. doi: https://doi.org/10.1046/j.1365-2850.1997.00042.x
10. Cole MG. Impact of geriatric home screening services on mental state: a systematic review. Int Psycho­geriatr.1998;10(1):97-102. doi: https://doi.org/10.1017/s1041610298005183
11. Marshall M, Gray A, Lockwood A, Green R. Case management for people with severe mental disorders. Cochrane Database Syst Rev. 1998;(2):CD000050. doi: https://doi.org/10.1002/14651858.CD000050
12. Tyrer P, Coid J, Simmonds S, Joseph P, Mar­riott S. Community mental health teams (CMHTs) for people with severe mental illnesses and disordered perso­nality. Cochrane Database Syst Rev. 2000;(2):CD000270. doi: https://doi.org/10.1002/14651858.CD000270
13. Burns T, KnappM, Catty J, et al. Home treatment for mental health problems: a systematic review. Health Technol  2001;5(15):1-139. doi: https://doi.org/10.3310/hta5150
14. Bower P, Garralda E, Kramer T, Harrington R, Sibbald B. The treatment of child and adolescent mental health problems in primary care: a systematic review. Fam Pract.2001;18(4):373-82. doi: https://doi.org/10.1093/fampra/18.4.373
15. Catty J, Burns T, Knapp M, et al. Home treatment for mental health problems: a systematic review. Psychol Med.2002;32(3):383-401. doi: https://doi.org/10.1017/s0033291702005299
16. Limone P, Toto GA, Messina G. Impact of the COVID-19 pandemic and the Russia-Ukraine war on stress and anxiety in students: A systematic review. Front Psychiatry.2022;13:1081013. doi: https://doi.org/10.3389/fpsyt.2022.1081013
17. Chudzicka-Czupała A, Hapon N, Chiang SK, et al. Depression, anxiety and post-traumatic stress during the 2022 Russo-Ukrainian war, a comparison between popu­lations in Poland, Ukraine, and Taiwan. Sci Rep. 2023;13(1):3602. doi: https://doi.org/10.1038/s41598-023-28729-3
18. Zabłocka-Żytka L, Lavdas M. [The stress of war. Recommendations for the protection of mental health and wellbeing for both Ukrainian refugees as well as Poles supporting them]. Psychiatr Pol. 2023;57(4):729-46. Polish. doi: https://doi.org/10.12740/PP/156157
19. Badanta B, Márquez De la Plata-Blasco M, Luc­chetti G, González-Cano-Caballero M. The social and health consequences of the war for Ukrainian children and adolescents: a rapid systematic review. Public Health. 2024;226:74-9. doi: https://doi.org/10.1016/j.puhe.2023.10.044
20. Neria Y, Nandi A, Galea S. Post-traumatic stress disorder following disasters: a systematic review. Psychol Med.2008;38(4):467-80. doi: https://doi.org/10.1017/S0033291707001353
21. Beaglehole B, Mulder RT, Boden JM, Bell CJ. A systematic review of the psychological impacts of the Canterbury earthquakes on mental health. Aust N Z J Public Health. 2019;43(3):274-80. doi: https://doi.org/10.1111/1753-6405.12894
22. Cénat JM, McInteeSE, Blais-Rochette C. Symp­toms of posttraumatic stress disorder, depression, anxiety and other mental health problems following the 2010 earthquake in Haiti: A systematic review and meta-analysis. J Affect  2020;273:55-85. doi: https://doi.org/10.1016/j.jad.2020.04.046
23. Fernandez A, Black J, Jones M, et al. Flooding and mental health: a systematic mapping review. PLoS One. 2015;10(4):e0119929. doi: https://doi.org/10.1371/journal.pone.0119929
24. Mason LR, Sharma BB, Walters JE, Ekenga CC. Mental Health and Weather Extremes in a Southeastern U.S. City: Exploring Group Differences by Race. Int J Environ Res Public Health. 2020;17(10):3411. doi: https://doi.org/10.3390/ijerph17103411
25. Lee S, First JM. Mental Health Impacts of Tornadoes: A Systematic Review. Int J Environ Res Public Health. 2022;19(21):13747. doi: https://doi.org/10.3390/ijerph192113747
26. Feduniw S, Modzelewski J, KajdyA, et al. An­xiety of pregnant women in time of catastrophic events, including COVID-19 pandemic: a systematic review and meta-analysis. J Psychosom Obstet Gynaecol. 2022;43(4):400-10. doi: https://doi.org/10.1080/0167482X.2021.1985453
27. Garzillo EM, Cioffi A, CartaA, Monaco  Returning to Work after the COVID-19 Pandemic Earthquake: A Systematic Review.Int J Environ Res Public Health. 2022;19(8):4538. doi: https://doi.org/10.3390/ijerph19084538 
28. FuttermanID, Grace H, Weingarten S, Borjian A, Clare  Maternal anxiety, depression and posttraumatic stress disorder (PTSD) after natural disasters: a systematic review. J Matern Fetal Neonatal Med. 2023;36(1):2199345. doi: https://doi.org/10.1080/14767058.2023.2199345
29. LeungCMC, Ho MK, Bharwani AA, et  Mental disorders following COVID-19 and other epidemics: a systematic review and meta-analysis. Transl Psychiatry. 2022;12(1):205.
    doi: https://doi.org/10.1038/s41398-022-01946-6
30. Javanbakht A. Addressing war trauma in Ukrai­nian refugees before it is too late. Eur J Psychotraumatol. 2022;13(2):2104009. doi: https://doi.org/10.1080/20008066.2022.2104009
31. Lushchak O, Velykodna M, Bolman S, Stril­bytska O, Berezovskyi V, Storey KB. Prevalence of stress, anxiety, and symptoms of post-traumatic stress disorder among Ukrainians after the first year of Russian invasion: a nationwide cross-sectional study. Lancet Reg Health Eur. 2023;36:100773. doi: https://doi.org/10.1016/j.lanepe.2023.100773
32. Pavlova I, RogowskaAM, Zhang SX. Mental Health and well-being During the COVID-19 Pandemic and After the Russian Invasion of Ukraine. J Community Health. 2024;49(1):173-82. doi: https://doi.org/10.1007/s10900-023-01273-x
33. Attanayake V, McKay R, Joffres M, Singh S, Burkle FJr, Mills E. Prevalence of mental disorders among children exposed to war: a systematic review of 7,920 children. Med Confl Surviv. 2009;25(1):4-19. doi: https://doi.org/10.1080/13623690802568913
34. Slone M, Mann S. Effects of War, Terrorism and Armed Conflict on Young Children: A Systematic Review. Child Psychiatry Hum Dev. 2016;47(6):950-65. doi: https://doi.org/10.1007/s10578-016-0626-7
35. Arega NT. Mental Health and Psychosocial Sup­port Interventions for Children Affected by Armed Conflict in low-and middle-income Countries: A Systematic Review. Child Youth Care Forum. 2023 Mar 7:1-26. Epub ahead of print. doi: https://doi.org/10.1007/s10566-023-09741-0
36. Jolof L, RoccaP, Carlsson T. Support inter­ven­tions to promote health and wellbeing among women with health-related consequences following traumatic expe­riences linked to armed conflicts and forced migration: a scoping review. Arch Public Health. 2024;82(1):8. doi: https://doi.org/10.1186/s13690-023-01235-8
37. Jones C, Miguel-CruzA, Smith-MacDonald L, et al. Virtual Trauma-Focused Therapy for Military Mem­bers, Veterans, and Public Safety Personnel With Post­traumatic Stress Injury: Systematic Scoping Review. JMIR Mhealth  2020;8(9):e22079. doi: https://doi.org/10.2196/22079 
38. Williamson C, CroakB, Simms A, Fear NT, Sharp ML, Stevelink SAM. Risk and protective factors for self-harm and suicide behaviours among serving and ex-serving personnel of the UK Armed Forces, Canadian Armed Forces, Australian Defence Force and New Zealand Defence Force: A systematic review. PLoS One. 2024;19(4):e0299239. doi: https://doi.org/10.1371/journal.pone.0299239
39. Dyball D, EvansS, Boos CJ, Stevelink SAM, Fear NT. The association between PTSD and cardio­vascular disease and its risk factors in male veterans of the Iraq/Afghanistan conflicts: a systematic review. Int Rev Psychiatry. 2019;31(1):34-48. doi: https://doi.org/10.1080/09540261.2019.1580686
40. Cushing RE, Braun Mind-Body Therapy for Mi­litary Veterans with Post-Traumatic Stress Disorder: A Syste­matic Review. J Altern Complement Med. 2018;24(2):106-14. doi: https://doi.org/10.1089/acm.2017.0176
41. Cushing RE, Braun KL. Mind-Body Therapy for Military Veterans with Post-Traumatic Stress Disorder: A Systematic Review. J Altern Complement Med. 2018;24(2):106-14. doi: https://doi.org/10.1089/acm.2017.0176
42. Marini CM, Fiori KL, Wilmoth JM, Pless Kai­ser A, Martire LM. Psychological Adjustment of Aging Vietnam Veterans: The Role of Social Network Ties in Reengaging with Wartime Memories. Gerontology. 2020;66(2):138-48. doi: https://doi.org/10.1159/000502340
43. Tsai J, Kong Mental health of Asian American and Pacific Islander military veterans: brief review of an understudied group. Mil Med. 2012;177(11):1438-44. doi: https://doi.org/10.7205/milmed-d-12-00214
44. Goetter EM, BuiE, Ojserkis RA, Zakarian RJ, Brendel RW, Simon NM. A Systematic Review of Dro­pout From Psychotherapy for Posttraumatic Stress Disorder Among Iraq and Afghanistan Combat Veterans. J Trauma  2015;28(5):401-9. doi: https://doi.org/10.1002/jts.22038 
45. Grover LE, Williamson C, Burdett H, Palmer L, Fear NT. Level of perceived social support, and associated factors, in combat-exposed (ex-)military personnel: a systematic review and meta-analysis. Soc Psychiatry Psychiatr Epidemiol. 2024 Dec;59(12):2119-43. doi: https://doi.org/10.1007/s00127-024-02685-3
46. Arifoglu AT, Artan A systematic review of the factors influencing the risky behaviors of syrian forced migrant children and adolescents in Turkey. Clin Child PsycholPsychiatry. 2024;29(3):1195-212. doi: https://doi.org/10.1177/13591045241231336
47. Nguyen TP, GuajardoMGU, Sahle BW, Ren­zaho AMN, Slewa-Younan S. Prevalence of common mental disorders in adult Syrian refugees resettled in high income Western countries: a systematic review and meta-analysis. BMC  2022;22(1):15. doi: https://doi.org/10.1186/s12888-021-03664-7
48. Peconga EK, Høgh Thøgersen M. Post-traumatic stress disorder, depression, and anxiety in adult Syrian refugees: What do we know? Scand J Public Health. 2020;48(7):677-87. doi: https://doi.org/10.1177/1403494819882137
49. Pandi-Perumal SR, Kumar VM, Pandian NG, et al. Scientists Against War: A Plea to World Leaders for Better Governance. Sleep 2022;6(1):1-6. doi: https://doi.org/10.1007/s41782-022-00198-0
50. Hryntsova VM, Hryntsov MI. [Difficulties and errors of army medical expertise of neuropsychological health of military personnel called for the military service]. Lik Sprava. 2005;(1-2):104-7. Ukrainian. PMID: 15916008
51. Gunko N, LoganovskyK, Buzunov V, Korot­kova N. [Aging of the Сhornobyl catastrophe survivors and problems of their mental health survey]. Probl Radiac Med Radiobiol. 2021;26:162-87.  doi: https://doi.org/10.33145/2304-8336-2021-26-162-187
52. Gunko NV, Ivanova OM, Loganovsky KM, Ko­rotkova NV, Masiuk SV. [Some issues of life activities of population in the Chornobyl exclusion zone in Ukraine]. Probl Radiac Med Radiobiol. 2021;26:141-61. Ukrainian. doi: https://doi.org/10.33145/2304-8336-2021-26-141-161
53. Pinchuk IY, Boltonosov SV, Atamanchuk NV, et al. [Study of suicide behavior in joint force operation veterans in eastern Ukraine and in liquidators of the consequences of the Chornobyl accident]. Probl RadiacMed Radiobiol. 2020;25:230-48. Ukrainian. doi: https://doi.org/10.33145/2304-8336-2020-25-230-248
54. Krasnoselskyi MV, Kyrylova OO, Rublova TV, Svynarenko AV, Artiukh SV. [Assessment of distress dynamics and quality of life of cancer patients at the stage of radiation therapy and possibilities of their correction]. Probl Radiac Med Radiobiol. 2022;27:353-62. Ukrainian. doi: https://doi.org/10.33145/2304-8336-2022-27-353-362
55. Pustovoyt MM, Romash I, Romash I, Vynnyk MI, Dzivak KV, Syniuk II, et al. From treatment to social reintegration: principles of medical and psychological support of veterans (on example of the Russian-Ukrainian   war). MHGCJ [Internet]. 2024 Jun 5 [cited 2024 Oct 3];7(1):55-70. Available from: https://mhgcj.org/index.php/MHGCJ/article/view/196
56. Rzonca P, Podgorski M, Łazarewicz M, Gałązko­wski R, Rzonca E, Detsyk O, et al. The prevalence and determinants of PTSD, anxiety, and depression in Ukrainian civilian physicians and paramedics in wartime–An observational cross-sectional study six months after outbreak. Psychiatry 2024;334:115836 doi: https://doi.org/10.1016/j.psychres.2024.115836  
57. Mental Health and Attitudes of Ukrainians Towards Psychological Assistance during the War [Internet]. 2023 [cited 2024 Oct 2]. Available from: https://gradus.app/en/
58. [National mental health program]. [Internet]. 2022 [cited 2024 Oct 2]. Ukrainian. Available from: https://www.kmu.gov.ua/news/ofis-pershoyi-ledi-moz-ta-partneri-zapuskayut-nacionalnu-programu-psihichnogo-zdorovya-ta-psihosocialnoyi-pidtrimki
59. Aouad P, Janssen A, Corry S, et al. Educating pri­mary care physicians about eating disorders: Pilot data from a microlearning programme. Eur Eat Disord Rev. 2024;32(4):687-99. doi: https://doi.org/10.1002/erv.3074
60. Zammit D, GrechJ, Abela P, Mamo D. Mental health attitudes in Malta: a cross-sectional survey ex­ploring the knowledge and perceptions of general prac­titioner trainees. BJPsych Bull. 2024;48(3):168-72. doi: https://doi.org/10.1192/bjb.2023.56
61. Bélanger SM, Hauge LJ, Reneflot A, et al. Ge­neral practitioner consultations for mental health reasons prior to and following bereavement by suicide. Soc Psychiatry Psychiatr Epidemiol. 2024 Sep;59(9):1533-41. doi: https://doi.org/10.1007/s00127-023-02607-9
62. Frayne J, Seddon S, Lebedevs T, Milroy T, Teh B, Nguyen T. General practitioner perceptions and expe­riences of managing perinatal mental health: a scoping review. BMC Pregnancy Childbirth. 2023;23(1):832. doi: https://doi.org/10.1186/s12884-023-06156-6

Переглянути:

Бурак О.Л. Івано-Франківський національний медичний університет, Івано-Франківськ, Україна,
e-mail:Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.
https://orcid.org/0000-0002-1332-2127

Федорків Н.Б. Івано-Франківський національний медичний університет, Івано-Франківськ, Україна
https://orcid.org/0000-0002-0987-0286

Карпінець І.М. Івано-Франківський національний медичний університет, Івано-Франківськ, Україна
https://orcid.org/0000-0002-5030-1667

Ковальчук Р.Є. Івано-Франківський національний медичний університет, Івано-Франківськ, Україна
 https://orcid.org/0000-0001-9826-9312

Чаплинська Н.В. Івано-Франківський національний медичний університет, Івано-Франківськ, Україна
https://orcid.org/0000-0002-5008-7453

Бурак О.Л., Федорків Н.Б., Карпінець І.М., Ковальчук Р.Є., Чаплинська Н.В. Ментальне здоров’я – невід’ємна складова громадського здоров’я в сучасному світі: динаміка використання терміна в наукових публікаціях. Медичні перспективи. 2025. Т. 30, № 1. С. 4-11.
DOI: https://doi.org/10.26641/2307-0404.2025.1.325226

Influence of substituted quinones on the excretory function of the rat kidney and evaluation of the prospects of their use as potential diuretics

Численні дослідження зосереджені на генетичній основі інсульту, зокрема на однонуклеотидних поліморфізмах. Однак внесок однонуклеотидного поліморфізму rs17216473 у гені, який кодує ALOX5AP, до інсульту досліджено занадто мало. Метою роботи було вивчити зв’язок між ризиком ішемічного інсульту та однонуклеотидним поліморфізмом rs17216473 гена, що кодує ALOX5AP, зокрема генотипів G/G та G/A та алелей A та G, в українській популяції. Досліджували ДНК, що виділяли з лейкоцитів венозної крові здорових донорів (контрольна група) та хворих (група з інсультом). Контрольна група складалася зі 110 людей, серед яких 60 чоловіків (54,5%) та 50 жінок (45,5%), середній вік у групі становив 58,8±6,2 року, мода (Mo) в групі – 64 роки. Відсутність серцево-судинної патології в донорів було підтверджено даними анамнезу, електрокардіографії та вимірювання тиску. Група з інсультом складалась зі 109 хворих, серед яких 58 чоловіків (53,2%) та 51 жінка (46,8%), що страждали на гостре порушення мозкового кровообігу (гострий ішемічний інсульт) з локалізаціями вогнища інфаркту мозку в басейні лівої середньої мозкової артерії в 51 пацієнта (46,8%); у басейні правої середньої мозкової артерії в 39 (35,8%); вертебрально-базилярному басейні у 18 (16,5%) та в басейні лівої передньої мозкової артерії в 1 пацієнта (0,9%). Серед зазна­чених пацієнтів 21 також мав в анамнезі ішемічний інсульт, з них 15 (13,8%) у тому ж басейні та 6 (5,5%) в іншому судинному басейні. Середній вік хворих на момент виникнення інфаркту мозку становив 70,3±10,0 років, мода (Mo) в групі – 60 років. У контексті дослідження ролі однонуклеотидидних поліморфізмів у виникненні інсульту контингент хворих за віком та локалізацією вогнища інфаркту мозку розглядається як однорідний. Здорові донори та хворі на інсульт відносилися до старшої вікової групи, були мешканцями м. Києва, відсоток чоловіків та жінок у зазначених групах був майже однаковим, тому за соціально-демографічними показниками групу хворих на інсульт та контрольну можна вважати однорідними. З урахуванням середнього віку та моди (Mo) в групах (58,8±6,2 року, Mo – 64 роки в контрольній групі та 70,3±10,0 року, Mo – 60 років у групі з інсультом), групи є статистично зіставними за віком. Усі жінки в обох групах перебували в пост­мено­паузальному періоді. Використовували полімеразну ланцюгову реакцію в реальному часі та аналіз дискримінації алелів. Ста­тистичний аналіз проводили за критеріями χ2 та за критеріями χ2 з поправкою Єйтса. Ми іден­тифікували два генотипи, G/G і G/A, однонуклеотидного поліморфізму rs17216473 гена, який кодує ALOX5AP. Людей-гомозигот за мінорним алелем А (носіїв генотипу А/А) не було знайдено у нашому дослідженні. Генотип G/G був найбільш поширеним як у контрольній групі, так і в групі з інсультом, без істотної різниці між цими групами. Носії генотипу G/A були представлені не так значно, як носії генотипу G/G. Водночас не було суттєвої різниці у кількості носіїв генотипу G/A між групою з інсультом та контрольною. Розподіл алеля G істотно не відрізнявся між контрольною групою та групою з інсультом. Така ж тенденція спостерігалася для алеля А; його кількість у контрольній групі була майже ідентичною такій у групі з інсультом. Ані генотип G/G, ані G/A не були достовірно пов’язані з ризиком ішемічного інсульту (p>0,05). Жоден з алелів (домінантний алель G чи мінорний алель A) однонуклеотидного поліморфізму rs17216473 не був достовірно пов’язаний з ризиком ішемічного інсульту в українській популяції (p>0,05). Внеску однонуклеотидного поліморфізму rs17216473 (SG13S377) у гені, що кодує ALOX5AP, у виникнення ішемічного інсульту в українській популяції не спостерігалося.

Ключові слова: однонуклеотидний поліморфізм, генетика, ішемічний інсульт, ALOX5AP  

1. Liu X, Wang Q, Zhu R. Association of GWAS-susceptibility loci with ischemic stroke recurrence in a Han Chinese population. J Gene Med. 2021;23(1):e3264. doi: https://doi.org/10.1002/jgm.3264
2. Wang Q, Zhao J, Chang H, Liu X, Zhu R. Asso­ciation between lncRNA ANRIL genetic variants with the susceptibility to ischemic stroke: From a case-control study to meta-analysis. Medicine (Baltimore). 2021;100(11):e25113. doi: https://doi.org/10.1097/MD.0000000000025113
3. Chen L, Zhang G, Li Q, Lin R. Variant Rs556621 on Chromosome 6p21.1 and the Risk of Ischemic Stroke in Chinese Populations: A Meta-Analysis. Clin Appl Thromb Hemost. 2022;28:10760296221076479. doi: https://doi.org/10.1177/10760296221076479 
4. Appunni S, Rubens M, Ramamoorthy V, Saxe­na A, McGranaghan P, Veledar E. Stroke Genomics: Cur­rent Knowledge, Clinical Applications and Future Pos­sibilities. Brain 2022;12(3):302. doi: https://doi.org/10.3390/brainsci12030302 
5. Deng XD, Ke JL, Chen TY, Gao Q, Zhao ZL, Zhang W, et al. ERCC1 polymorphism and its expression associated with ischemic stroke in Chinese population. Front 2023;13:998428. doi: https://doi.org/10.3389/fneur.2022.998428 
6. Munshi A, Kaul S. Genetic basis of stroke: an overview. Neurol India. 2010 Mar-Apr;58(2):185-90. doi: https://doi.org/10.4103/0028-3886.63780
7. Tuttolomondo A, Di Raimondo D, Pecoraro R, Casuccio A, Di Bona D, Aiello A, et al. J Neuroinflam­mation.2019 Apr 17;16(1):88. doi: https://doi.org/10.1186/s12974-019-1469-5 
8. Ekkert A, Šliachtenko A, Grigaitė J, Burnytė B, Utkus A, Jatužis D. Ischemic stroke genetics: what is new and how to apply it in clinical practice? Genes (Basel). 2021;13(1):48. doi: https://doi.org/10.3390/genes13010048
9. Helgadottir A, Manolescu A, Thorleifsson G, Gre­tarsdottir S, Jonsdottir H, Thorsteinsdottir U, et al. The gene encoding 5-lipoxygenase activating protein confers risk of myocardial infarction and stroke. Nat Genet. 2004;36(3):233-9. doi: https://doi.org/10.1038/ng1311
10. Helgadottir A, Gretarsdottir S, St Clair D, Mano­lescu A, Cheung J, Thorleifsson G, et al. Association bet­ween the gene encoding 5-lipoxygenase-activating protein and stroke replicated in a Scottish population. Am J Hum 2005;76(3):505-9. doi: https://doi.org/10.1086/428066
11. Jin  S, Choi EJ, Choi YJ, Min WK, Park JY, Yoon SZ. Relationship between Arachidonate 5-Lipo­xygenase-Activating Protein Gene and Peripheral Arterial Disease in Elderly Patients Undergoing General Surgery: A Retrospective Observational Study. Int J Environ Res Public Health. 2023;20(2):1027. doi: https://doi.org/10.3390/ijerph20021027
12. Kajimoto K, Shioji K, Ishida C, Iwanaga Y, Ko­kubo Y, Tomoike H, et al. Validation of the association between the gene encoding 5-lipoxygenase-activating protein and myocardial infarction in a Japanese population. Circ 2005;69(9):1029-34. doi: https://doi.org/10.1253/circj.69.1029 
13. Shah SH, Hauser ER, Crosslin D, Wang L, Hay­nes C, Connelly J, et al. ALOX5AP variants are associated with in-stent restenosis after percutaneous corona­ry    intervention. 2008;201(1):148-54. doi: https://doi.org/10.1016/j.atherosclerosis.2008.01.011
14. Zhang S, Luo W, Pan T, Xie J, Xu Z, Fang Y. ALDH2 rs671 Polymorphism Likely a Risk Factor for Hemorrhagic Stroke: A Hospital-Based Study. Int J Gen Med. 2023;16:1471-8. doi: https://doi.org/10.2147/IJGM.S409183
15. Cao M, Zhang Y, Chen D, Zhong J, ZhangX, Yang L, et al. Polymorphism in genes encoding two fatty acid binding proteins increases risk of ischemic stroke in a Chinese Han population. Front Genet. 2023;14:1056186. doi: https://doi.org/10.3389/fgene.2023.1056186
16. Pavlenko OU, Strokina IG, Drevytska TI, Soku­renko LM, Dosenko VE. Association between single polymorphism in the locus RS17216473 of the gene that encodes 5-lipoxygenase-activating protein and risk of myocardial infarction. Wiad Lek. 2020;73(11):2431-7. doi: https://doi.org/10.36740/WLek202011118
17. Bie X, Zhao H, Zhang Z, Wang X, Luan Y, et al. Epigenetic regulation mechanism of DNA methylation and miRNAs on the expression of the ALOX5AP gene in patients with ischemic stroke. Exp Ther 2021;22(6):1484. doi: https://doi.org/10.3892/etm.2021.10919
18. Domingues-Montanari S, Fernández-Cadenas I, del Rio-Espinola A, Corbeto N, Krug T, Manso H, et al. Association of a genetic variant in the ALOX5AP with higher risk of ischemic stroke: a case-control, meta-ana­lysis and functional study. Cerebrovasc Dis. 2010;29(6):528-37. doi: https://doi.org/10.1159/000302738
19. Lõhmussaar E, Gschwendtner A, Mueller JC, Org T, Wichmann E, Hamann G, et al. ALOX5AP gene and the PDE4D gene in a central European population of stroke patients. Stroke.2005 Apr;36(4):731-6. doi: https://doi.org/10.1161/01.STR.0000157587.59821.87  
20. Zhang SY, Xu ML, Zhang CE, Qu ZY, Zhang BB, Zheng ZY, et al. Association of ALOX5AP gene single nuc­leotide polymorphisms and cerebral infarction in the Han po­pulation of northern China. BMC Med Genet. 2012;13:61. doi: https://doi.org/10.1186/1471-2350-13-61
21. Burdon KP, Rudock ME, Lehtinen AB, Lange­feld CD, Bowden DW, Register TC, et al. Human lipo­xygenase pathway gene variation and association with markers of subclinical atherosclerosis in the diabetes heart study. Mediators 2010;2010:170153. doi: https://doi.org/10.1155/2010/170153 
22. Yu X, Zhang G, Tang X, Lin R. PDE4D single nucleotide polymorphism rs918592 is associated with ischemic stroke risk in Chinese populations: a meta-analysis. BMC Cardiovasc Disord. 2024 Jan 3;24(1):17. doi: https://doi.org/10.1186/s12872-023-03681-2
23. Nath M, Swarnkar P, Misra S, Kumar P. Phospho­diesterase 4 D (PDE4D) gene polymorphisms and risk of ischemic stroke: A systematic review and meta-analysis. ActaNeurol  2023 Dec;123(6):2085-110. doi: https://doi.org/10.1007/s13760-023-02218-w 
24. Gretarsdottir S, Thorleifsson G, Reynisdottir ST, Manolescu A, Jonsdottir S, Jonsdottir T, et al. The gene encoding phosphodiesterase 4D confers risk of ischemic stroke. Nat 2003 Oct;35(2):131-8. doi: https://doi.org/10.1038/ng1245 
25. Chen W, Zhu X, Hu Y, Hong H, Kuang L, Liang N, et al. Association of C-reactive protein gene polymorphisms with the risk of ischemic stroke: A systematic review and meta-analysis. Brain Behav. 2023 Jun;13(6):e2976. doi:https://doi.org/10.1002/brb3.2976 
26. Li X, Gao Y, Zhao X, Chen Z, Li X, Yang X. Polymorphisms of C-reactive protein and growth arrest-specific gene 6 modulate ischemic stroke susceptibility through gene–gene interactions in Chinese Han population. Biotechnol Biotechnol Equip. 2020;34(1):937-45. doi: https://doi.org/10.1080/13102818.2020.1809518
27. Zhang X, Wang A, Zhang J, Singh M, Liu D, et al. Association of plasma C-reactive protein with ischemic stroke: a Mendelian randomization study. Eur J Neurol. 2020;27(3):565-71. doi: https://doi.org/10.1111/ene.14113
28. Kumar A, Sharma R, Misra S, Nath M, Kumar P. Relationship between methylenetetrahydrofolate reductase (MTHFR) gene (A1298C) polymorphism with the risk of stroke: A systematic review and meta-analysis. Neurol Res.2020 Nov;42(11):913-22. doi: https://doi.org/10.1080/01616412.2020.1798107 
29. Jin M, Wang N, Li X, Zhang H, Zhou J, Cong M, et al. Relationship between MTHFR C677T, homo­cysteine, and ischemic stroke in a large sample of the Han Chinese population. Medicine (Baltimore). 2022;101(38):e30562. doi: https://doi.org/10.1097/MD.0000000000030562
30. Zheng JH, Ning GL, Xu WH, Wu XC, Ma XC. Lack of association between ALOX5AP genetic polymo­rphisms and risk of ischemic stroke: evidence from meta-analyses. Neuropsychiatr Dis Treat. 2019;15:357-67. doi: https://doi.org/10.2147/NDT.S182674
31. Huryanov VG, Liakh YuYe, Parii VD, et al. [Handbook of biostatistics. Analysis of the results of medical research in the EZR package (R–statistics)]. Kyiv: Vistka; 2018. 208 p. Ukrainian. Available from: http://ir.librarynmu.com/bitstream/123456789/7398/1/Посібник%20з%20біостатистики.pdf
32. Ohniev VA, editor. [Social medicine, public health: study guide: in 4 volumes. Vol. 1: Biological statistics]. Kharkiv: KhNMU; 2023. 324 p. Ukrainian. doi: https://doi.org/10.5281/zenodo.10053302
33. Graffelman J, Weir BS. The transitivity of the Hardy-Weinberg law. Forensic Sci Int Genet. 2022;58:102680. doi: https://doi.org/10.1016/j.fsigen.2022.102680
34. Tang M, Wang T, Zhang X. A review of SNP heri­ta­bility estimation methods. Brief Bioinform. 2022;23(3):bbac067. doi: https://doi.org/10.1093/bib/bbac067
35. Zhu H, Zhou X. Statistical methods for SNP heritability estimation and partition: A review. Comput Struct Biotechnol J. 2020;18:1557-68. doi: https://doi.org/10.1016/j.csbj.2020.06.011
36. Lemaitre RN, Rice K, Marciante K, Bis JC, Lum­ley TS, Wiggins KL, et al. Variation in eicosanoid genes, non-fatal myocardial infarction and ischemic stroke. Atherosclerosis.2009 Jun;204(2):e58-63. doi: https://doi.org/10.1016/j.atherosclerosis.2008.10.011
37. Adams HP, Bendixen BH, Kappelle LJ, Biller J, Love BB, Gordon DL, et al. Classification of subtype of acute ischemic stroke. Definitions for use in a multicenter clinical trial. TOAST. Trial of Org 10172 in Acute Stroke Treatment. Stroke. 1993 Jan;24(1):35-41. doi: https://doi.org/10.1161/01.str.24.1.35
38. Kong P, Cui ZY, Huang XF, et al. In­fla­mmation and atherosclerosis: signaling path­ways and the­ra­peutic intervention. Signal Transduct Target Ther. 2022;7(1):131. doi: https://doi.org/10.1038/s41392-022-00955-7
39. Kuppa A, Tripathi H, Al-Darraji A, Tarhuni WM, Abdel-Latif A. C-reactive protein levels and risk of cardio­vascular diseases: a two-sample bidirectional Men­delian ran­domization study. Int J Mol Sci. 2023 May 23;24(11):9129. doi: https://doi.org/10.3390/ijms24119129
40. Pashkovskyi VM. [Differential diagnosis of ische­mic stroke subtypes]. Practical Angiology [Internet]. 2011 [cited 2024 Sep 17];(2-1). Ukrainian. Available from: https://angiology.com.ua/en/archive/2011/2-1/article-395/diferenciyna-diagnostika-pidtipiv-ishemichnogo-insultu
41. Nath M, Swarnkar P, Sharma R, Kumar A, Mis­ra S, Kumar P. Association of modifiable risk factors with ischaemic stroke subtypes in Asian versus Caucasian populations: a systematic review and meta-analysis. Eur J Clin Invest. 2022 Nov;52(11):e13849. doi: https://doi.org/10.1111/eci.13849
42. Korczowska-Łącka I, Hurła M, Banaszek N, Ko­bylarek D, Szymanowicz O, Kozubski W, et al. Selected biomarkers of oxidative stress and energy metabolism disorders in neurological diseases. Mol Neurobiol. 2023 Jul;60(7):4132-49. doi: https://doi.org/10.1007/s12035-023-03329-4
43. Pinzon RT, Wijaya VO, Veronica V. The role of ho­mocysteine levels as a risk factor of ischemic stroke events: a systematic review and meta-analysis. Front Neurol. 2023;14. doi https://doi.org/10.3389/fneur.2023.1144584
44. Zhuang Q, Shen C, Chen Y, Zhao X, Wei P, Sun J, et al. Association of high-sensitive C-reactive protein with coronary heart disease: a Mendelian randomization study. BMCMed  2019;20:170. doi: https://doi.org/10.1186/s12881-019-0910-z 
45. Cao MY, Liu D, Zhang XY, Tian QY, Zhang Q, Wang YX. Association of C-reactive protein with cardio­vascular outcomes: a Mendelian randomization study in the Japanese population. Biomed Environ Sci. 2022;35:126-32. doi: https://doi.org/10.3967/bes2022.017
46. Mengozzi M, Kirkham FA, Girdwood EER, Bunting E, Drazich E, Timeyin J, et al. C-Reactive Protein Predicts Further Ischemic Events in Patients With Tran­sient Ischemic Attack or Lacunar Stroke. Front Im­munol. 2020;11:1403. doi: https://doi.org/10.3389/fimmu.2020.01403

Переглянути:

Павленко О.Ю. Інститут фізіології ім.О.О. Богомольця НАН України, Київ, Україна
https://orcid.org/0000-0002-4253-1120

Строкіна І.Г. Національний медичний університет ім. О.О. Богомольця, Київ, Україна,
e-mail: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.
https://orcid.org/0000-0002-3873-1111

Древицька Т.І. Інститут фізіології ім.О.О. Богомольця НАН України, Київ, Україна
https://orcid.org/0000-0002-3192-4682

Карвацький І.М. Національний медичний університет ім. О.О. Богомольця, Київ, Україна
https://orcid.org/0000-0002-3117-309X

Сокуренко Л.М. Національний медичний університет ім. О.О. Богомольця, Київ, Україна; Лабораторія інженерії, інформатики та візуалізації (ICube), Інтеграційна мультимодальна візуалізація в охороні здоров'я (IMIS), CNRS, UMR 7357, Страсбурзький університет, Страсбург, Франція
https://orcid.org/0000-0002-4152-0032

Досенко В.Є. Інститут фізіології ім.О.О. Богомольця НАН України, Київ, Україна,
e-mail: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.
https://orcid.org/0000-0002-6919-7724

Павленко О.Ю., Строкіна І.Г., Древицька Т.І., Карвацький І.М., Сокуренко Л.М., Досенко В.Є. Зв'язок між ризиком ішемічного інсульту та однонуклеотидним поліморфізмом у локусі rs17216473 гена білка, що активує 5-ліпоксигеназу. Медичні перспективи. 2025. Т. 30, № 1. С. 12-21.
DOI: https://doi.org/10.26641/2307-0404.2025.1.325230

Analyses of electromagnetic effects as colors of the vision analyzer

Гостра теплова травма (ГТТ) виникає під впливом високої температури довкілля та належить до небезпечних станів, що потребують ефективної профілактики та лікування. Це зумовлює актуальність пошуку та різнобічного вивчення термо­протекторних засобів. У попередніх дослідженнях на моделі ГТТ у щурів установлено, що високо­селективний інгібітор циклооксигенази-2 (ЦОГ-2) целекоксиб та анальгетик-антипіретик парацетамол ефективно запо­бігають гіпертермії, проте целекоксиб, але не парацетамол поліпшує функціональний стан центральної нервової системи у відновному періоді. З огляду на ризик порушень зсідання крові за ГТТ доцільно з’ясувати вплив зазначених термопротекторних засобів на гемостаз. Метою цього дослідження стало з’ясування впливу парацетамолу та целекоксибу як ефективних термопротекторів на коагулологічні показники в найгострішому періоді перебігу теплової травми в щурів. Модель ГТТ відтворювали в дорослих білих щурів-самців шляхом 30-хвилинної експозиції за +55°С. Тварини були розподілені на 4 групи по 7-8 щурів у кожній: інтактний контроль, контрольна патологія, група целекоксибу (8,4 мг/кг інтрагастрально за 50-60 хв до теплової експозиції) та група парацетамолу (125 мг/кг в аналогічному режимі). Контролювали ректальну температуру щурів, у плазмі крові щурів визначали фібриноген, протромбіновий час (ПЧ), тромбіновий час (ТЧ), активований частковий протромбіновий час (АЧТЧ), у сироватці крові – D-димер. Результати показали, що в найгострішому періоді ГТТ щурів групи контрольної патології, коли температура тіла зростає в середньому на 4,33±0,33°С (p<0,01 щодо вихідного рівня), вміст фібриногену, ПЧ, ТЧ та АЧТЧ не зазнає достовірних змін, проте у 2,2 раза збільшується рівень D-димеру в сироватці крові, що вказує на посилене тромбоутворення. Як целекоксиб, так і парацетамол чинять статистично значущий термопро­текторний ефект (приріст температури становить відповідно 3,16±0,40°С та 3,21±0,12°С, p<0,01 щодо нелікованих тварин), не впливають на вміст фібриногену, ПЧ, ТЧ та АЧТЧ, але нормалізують рівень рівень D-димеру, що свідчить про антитромботичний вплив. Результати обґрунтовують доцільність застосування інгібіторів ЦОГ, насамперед целекоксибу, за ГТТ.

Ключові слова: гостра теплова травма, інгібітори циклооксигенази, целекоксиб, парацетамол, зсідання крові

1. Bauman J, Spano S, Storkan M. Heat-Related Illnesses. Emerg Med Clin North Am. 2024 Aug;42(3):485-92. doi: https://doi.org/10.1016/j.emc.2024.02.010
2. Stillman JH. Heat Waves, the New Normal: Summertime Temperature Extremes Will Impact Animals, Ecosystems, and Human Communities. Physiology (Bethesda).2019 Mar 1;34(2):86-100. doi: https://doi.org/10.1152/physiol.00040.2018
3. Périard JD, DeGroot D, Jay O. Exertional heat stroke in sport and the military: epidemiology and mitigation. Exp Physiol. 2022 Oct;107(10):1111-21. doi: https://doi.org/10.1113/EP090686
4. Zhao Q, Guo Y, Ye T, Gasparrini A, et al. Global, regional, and national burden of mortality associated with non-optimal ambient temperatures from 2000 to 2019: a three-stage modelling study. Lancet Planet Health. 2021 Jul;5(7):e415-e425. doi: https://doi.org/10.1016/S2542-5196(21)00081-4
5. Garcia CK, Renteria LI, Leite-Santos G, Leon LR, Laitano O. Exertional heat stroke: pathophysiology and risk factors. BMJ Med. 2022 Oct 11;1(1):e000239. doi: https://doi.org/10.1136/bmjmed-2022-000239
6. Knapik JJ, Epstein Y. Exertional Heat Stroke: Pathophysiology, Epidemiology, Diagnosis, Treatment, and Prevention. J Spec Oper Med. 2019;19(2):108-16. doi: https://doi.org/10.55460/5P2Q-1MBQ
7. Chuykova P, Shtrygol’ S, Taran A, Yudkevych T, Lebedinets I, Oklei D. Acute heat trauma model in rats, gender-dependent thermoresistance, and screening of potential thermoprotectors. ScienceRise: Pharmaceutical Science.2024 Apr;2 (48):4-11. doi: https://doi.org/10.15587/2519-4852.2024.301620
8. Chuikova P, Shtrygol’ S. Effect of celecoxib and paracetamol on the functional state of the central nervous system, pain sensitivity, and physical endurance of rats with acute heat injury. Med perspekt. 2024 Oct 16;29(3):11-9. doi: https://doi.org/10.26641/2307-0404.2024.3.313072
9. Bishara AJ, Li J, Conley C. Informal versus formal judgment of statistical models: The case of normality assumptions. Psychon Bull Rev. 2021 Aug;28(4):1164-82. doi: https://doi.org/10.3758/s13423-021-01879-z
10. Iba T, Helms J, Levi M, Levy JH. Inflammation, coagulation, and cellular injury in heat-induced shock. Inflamm 2023 Mar;72(3):463-73. doi: https://doi.org/10.1007/s00011-022-01687-8
11. Adelborg K, Larsen JB, Hvas AM. Disseminated intravascular coagulation: epidemiology, biomarkers, and management. Br J Haematol. 2021 Mar;192(5):803-18. doi: https://doi.org/10.1111/bjh.17172
12. Chung J, Afraz S, Germini F, Stevic I, Matino D, Chan AKC. Heterogeneity in the reported values and methodologies for detecting plasma D-Dimer in rat models: A systematic review. 2023 May;11:e100133. doi: https://doi.org/10.1016/j.tru.2023.100133
13. Di Nisio M, Squizzato A, Rutjes AWS, Buller HR, Zwinderman AH, Bossuyt PMM. Diagnostic accuracy of D-dimer test for exclusion of venous thromboembolism: a systematic review. J Thromb Haemost. 2007;5(2):296-304. doi: https://doi.org/10.1111/j.1538-7836.2007.02328.x
14. Iba T, Connors JM, Levi M, Levy JH. Heat­stroke-in­du­ced coagulopathy: Biomarkers, mechanistic insights, and patient management. eClinicalMedicine. 2022 Jan 22;44:101276. doi: https://doi.org/10.1016/j.eclinm.2022.101276
15. Kang DO, An H, Park GU, Yum Y, et al. Cardio­vascular and Bleeding Risks Associated With Nonsteroidal Anti-Inflammatory Drugs After Myocardial Infarction. J Am Coll Cardiol. 2020 Aug 4;76(5):518-29. doi: https://doi.org/10.1016/j.jacc.2020.06.017
16. Teerawattananon C, Tantayakom P, Suwana­wiboon B, Katchamart W. Risk of perioperative bleeding related to highly selective cyclooxygenase-2 inhibitors: A systematic review and meta-analysis. Semin Arthritis Rheum. 2017 Feb;46(4):520-8. doi: https://doi.org/10.1016/j.semarthrit.2016.07.008
17. Chung L, Chakravarty EF, Kearns P, Wang C, Bush TM. Bleeding complications in patients on celecoxib and warfarin. Journal of Clinical Pharmacy and Thera­peutics. 2005 Sep;30(5):471-7. doi: https://doi.org/10.1111/j.1365-2710.2005.00676.x
18. Chan AL. Celecoxib-induced deep-vein throm­bosis. Ann Pharmacother. 2005 Jun;39(6):1138. doi: https://doi.org/10.1345/aph.1E603
19. Goy J, Paikin J, Crowther M. Rofecoxib does not appear to increase the risk of venous thromboembolism: a systematic review of the literature. Thromb Res. 2014 Nov;134(5):997-1003. doi: https://doi.org/10.1016/j.thromres.2014.08.030
20. Leach T, Huang B, Kramer N, Challa S, Win­der RP. A Review of Platelet-Rich Plasma Use in Patients Taking Non-steroidal Anti-inflammatory Drugs for Guideline Development. Cureus. 2024;16(10):e71706. doi: https://doi.org/10.7759/cureus.71706
21. Martini AK, Rodriguez CM, Cap AP, Marti­ni WZ, Dubick MA. Acetaminophen and meloxicam inhibit platelet aggregation and coagulation in blood samples from humans. Blood Coagul Fibrinolysis. 2014 Dec;25(8):831-7. doi: https://doi.org/10.1097/MBC.0000000000000162
22. Groeneveld DJ, Poole LG, Bouck EG, Schulte A, et al. Robust coagulation activation and coagulopathy in mice with experimental acetaminophen-induced liver failure. J Thromb Haemost. 2023 Sep;21(9):2430-40. doi: https://doi.org/10.1016/j.jtha.2023.03.040

Переглянути:

Чуйкова П.О. Національний фармацевтичний університет, Харків, Україна
https://orcid.org/0000-0002-9622-1566

Штриголь С.Ю. Національний фармацевтичний університет, Харків, Україна
e-mail: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.
https://orcid.org/0000-0001-7257-9048

Лебединець І.О. Національний фармацевтичний університет, Харків, Україна
https://orcid.org/0000-0001-6901-0045

Литкін Д.В. Національний фармацевтичний університет, Харків, Україна
https://orcid.org/0000-0002-4173-3046

Чуйкова П.О., Штриголь С.Ю., Лебединець І.О., Литкін Д.В. Вплив парацетамолу та целекоксибу на стан гемокоагуляції в найгострішому періоді теплової травми в щурів. Медичні перспективи. 2025. Т. 30, № 1. С. 22-28. 
DOI: https://doi.org/10.26641/2307-0404.2025.1.325234

Characteristics of base materials and acrylates used in removable prosthetics in dental practice (review)

Вивчення прогностичних біомаркерів є актуальним для персоналізації та підвищення ефективності лікування раку ротоглотки, оскільки вони допомагають ідентифікувати пацієнтів з агресивним перебігом захворювання та визначити оптимальну стратегію ведення пацієнтів. Мета: аналіз ефективності використання біомаркерів з урахуванням статусу вірусу папіломи людини для прогнозування онкологічних подій, функціональних результатів та оптимізації підходів до лікування хворих з пізніми стадіями раку ротоглотки. Проведено аналіз результатів обстеження та лікування 120 пацієнтів від 37 до 80 років, обох статей, хворих на рак ротоглотки ІII-IV стадії (T_3-4N_0-3M_0-1). Оцінювалися клініко-морфологічні характеристики пацієнтів та результати гістологічних й імуногістохімічних вибіркових досліджень біопсійного та операційного матеріалу. Імуногістохімія для онкопротеїну р16 використовувалася для визначення вірусу папіломи людини (ВПЛ) статусу. Статистичний аналіз проводився за допомогою R Commander (https://www.r-project.org/) та MedCalc Statistical Software trial version version 22.030 (https://www.medcalc.org/download/) та включав описову й аналітичну статистику, ранговий кореляційний аналіз, простий і множинний логістичний регресійний аналіз та receiver operating characteristic (ROC) аналіз. Було визначено, що на пізніх стадіях раку ротоглотки підвищена експресія Сyclin D1 та рецептора епі­дермального фактора росту (EGFR) є суттєво вищою у ВПЛ-негативних випадках порівняно з ВПЛ-пози­тивними (р<0,05). ВПЛ-негативний статус асоціюється з гомозиготною делецією гена інгібітор циклін-за­лежної кінази 2а (CDKN2A). Визначення біомаркерів у якості прогностичних критеріїв для різних ВПЛ-статусів підтверджує їх роль у виборі стратегії лікування. Прогностичними критеріями метастазування визначено значення Ki-67 та гомозиготну делецію CDKN2A, для передбачення рецидиву – маркери Ki-67 і Сyclin D1. Най­кращі прогностичні характеристики для прогнозу тризму жувальної мускулатури показав EGFR. Підвищена експресія Сyclin D1 та Ki-67 на пізніх стадіях новоутворень ротоглотки асоціюється з комбінованим ліку­ванням, збільшуючи шанси в 4,42 раза та на 25% відповідно (р<0,05). Оцінка біомаркерів, таких як p16, EGFR, Сyclin D1 і Ki-67, надає цінну інформацію про прогноз захворювання і відповідь на лікування, допомагаючи в стратифікації ризиків, плануванні лікування та розробленні персоніфікованої стратегії лікування раку ротоглотки.

Ключові слова: онкологія, рак ротоглотки, плоскоклітинний рак, статус вірусу папіломи людини, імуногістохімічне дослідження, біомаркери, рецептор епідермального фактора росту, Сyclin D1, Ki-67, ген інгібітор циклін-залежної кінази 2а, прогноз, лікування

1. Zumsteg ZS, Luu M, Rosenberg PS, Elrod JK, Bray F, Vaccarella S, et al. Global epidemiologic patterns of oropharyngeal cancer incidence trends. J Natl Cancer Inst.2023 Dec 6;115(12):1544-54. doi: https://doi.org/10.1093/jnci/djad169
2. Barsouk A, Aluru JS, Rawla P, Saginala K, Bar­souk A. Epidemiology, Risk Factors, and Prevention of Head and Neck Squamous Cell Carcinoma. Med Sci (Basel).2023 Jun 13;11(2):42. doi: https://doi.org/10.3390/medsci11020042
3. Bray F, Laversanne M, Sung H, Ferlay J, Sie­gel RL, Soerjomataram I, et al. Global cancer statistics 2022: GLOBOCAN estimates of incidence and mortality worldwide for 36 cancers in 185 countries. CA Cancer J Clin.2024 May-Jun;74(3):229-63. doi: https://doi.org/10.3322/caac.21834
4. Huang J, Chan SC, Ko S, Lok V, Zhang L, Lin X, et al. Disease burden, risk factors, and trends of lip, oral cavity, pharyngeal cancers: A global analysis. Cancer Med. 2023 Sep;12(17):18153-64. doi: https://doi.org/10.1002/cam4.6391
5. Fonsêca TC, Jural LA, Marañón-Vásquez GA, Mag­no MB, Roza ALOC, Ferreira DMTP, et al. Global pre­valence of human papillomavirus-related oral and oro­pharyngeal squamous cell carcinomas: a systematic review and meta-analysis. Clin Oral Investig. 2023;28(1):62. doi: https://doi.org/10.1007/s00784-023-05425-0
6. Lingen MW, Abt E, Agrawal N, Chaturvedi AK, Cohen E, D'Souza G, et al. Evidence-based clinical prac­tice guideline for the evaluation of potentially malignant disorders in the oral cavity: A report of the American Dental Association. J Am Dent Assoc. 2017 Oct;148(10):712-727.e10. doi: https://doi.org/10.1016/j.adaj.2017.07.032
7. Fedorenko ZP, Goulak LO, Gorokh YL, Ry­zhov AY, Soumkina OV. Cancer in Ukraine 2022-2023: Incidence, mortality, prevalence and other relevant statistics. Bull Nat Cancer Reg Ukr [Internet]. 2024 [cited 2024 Oct 17];25:62.Available from: http://ncru.inf.ua/publications/BULL_25/PDF_E/Bull_Eng_25.pdf
8. Massa ST, Chidambaram S, Luong P, Gra­boyes EM, Mazul AL. Quantifying Total and Out-of-Pocket Costs Associated With Head and Neck Cancer Survivorship. JAMA Otolaryngol Head Neck Surg. 2022 Dec 1;148(12):1111-9. doi: https://doi.org/10.1001/jamaoto.2022.3269
9. Awawdeh MA, Sasikumar R, Aboalela AA, Sid­deeqh S, Gopinathan PA, Sawair F, et al. Evaluation of Prognostic Significance of the Expression of p53, Сyclin D1, EGFR in Advanced Oral Squamous Cell Carcinoma after Chemoradiation – A Systematic Review. Applied Sciences. 2023;13(9):5292. doi: https://doi.org/10.3390/app13095292
10. Rakhmanov VV, Shponka IS. [Features of the ex­pression of Сyclin D1 and oncoprotein p27 in oropha­ryngeal squamous cell carcinomas with different proli­ferative potential]. Morphologia. 2023;17(2):52-60. Ukrainian.
    doi: https://doi.org/10.26641/1997-9665.2023.2.52-60
11. Shponka IS, Bondarenko OO, Kovtunenko OV, Rakhmanov VV. Deletion of Сyclin dependent kinase inhibitor 2a gene as a marker of oropharyngeal carcinomas non-associated with human papillomavirus and its prognostic value. Medicni perspektivi. 2024;29(2):56-61. doi: https://doi.org/10.26641/2307-0404.2024.2.307479
12. Çorbacıoğlu ŞK, Aksel G. Receiver operating characteristic curve analysis in diagnostic accuracy studies: A guide to interpreting the area under the curve value. Turk J Emerg Med. 2023 Oct 3;23(4):195-8. doi: https://doi.org/10.4103/tjem.tjem_182_23
13. Raj R, Thankappan K, Janakiram C, Iyer S, Ma­thew A. Etiopathogenesis of Trismus in Patients With Head and Neck Cancer: An Exploratory Literature Review. Craniomaxillofac Trauma Reconstr. 2020 Sep;13(3):219-25. doi: https://doi.org/10.1177/1943387520917518
14. Culié D, Lisan Q, Leroy C, Modesto A, Schiap­pa R, Chamorey E, et al. Oropharyngeal cancer: First relapse description and prognostic factor of salvage treatment according to p16 status, a GETTEC multicentric study.Eur J  2021 Jan;143:168-77. doi: https://doi.org/10.1016/j.ejca.2020.10.034 
15. Tariq N, Mirza T, Ansari M, Nazir S. Role of Hu­man Papilloma Virus 16/18 In Laryngeal Carcinoma with Correlation to the Expression of Сyclin D1, p53, p16 and EGFR. Pak J Med Sci. 2023 Nov-Dec;39(6):1768-73. doi: https://doi.org/10.12669/pjms.39.6.8220
16. Eberly HW, Sciscent BY, Lorenz FJ, Rettig EM, Goyal N. Current and Emerging Diagnostic, Prognostic, and Predictive Biomarkers in Head and Neck Cancer. Biomedicines.2024 Feb 10;12(2):415. doi: https://doi.org/10.3390/biomedicines12020415
17. Pekarek L, Garrido-Gil MJ, Sánchez-Cendra A, Cassinello J, Pekarek T, Fraile-Martinez O, et al. Emer­ging histological and serological biomarkers in oral squamous cell carcinoma: Applications in diagnosis, prog­nosis evaluation and personalized therapeutics (Review). Oncol Rep. 2023 Dec;50(6):213. doi: https://doi.org/10.3892/or.2023.8650

Переглянути:

Рахманов В.В. Дніпровський державний медичний університет, Дніпро, Україна,
e-mail: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.
https://orcid.org/0000-0003-3200-6039

Шпонька І.С. Дніпровський державний медичний університет, Дніпро, Україна
https://orcid.org/0000-0002-7561-6489

Рахманов В.В., Шпонька І.С. Прогностичні біомаркери та їх вплив на вибір стратегій лікування пацієнтів з пізніми стадіями раку ротоглотки. Медичні перспективи. 2025. Т. 30, № 1. С. 29-38.
DOI: https://doi.org/10.26641/2307-0404.2025.1.325236 

Deletion of cyclin dependent kinase inhibitor 2a gene as a marker of oropharyngeal carcinomas non-associated with human papillomavirus and its prognostic value

Основними факторами ризику розвитку серцевої недостат­ності, крім основного захворювання, вважаються літній вік, чоловіча стать, коморбідність, недостатнє самообслуговування і самоконтроль вдома. Метою дослідження є оцінювання впливу «Щоденника моніторингу симптомів серцевої недостатності» на поведінку самообслуговування в пацієнтів з діагностованою гіпер­тензивною хворобою серця із серцевою недостатністю в амбулаторних умовах. Нами обстежено 110 пацієнтів з ознаками серцевої недостатності. Всі респонденти були розподілені порівну на контрольну та основну групи, віком 60-96 років. Індекс самообслуговування визначали за шкалою The Self-Сare of Heart Failure Index, запропонованою Dr. Barbara Riegel, 2019, версії 7.2. При пороговому граничному балі шкали менше 70 пацієнти контрольної групи демонстрували неналежне самообслуговування (58,77±4,23 бала) з тенденцією до випадків повторної (ранньої) госпіталізації (менше 75 балів). Низький рівень поведінки за показниками середньої загальної кількості балів (41,90±4,26) мали 87,2% пацієнтів за всіма трьома сферами самообслуговування: підтримки самообслуговування, сприйняття симптомів й управління самообслуговуванням (41,69±4,88; 43,42±3,60; 40,63±4,31 відповідно). Пацієнти основної групи повідомили про покращення в усіх сферах самообслуговування порівняно з початковим рівнем після 30 днів ведення «Щоденника моніторингу симптомів/ознак серцевої недостатності» та дотримання рекомендацій. Основна група продемонструвала належне самообслуговування (70,05±3,49 бала) за всіма трьома сферами самообслуговування. Середній і високий рівень поведінки мали 82,7% пацієнтів із загальною середньою кількістю балів 91,08±4,93 у всіх сферах самообслуговування, так і в кожній зі сфер (54,54% пацієнтів у сфері підтримки самообслуговування набрали 88,53±5,09 бала; 52,62% пацієнтів у сфері сприйняття симптомів – 90,72±5,37 бала; 50,91% пацієнтів у сфері управління самообслуговування – 94,00±4,33 бала), що є хорошим прогностичним показником. З метою продовження якісного життя пацієнтів із серцевою недостатністю, обмеження частоти повторних звернень до кардіолога поліклініки потрібно запровадити «Щоденник моніторингу симптомів серцевої недостатності» для оцінювання рівня поведінки самообслуговування в амбулаторних умовах. 

Ключові слова: серцева недостатність, індекс самообслуговування, самоконтроль, безперервний медсестринський догляд

1. BeghiniA, Sammartino AM, Papp Z, von Haeh­ling S, Biegus J, Ponikowski P, et al. 2024 update in heart failure. ESC Heart Fail. 2025 Feb;12(1):8-42. doi: https://doi.org/10.1002/ehf2.14857
2. LindstromM, DeCleene N, Dorsey H, Fuster V, Johnson CO, LeGrand KE, et  Global Burden of Cardiovascular Diseases and Risks Collaboration, 1990-2021. J Am Coll Cardiol. 2022;80(25):2372-425. doi: https://doi.org/10.1016/j.jacc.2022.11.001
3. Savarese G, BecherPM, Lund LH, Seferovic P, Rosano GMC, Coats  Global burden of heart failure: a comprehensive and updated review of epidemio­logy. Cardiovasc Res. 2023 Jan 18;118(17):3272-87. doi: https://doi.org/10.1093/cvr/cvac013 Erratum in: Car­diovasc Res. 2023;119(6):1453. doi: https://doi.org/10.1093/cvr/cvad026
4. Martin SS, Aday AW, Almarzooq ZI, Ander­sonCAM, Arora P, Avery CL, et al. 2024 Heart disease and stroke statistics: a report of US and global data from the American Heart Association. Circulation. 2024;149(8):347-e913. doi: https://doi.org//10.1161/CIR.0000000000001209
5. McDonagh TA, Metra M, Adamo M, Gardner RS, Baumbach A, Böhm M, et al. 2021 ESC Guidelines for the diagnosis and treatment of acute and chronic heart failure. Eur Heart J. 2021 Sep 21;42(36):3599-726. doi: https://doi.org/10.1093/eurheartj/ehab368 Erratum in: Eur Heart 2021;42(48):4901. doi: https://doi.org/10.1093/eurheartj/ehab670
6. WHO guideline on self-care interventions for health and well-being, 2022 revision. World Health Organization [Internet]. Geneva. 2022 [cited 2024 Dec 17]. Availablefrom: https://www.who.int/publications/i/item/9789240052192
7. Koirala B, Dennison Himmelfarb CR, Budhatho­kiC, Davidson  Heart failure self-care, factors influencing self-care and the relationship with health-related quality of life: A cross-sectional observational study. Heliyon. 2020;6(2):3412. doi: https://doi.org/10.1016/j.heliyon.2020.e03412
8. SetoE, Leonard KJ, Cafazzo JA, Masino C, Barn­sley J, Ross HJ. Self-care and quality of life of heart failure patients at a multidisciplinary heart function clinic. The Journal of cardiovascular nursing. 2011;26(5):377-85. doi: https://doi.org//10.1097/JCN.0b013e31820612b8
9. Shuldham C, Theaker C, Jaarsma T, Cowie M. Re­valuation of the European Heart Failure Self-care Be­haviour Scale in a United Kingdom population. Journal of advanced nursing. 2007;60(1):87-95. doi: https://doi.org/10.1111/j.1365-2648.2007.04371 .x
10. Pulignano G, Del Sindaco D, Minardi G, Taranti­ni L, Cioffi G, et al. Translation and validation of the Ita­lian version of the European Heart Failure Self-care Beha­viour Scale. J Cardiovasc Med (Hagerstown). 2010;11:493-8. doi: https://doi.org/10.2459/JCM.0b013e328335fbf5
11. Köberich S, Glattacker M, Jaarsma T, Lohr­mann C, Dassen T. Validity and reliability of the German version of the 9-item European Heart Failure Self-care Behaviour Scale. Eur J Cardiovasc Nurs. 2013;12(2):150-8. doi: https://doi.org/10.1177/1474515112438639
12. González B, Lupón J, Parajón T, Urrutia A, Her­reros J, Valle V. [Use of the European Heart Failure Self-care Behaviour Scale (EHFScBS) in a heart failure unit in Spain]. Rev Esp Cardiol. 2006;59(2):166-70. Spanish. doi: https://doi.org/10.1016/S1885/5857(06)60126-6
13. Uchmanowicz I, Wleklik M. Polish adaptation and reliability testing of the nine-item European Heart Failure Self-care Behaviour Scale (9-EHFScBS). Kardiol Pol. 2016;74(7):691-6. doi: https://doi.org/10.5603/KP.a2015.0239
14. Aamodt IT, Lycholip E, Celutkiene J, von Lue­der T, Atar D, Falk RS, et al. Self-Care Monitoring of Heart Failure Symptoms and Lung Impedance at Home Following Hospital Discharge: Longitudinal Study. J Med Internet Res. 2020;22(1):15445. doi: https://doi.org/10.2196/15445
15. Tomchuk TV, Bob AO. [The nurse’s role in the loneliness overcoming of the hospice patients ]. Med­sestrynstvo. 2016;4:47-9. Ukrainian. doi: https://doi.org/ojs.tdmu.edu.ua/index.php/nursing /article/view/7481
16. Pomaranskyy O. [Аctivities of daily living of post-stroke patients (Bartel ADL index)]. Moloda sportyvna nauka Ukrayiny. 2008;3:183-6. Ukrainian.
17. Kirtoka DV, Baryshok TV. [Restoring Movement Skills of Patients with Spinal Injury by Physical Therapy]. Fi­zychna kultura, sport ta zdorovya natsiyi. 2019;8(27):266-71. Ukrainian.
    doi: https://doi.org/10.31652/2071-5285-2019-5(24)-266-271
18. Riegel B, Barbaranelli C, Carlson B, Sethares KA, Daus M, Moser DK, et al. Psychometric Testing of the Revised Self-Care of Heart Failure Index. J Cardiovasc Nurs. 2019;34(2):183-92. doi: https://doi.org/10.1097/JCN.0000000000000543
19. Vellone E, De Maria M, Iovino P, Barbaranelli C, Zeffiro V, Pucciarelli G, et al. The Self-Care of Heart Failure Index version 7.2: Further psychometric testing. Res Nurs Health. 2020;43(6):640-50. doi: https://doi.org/10.1002/nur.22083
20. [Guidelines of the Ukrainian Association of Car­diology of the diagnosis, treatment and prevention of chronic heart failure]. Kyiv; 2024. 72 p. Ukrainian.
21. Ivanchuk MA. [Statistical analysis of medical-psychological research]. Chernivtsi: Bukovynskyi der­zhavnyi medychnyi universytet; 121 р. Ukrainian.
22. Buck HG, Dickson VV, Fida R, Riegel B, D'Agos­tino F, Alvaro R, et al. Predictors of hospitalization and quality of life in heart failure: A model of comorbidity, self-efficacy and self-care. Int J Nurs Stud. 2015;52(11):1714-22. doi: https://doi.org/10.1016/j.ijnurstu.2015.06.018
23. Seid MA. Health-related quality of life and extent of self-care practice among heart failure patients in Ethiopia. Health Qual Life Outcomes. 2020;18:27. doi: https://doi.org/10.1186/s12955-020-01290-7
24. Bas-Sarmiento P, Fernández-Gutiérrez M, Poza-Méndez M, Carrasco-Bernal MÁ, Cuenca-García M, Díaz-Rodríguez M, et al. Needs of patients with multi-morbidity and heart failure for the development of a mHealth to improve their self-management: A qualitative analysis. Digit Health. 2023;9:20552076231180466. doi: https://doi.org/10.1177/20552076231180466
25. Świątoniowska-Lonc N, Polański J, Pilarczyk-Wró­blewska I, Jankowska-Polańska B. The Revised Self-Care of Heart Failure Index – a new tool for assessing the self-care of Polish patients with heart failure. Kardiol Pol. 2021;79(7-8):841-47. doi: https://doi.org/10.33963/KP.a2021.0009
26. Qiu C, Yu DS, Li PW, Riegel B. Psychometric Evaluation of the Traditional Chinese Version of the Self-Care of Heart Failure Index Version 7.2. J Cardiovasc Nurs. 2024;10:1097. doi: https://doi.оrg/10.1097/JCN.0000000000001089
27. Sugebo ES, Kassie TW, Gobena T, Tibore TK, Sebro SF, Ermolo TL. Self-care behavior and associated factors among adult heart failure patients in outpatient cardiac follow-up unit at Wachemo University Nigist Eleni Comprehensive Specialized Hospital, Southern Ethiopia. BMC Cardiovasc Disord. 2024;24(1):238. doi: https://doi.org/10.1186/s12872-024-03901-3

Переглянути:

Григорець Д.К. Буковинський державний медичний університет,  Чернівці,  Україна
e-mail: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.
https://orcid.org/0009-0008-0495-1037

Плеш І.А. Буковинський державний медичний університет,  Чернівці, Україна,
e-mail: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.
https://orcid.org/0000-0002-0283-7571

Григорець Д.К., Плеш І.А. Оцінка ефективності щоденника моніторингу симптомів серцевої недостатності в пацієнтів в амбулаторних умовах. Медичні перспективи. 2025. Т. 30, № 1. С. 39-46.
DOI: https://doi.org/10.26641/2307-0404.2025.1.325241

Pathomorphology of severe Grade 3-4 hepatic encephalopathy in decompensated cirrhosis patients with acute-on-chronic liver failure

Використання різних методів реставрації зубів, ймовірно, зумовлює відмінності в результуючій моделі пародонтального мікробіоценозу. Метою роботи стало порівняння складу пародонтальної мікробіоти за результатами дослідження ясенної рідини при відновленні дефектів коронок зубів різними матеріалами з урахуванням стану тканин пародонта. Всі досліджувані були розподілені на дві основні групи: особи зі здоровим пародонтом та карієсом зубів (n=30) та хворі на генералізований пародонтит І-ІІ ступеня тяжкості, хронічного перебігу, що мали зуби, зруйновані каріозним процесом (n=30), а також здоровий контроль (n=10). Досліджуваним з основних груп часткові дефекти коронкових частин ІІ класу за Блеком відновлювали парними реставраціями: з одного боку – прямою ком­позитною, з іншого – непрямою цирконієвою. Забір зразків ясенної рідини здійснювали до лікування та через 12 тижнів після. Установлено, що мікробне навантаження пародонтальних біоплівок при каріозному руйнуванні зубів на тлі пародонтиту характеризувалося значною кількістю патогенів з дефіцитом коменсалів та надмірним ростом облігатних анаеробів. Дентальні біоти, асоційовані з розвитком пародонтиту, містили такі патерни, як Streptococcus anginosus, Porphyromonas gingivalis, Candida albicans, Fusobacterium nucleatum, Tan­nerella forsythia, Aggregatibacter actinomycetemcomitans. При пародонтиті спостерігали коагрегації Porphy­romonas spp. з Fusobacterium spp. (p<0,05) та/або Porphyromonas spp. з A. actinomycetemcomitans (p<0,05). Карієсогенний патерн відрізнявся чисельністю роду Streptococcus з переважанням Streptococcus mutans, Entero­coccus faecalis, C. albicans, Peptostreptococcus spp., Enterobacterales spp. та відсутністю S. anginosus, P. gin­givalis, T. forsythia та A. actinomycetemcomitans. Результати порівняльного мікробіологічного дослідження ясенної рідини після відновлювального лікування зубів показали, що цирконієві реставрації мали найбільш сприятливий вплив на пародонтальний мікробіоценоз, зокрема їх застосування сприяло захисту від колонізації Porphyromonas spp., Fusobacterium spp., T. forsythia, A. actinomycetemcomitans, а також накопиченню коменсалів Streptococcus salivarius та Aerococcus viridans, а отже, найбільш вираженому, порівняно з прямими компо­зитними реставраціями, наближенню мікробного спектра як при здоровому пародонті, так і при генера­лізованому пародонтиті до здорової когорти учасників дослідження (p<0,05), тобто до евбіозу. Отримані результати доцільно враховувати при виборі методу відновлювального лікування дефектів зубів каріозного походження в пацієнтів із захворюваннями тканин пародонта.

Ключові слова: пародонтит, карієс, реставрація, композит, цирконій, ясенна рідина, мікробіоценоз

1. Freire Y, Gonzalo E, Lopez-Suarez C, et al. The marginal fit of CAD/CAM monolithic ceramic and metal-ceramic crowns. J Prosthodont. 2019;28:299-304. doi: https://doi.org/10.1111/jopr.12590
2. Srimaneepong V, Heboyan A, Zafar MS, et al. Fi­xed prosthetic restorations and periodontal health: A narrative review. Journal of functional biomaterials. 2022;13(1):15. doi: https://doi.org/10.3390/jfb13010015
3. Heboyan A, Manrikyan M, Zafar MS, et al. Bacte­riological evaluation of gingival crevicular fluid in teeth restored using fixed dental prostheses: an in vivo study. Int JMol  2021;22(11):5463. doi: https://doi.org/10.3390/ijms22115463
4. Kozak M, Pawlik A. The role of the oral micro­biome in the development of diseases. Int J Mol Sci. 2023;24(6):5231. doi: https://doi.org/10.3390/ijms24065231
5. Amedei A, Capasso C, Nannini G, Supuran CT. Microbiota, Bacterial Carbonic Anhydrases, and Modu­lators of Their Activity: Links to Human Diseases? Mediators 2021;2021:6926082. doi: https://doi.org/10.1155/2021/6926082
6. Carroll CK, Pfaller AM. Manual of Clinical Microbiology. ASM Books; 2023. 3456 p.
7. Efimenko AO, Ishchenko OV. [Features of micro­biological research in dental practice]. Perspektyvy ta innovatsiyi nauky. 2023;14(32):969-86. Ukrainian. doi: https://doi.org/10.52058/2786-4952-2023-14(32)-969-986
8. Ryzhov OA, Penkin YuM. [Statistical methods of processing the results of medical and biological research]. Lviv: Magnolia 2006; 2022. 160 p. Ukrainian.
9. Abdulkareem AA, Al-Taweel FB, et al. Current con­cepts in the pathogenesis of periodontitis: from symbiosis to dysbiosis. JOral  2023;15(1):2197779. doi: https://doi.org/10.1080/20002297.2023.2197779
10. Mohanty R, Asopa SJ, Joseph MD, et al. Red complex: Polymicrobial conglomerate in oral flora: A review. J Family Med Prim Care. 2019;8(11):3480-6. doi: https://doi.org/10.4103/jfmpc.jfmpc_759_19
11. Chopra A, Bhat SG, Sivaraman K. Porphyro­monas gingivalis adopts intricate and unique molecular mechanisms to survive and persist within the host: a critical update. JOral  2020;12(1):1801090. doi: https://doi.org/10.1080/20002297.2020.1801090
12. Luo W, Du C, Huang H, et al. The role of mac­rophage death in periodontitis: A Review. Inflammation. 2024 Dec;47(6):1889-901. doi: https://doi.org/10.1007/s10753-024-02015-4
13. Xu XY, Zhang YL, Geng FH. [Clinical efficacy and effects of CAD/CAM zirconia all-ceramic crown and metal-ceramic crown restoration on periodontal tissues]. Shanghai Kou Qiang Yi Xue. 2017;26(3):331-5. Chinese.
14. Avetisyan A, Markaryan M, Rokaya D, et al. Cha­racteristics of periodontal tissues in prosthetic treatment with fixed dental prostheses. Molecules. 2021;26(5):1331. doi: https://doi.org/10.3390/molecules26051331

Переглянути:

Фастовець О.О. Дніпровський державний медичний університет, Дніпро, Україна
e-mail: e-mail: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.
https://orcid.org/0000-0002-2769-3244

Шрам С.С. Дніпровський державний медичний університет, Дніпро, Україна
https://orcid.org/0009-0009-8566-6541

Кобиляк С.С. Дніпровський державний медичний університет, Дніпро, Україна
https://orcid.org/0000-0001-9117-0723

Іщенко О.В. Дніпровський державний медичний університет, Дніпро, Україна
https://orcid.org/0000-0001-7677-5062

Фастовець О.О., Шрам С.С., Кобиляк С.С., Іщенко О.В. Результати порівняльного мікробіологічного дослідження ясенної рідини при відновленні часткових дефектів коронок зубів різними матеріалами з урахуванням стану тканин пародонта. Медичні перспективи. 2025. Т. 30, № 1. С. 46-55.
DOI: https://doi.org/10.26641/2307-0404.2025.1.325243 

Conections between platelets amino acids profile and known cardiometabolic risk factors in patients with coronary artery disease and atrial fibrillation

Метою цієї роботи було вивчення впливу акрилових та нейлонових базисів знімних протезів на вміст імуноглобулінів та циркулюючих імунних комплексів у сироватці крові щурів при бактеріально-імунному пародонтиті. Піддослідних тварин розподілили на чотири групи: І – контроль (n=10); ІІ – тварини з пародонтитом на 30-ту добу до­слідження (n=8); ІІІ – тварини з пародонтитом на 30-ту добу дослідження з акриловими базисами (n=8); IV – тварини з пародонтитом на 30-ту добу дослідження з нейлоновими базисами (n=8). Акрилові базиси ви­готовляли шляхом термічної полімеризації з поліметакрилатного матеріалу, а нейлонові – з термопластичного матеріалу методом пресування під тиском. Експериментальний бактеріально-імунний пародонтит викликано шляхом ін'єкційного введення суміші мікроорганізмів, суспендованих у яєчному протеїні, у тканини пародонта. Для посилення імунної відповіді одночасно вводили щурам повний ад’ювант Фрейнда. Цю процедуру повторювали на 14-ту добу. На 30-ту добу робили забір сироватки крові. Концентрацію імуноглобулінів A, M, G визначали імунотурбодиметричним способом, циркулюючих імунних комплексів – методом преципітації за допомогою фотометрії. Результати аналізували за допомогою непараметричних статистичних методів. На 30-ту добу розвитку пародонтиту рівень IgA, M та G зріс порівняно з контролем у 2,70 раза (p<0,001); 1,25 раза (p<0,01) і 1,28 раза (p<0,01) відповідно. Після фіксації акрилових базисів вміст Ig класів А, М та G також виявився збільшеним у 2,48 раза (р<0,001); 1,19 раза (р<0,001) та 1,13 раза (р<0,01) відповідно, відносно контролю. Використання акрилових конструкцій приводило до зменшення вмісту імуноглобулінів порівняно з показниками без протезів. Використання нейлонової пластмаси сприяло підвищенню рівня всіх класів імуноглобулінів, але вони були нижчими порівняно з даними без протезування. Визначення вмісту IgA та IgM при нейлоновому протезуванні показало їх зменшення порівняно з акриловими базисами. Показники циркулюючих імунних комплексів, за умови протезування, були вищими при використанні акрилових базисів, ніж при використанні нейлонових протезів. Під час розвитку запалення в пародонті спостерігалася відповідь вродженої ланки клітинної імунної системи на протезування акриловими та нейлоновими конструкціями, що впливає на характер розвитку, перебіг і завершення запального процесу.

Ключові слова: знімний протез, базисні матеріали, акриловий протез, нейлоновий протез, імуноглобуліни, циркулюючі імунні комплекси, пародонтит

1. Valgimigli L. Lipid peroxidation and antioxidant protection. Biomolecules.2023 Aug 24;13(9):1291. doi: https://doi.org/10.3390/biom13091291
2. Walzik D, Belen S, Wilisch K, Kupjetz M, Kir­schke S, Esser T, et al. Impact of exercise on markers of B cell-related immunity: A systematic review. J Sport Health Sci. 2024 May;13(3):339-52. doi: https://doi.org/10.1016/j.jshs.2023.10.002
3. Gürsoy M, Rautava J, Pussinen P, Kristof­fersen AK, Enersen M, Loimaranta V, et al. Salivary IgA and IgG antibody responses against periodontitis-associated bacteria in Crohn's disease. Int J Mol Sci. 2023 Jan 25;24(3):2385. doi: https://doi.org/10.3390/ijms24032385
4. Yarov YuYu. [Dynamics of circulating immune complexes in the blood of patients with generalized perio­dontitis accompanied by different reactivity of the organism]. Scientific and practical journal Stomatological Bulletin. 2021;117(4):38-42. Ukrainian. doi: https://doi.org/10.35220/2078-8916-2021-42-4.6
5. Lysokon Y, Bandrivsky YL, Luchynskyi MA. Analysis of the results of treatment of destructive forms of apical periodontitis with osteotropic drugs in a short term. Wiad 2022;75(1 pt 2):228-31. doi: https://doi.org/10.36740/WLek202201214
6. Bassani B, Cucchiara M, Butera A, Kayali O, Chiesa A, Palano MT, et al. Neutrophils' Contribution to Periodontitis and Periodontitis-Associated Cardiovas­cular Diseases. Int J Mol Sci. 2023 Oct 19;24(20):15370. doi: https://doi.org/10.3390/ijms242015370
7. Hasiuk P, Kindiy D, Vorobets A, Kindiy V, Dem­kovych A, Odzhubeiska O. Analysis of the advisability of using different types of base plastics by studying the needs of the population in removable prosthesis. Wiad Lek. 2022;75(12):3055-9. doi: https://doi.org/10.36740/WLek202212128
8. Yeroshenko GA, Shevchenko KV, Krama­ren­ko DR, Yachmin AI, Tymoshenko YuV, Lisachenko OD. Impact of methacrylate on the morphofunctional state of the oral cavity organs. Bulletin of problems biology and medicine. 2019;4:23-6.
   doi: https://doi.org/10.29254/2077-4214-2019-4-1-153-23-26
9. Kovach IV, Kopchak OV, Buniatian KA, Kriach­kova LV, Alieksieienko NV, Bindiugin OYu. [Prognostic model of early inflammation development in periodontal tissues by biochemical parameters of oral fluid in patients with orthodontic appliances]. Medicni perspektivi. 2022;27(1):145-51. doi: https://doi.org/10.26641/2307-0404.2022.1.254380
10. Wright CD, Heaton B, Garcia RI, Leonard MM, Fasano A, McNeil DW. Gastrointestinal distress as a potential mediator between stress and periodontal inflammation. Community Dent Oral Epidemiol. 2023 Dec;51(6):1250-7. doi: https://doi.org/10.1111/cdoe.12889
11. Demkovych A, Bondarenko Y, Shcherba V, Lu­chynskyi V, Vitkovskyy V, Machogan V. Quercetin ef­fects on adaptive immune response in experimental perio­dontitis of bacterial-immune genesis. Pharmacia. 2021;68(4):877-82. doi: https://doi.org/10.3897/pharmacia.68.e70883
12. Verbovska RI. [The use of therapeutic and pro­phy­lactic complex in orthopedic patients using adhesive means to improve the microbiological status of the oral cavity]. World of Medicine and Biology. 2019;3(69):23-8. Ukrainian. doi: https://doi.org/10.26724/2079-8334-2019-3-69-23-28
13. Ramage G, O’Donnell L, Sherry L, Culshaw S, Bagg J, Czesnikiewicz-Guzik M, et al. [Impact of fre­quency of denture cleaning on microbial and clinical para­meters – a bench to chairside approach]. Actual Dentistry. 2020;5:53-68. Ukrainian.
14. Kostić M, Igić M, Gligorijević N, Nikolić V, Stošić N, Nikolić L. The use of acrylate polymers in dentistry. Polymers (Basel). 2022 Oct 25;14(21):4511. doi: https://doi.org/10.3390/polym14214511
15. Le Bars P, Bandiaky ON, Le Guéhennec L, Clouet R, Kouadio AA. Different polymers for the base of removable dentures? Part I: A narrative review of me­chanical and physical properties. Polymers (Basel). 2023 Aug 22;15(17):3495. doi: https://doi.org/10.3390/polym15173495
16. Demkovych A. Endogenous intoxication in deve­lopment of experimental periodontitis of bacterial-immune genesis. Folia Med (Plovdiv). 2023 Feb 28;65(1):149-54. doi: https://doi.org/10.3897/folmed.65.e71970
17. European convention for the protection of ver­tebrate animal used for experimental and other scientific purposes [Internet]. Council of Europe, Strasbourg; 1986 [cited 2024 Feb 23]. 11 р. Available from: https://rm.coe.int/168007a67b
18. Kudo C, Naruishi K, Maeda H, Abiko Y, Hino T, Iwata M, et al. Assessment of the plasma/serum IgG test to screen for periodontitis. J Dent Res. 2012 Dec;91(12):1190-5. doi: https://doi.org/10.1177/0022034512461796
19. Haskova V, Kaslik J, Matejckava M. [A new method for the determination of circulating immuno­complexes in human sera]. Cas Lek Ces. 1977;116(14):436-7. Czech.
20. Zhu X. Sample size calculation for Mann-Whitney U test with five methods. Int J Clin Trials. 2021 Aug;8(3):184-95. doi: https://doi.org/10.18203/2349-3259.ijct20212840
21. Zubeidat K, Jaber Y, Saba Y, Barel O, Naam­neh R, Netanely Y, et al. Microbiota-dependent and -independent postnatal development of salivary immunity. Cell Rep. 2023 Jan 31;42(1):111981. doi: https://doi.org/10.1016/j.celrep.2022.111981
22. Jones K, Savulescu AF, Brombacher F, Hadebe S. Immunoglobulin M in health and diseases: How far have we come and what next? Front Immunol. 2020;11:595535. doi: https://doi.org/10.3389/fimmu.2020.595535
23. Cruz AR, Bentlage AEH, Blonk R, de Haas CJC, Aerts PC, Scheepmaker LM, et al. Toward understanding how Staphylococcal protein A inhibits IgG-mediated phagocytosis. J Immunol. 2022 Sep 15;209(6):1146-55. doi: https://doi.org/10.4049/jimmunol.2200080
24. Вaida ML, Solvar ZL. [Characteristics of indivi­dual components of the humoral and cellular links of im­munity in the blood of guinea pigs with experimental periodontitis]. Odesa Medical Journal. 2023;4(185):18-20. Ukrainian. doi: https://doi.org/10.32782/2226-2008-2023-4-3
25. Pires JR, Nogueira MRS, Nunes AJF, De­gand DRF, Pessoa LC, Damante CA, et al. Deposition of immune complexes in gingival tissues in the presence of periodontitis and systemic lupus erythematosus. Front Immunol.2021 Mar 25;12:591236. doi: https://doi.org/10.3389/fimmu.2021.591236
26. Yarov YuYu, Silenko YuI, Yeroshenko GA. [Dy­namics of immunological indices in wound healing accompanied by different types reactivity of the organism]. World of Medicine and Biology. 2021;2(76):258-62. Ukrainian.
    doi: https://doi.org/10.26724/2079-8334-2021-2-76-258-262
27. Dyryk VT, Shkrebniyuk RV, Vynogradova OM. [Violation of local immunity of the oral cavity in agro-industrial workers with generalized periodontitis under the influence of pesticides]. Ukrainian Journal of Medicine, Biology and Sports. 2021;6(1):222-7. Ukrainian. doi: https://doi.org/10.26693/jmbs06.01.222
28. Danko EM, Pantyo VV. [The oral microflora in the occurrence of periodontal diseases (Literature review)]. Stomatological Bulletin. 2024;126(1):216-20. Ukrainian. doi: https://doi.org/10.35220/2078-8916-2024-51-1.36

Переглянути:

Полюхович Ю.І. Тернопільський національний медичний університет ім. І.Я. Горбачевського МОЗ України, Тернопіль, Україна
https://orcid.org/0009-0007-4726-9372

Демкович А.Є. Тернопільський національний медичний університет ім. І.Я. Горбачевського МОЗ України, Тернопіль, Україна, e-mail: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.
https://orcid.org/0000-0001-9823-4283

Полюхович Ю.І., Демкович А.Є. Зміни імунологічної реактивності при бактеріально-імунному запаленні пародонта за умови використання різних типів знімних протезних конструкцій. Медичні перспективи. 2025. Т. 30, № 1. С. 56-63.
DOI: https://doi.org/10.26641/2307-0404.2025.1.325349

Association between glycosylated hemoglobin and newly diagnosed hypertension in a non-diabetic kosovar population: a cross-sectional analysis

У статті розглянуто порівняння методів опіоїд-лімітуючої анестезії в пацієнток, які перенесли тотальну абдомінальну гістеректомію. Метою до­слідження було покращити метод анестезії та знеболювання в ранньому післяопераційном уперіод зі зниженням дози опіоїдів шляхом використання 100 мкг морфіну інтратекально. Проаналізовано якість періопераційного періоду за показниками запалення, аналгезії та комфортності жінок. Пацієнтки були випадковим чином розділені на 4 групи з різним методом анестезії: І група: ендотрахеальний наркоз – 25 жінок; ІІ група ендотрахеальний наркоз + епідуральна аналгезія – 28 жінок; ІІІ група: ендотрахеальний наркоз + інтратекальний морфін – 19 жі­нок; ІV група: ендотрахеальний наркоз + інтратекальний морфін + епідуральна анестезія – 19 жінок. Були отримані такі результати: лейкоцити (за критерієм Манна-Вїтні) після операції: 17,32 [14,48; 20,11], 13,65 [11,27; 15,72], 15,4 [13,4; 18,47], 15,36 [13,47; 18,4], що достовірно менше у ІІ групі, p_I-IV =0,037. На наступну добу: спостерігається статистично значуща різниця між І та ІІ-ІV групами, p_I-IV =0,047; через 3 доби – не вияв­лено достовірної різниці між групами, p_I-IV>0,05. Пацієнтки першої групи потребували внутрішньом’язового введеня морфіну в 56% випадків, тоді як пацієнтки ІІ групи – 21,4%, пацієнтки ІІІ групи в 15,7%, та у ІV групі в 0% – достовірна різниця (p_I-IV =0,004). Показник болю (М±m) за візуальною аналоговою шкалою після пробудження (3,9±0,2); (1,4±0,3), (3,2±0,2); (0,7±0,1) – менший у ІІ та, особливо ІV групі p_I-IV =0,001; через 3 години – менший у ІІ та ІV групі, p_I-IV =0,01; через 6 – менший у ІІІ та ІV групах, p_I-IV =0,029; далі спостерігається статистична різниця у зменшенні балів за візуальною аналоговою шкалою у ІІІ та ІV групах. Час першої потреби в знеболюванні (М±m) в І групі становив 1,8±0,2 години, у ІІ групі – 2,8±0,2 години, у 3 групі – 2,0±0,2 години, тоді як у 4 групі – 5,7±0,3 години, що достовірно пролонгує час першої потреби в знеболюванні для ІV групи, р=0.0001. Отже, про­аналізувавши дані, можна дійти висновку, що комбінація інтратекального морфіну та епідурального знеболювання є оптимальною для забезпечення ефективної анестезії.

Ключові слова: гістеректомія, інтратекальні опіоїди, епідуральне знеболювання, біль, знеболювання

1. Cliby WA. Total abdominal hysterectomy. Curr Opin Obstet Gynecol. 1997;9(4):295-300. doi: https://doi.org/10.1016/S0950-3552(97)80051-X
2. Chale GJ, Salim RM, Leshabari KM. Clinical indications for total abdominal hysterectomy among women seen in Dar es Salaam regional referral hospitals, Tanzania: a prospective, observational hospital-based study. PanAfr Med  2021;38:10. doi: https://doi.org/10.11604/pamj.2021.38.10.17695
3. Aarts JWMA, Nieboer TE, Johnson N, Taven­der E, Garry R, Mol BWJ, et al. Surgical approach to hysterectomy for benign gynaecological disease. Cochrane Database Syst Rev. 2015 Aug 12;8:CD003677. doi: https://doi.org/10.1002/14651858.CD003677.pub5
4. Han Y, Han L, Dong M, Sun Q, Ding K, Zhang Z, et al. Comparison of a loading dose of dexmedetomidine combined with propofol or sevoflurane for hemodynamic changes during anesthesia maintenance: a prospective, randomized, double-blind, controlled clinical trial. BMC Anesthesiol.2018;18(1):12. doi: https://doi.org/10.1186/s12871-018-0468-x
5. Niu Z, Gao X, Shi Z, Liu T, Wang M, Guo L, Qi D. Effect of total intravenous anesthesia or inhalation anesthesia on postoperative quality of recovery in patients undergoing total laparoscopic hysterectomy: A randomized controlled trial. JClin  2021;68:110374. doi: https://doi.org/10.1016/j.jclinane.2021.110374
6. Kehlet H, Werner MU. Intrathecal hydrophilic opi­oids for abdominal surgery: a meta-analysis, meta-regression, and trial sequential analysis. Anesth Analg. 2020;125(3):358-372. doi: https://doi.org/10.1016/j.bja.2020.05.061
7. Kunst AM, Wulf H, Stegemann B, Fiehn A. Intra­operative guidance of anesthesia: Analgesia Nociception Index (ANI) vs. standard care for hysterectomy under anesthesia with sevoflurane: A randomized controlled simple blinded study on intraoperative opioid con­sumption, postoperative pain and patient satisfaction. Die Anaesthesiologie.2023;72(7):477-87. doi: https://doi.org/10.1007/s00101-023-01288-y
8. Shen C, Panda S, Vogelstein JT. The Chi-Square Test of Distance Correlation. Journal of Computational and Graphical Statistics. 2021;31(1):254-62. doi: https://doi.org/10.1080/10618600.2021.1938585
9. Mishra P, Pandey CM, Singh U, Gupta A, Sahu C, Keshri A. Descriptive statistics and normality tests for statistical data. Ann Card Anaesth. 2019;22(1):67-72. doi: https://doi.org/10.4103/aca.ACA_157_18
10. Kim TK. T-test as a parametric statistic. Korean J Anesthesiol. 2015;68(6):540-6. doi: https://doi.org/10.4097/kjae.2015.68.6.540
11. Paudel R, Dogra P, Montgomery-Yates AA, Coz Yataco A. Procalcitonin: A promising tool or just another overhyped test? Int J Med Sci. 2020;17(3):332-7. doi: https://doi.org/10.7150/ijms.39367
12. Moutachakkir M, Hanchi AL, Baraou A, Bou­khira A, Chellak S. Immunoanalytical characteristics of C-reactive protein and high sensitivity C-reactive protein. AnnBiol Clin (Paris). 2017;75(2):225-9. doi: https://doi.org/10.1684/abc.2017.1232
13. Dexter F. Wilcoxon-Mann-Whitney test used for data that are not normally distributed. Anesth Analg. 2013;117(3):537-8. doi: https://doi.org/10.1213/ANE.0b013e31829ed28f
14. Le Guen M, Jeanne M, Sievert K, et al. The analgesia nociception index: a pilot study to evaluate a new pain parameter during labor. Int J Obstet Anesth. 2012;21:146-151. doi: https://doi.org/10.1016/j.ijoa.2012.01.001
15. Wan X, Wang W, Liu J, et al. Estimating the sample mean and standard deviation from the sample size, median, range and/or interquartile range. BMC Med Res Methodol.2014;14:135. doi: https://doi.org/10.1186/1471-2288-14-135
16. Meylan N, et al. Benefit and risk of intrathecal morphine without local anaesthetic in patients undergoing major surgery: meta-analysis of randomized trials. British Journal of Anaesthesia. 2009;102(2):156-67. doi: https://doi.org/10.1093/bja/aen368
17. O'Neill A, Lirk P. Multimodal Analgesia. Ane­sthesiology Clinics. 2022;40(Iss 3):455-68. doi: https://doi.org/10.1016/j.anclin.2022.04.002
18. Fallon F, Moorthy A, Skerritt C, Crowe GG, Bug­gy DJ. Latest Advances in Regional Anaesthesia. Medicina (Kaunas). 2024 Apr 28;60(5):735. doi: https://doi.org/10.3390/medicina60050735

Переглянути:

Осадча В.В. Дніпровський державний медичний університет, Дніпро, Україна,
e-mail: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.
https://orcid.org/0009-0002-7647-8732

Кобеляцький Ю.Ю. Дніпровський державний медичний університет, Дніпро, Україна,
e-mail: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.
https://orcid.org/0000-0002-8504-6125

Осадча В.В., Кобеляцький Ю.Ю. Порівняння методів опіоїд-лімітуючої анестезії в пацієнток, котрим виконується тотальна абдомінальна гістеректомія. Медичні перспективи. 2025. Т. 30, № 1. С. 64-71. DOI: https://doi.org/10.26641/2307-0404.2025.1.325350

Predicting the dynamics of heart rate variability in patients with type 1 diabetes against improving glycemic control

У структурі причин материнської смертності гіпертензивні розлади вагітних посідають третє місце. Гіпер­тензивні розлади вагітних можуть стати причиною переривання вагітності й передчасних пологів, затримки росту плода, гіпотрофії, гіпоксії плода, передчасного відшарування нормально розташованої плаценти та навіть загибелі плода. Мета роботи – розробити математичну модель для прогнозування ризику розвитку акушерських ускладнень у жінок з гестаційними гіпертензивними розладами. Визначення незалежних пре­дикторів акушерських ускладнень вагітності та створення математичної моделі прогнозування ризику розвитку акушерських ускладнень у жінок з гіпертензивними розладами вагітності проводили за допомогою покрокового множинного лінійного регресійного аналізу. Статистичний аналіз матеріалу проводили, використовуючи стандартні методи із застосуванням пакету прикладних програм «STATISTICA 5.5». Для розробки математичної моделі прогнозування акушерських ускладнень вагітності з позиції впливу гіпер­тензивних розладів вагітності до багатовимірного статистичного аналізу було включено дані ретро­спек­тивного аналізу 60 жінок з гіпертензивними розладами вагітності. Пацієнтки, у яких були акушерські усклад­нення вагітності (n=15), увійшли до основної групи (1-О). Вагітні без ускладненого перебігу гестаційного про­цесу та пологів у кількості 45 осіб склали контрольну групу (1-К). Виявлено найбільш значущі незалежні предиктори акушерських ускладнень гестації у вагітних з гіпертензивними розладами, а саме: значення систолічного артеріального тиску, ризик передчасних пологів, первинний прояв гіпертензивних порушень у терміні 31-32 тижні вагітності, концентрація ендотеліну-1 у плазмі крові та пульсаційний індекс артерій пуповини. Виявлено, що значення множинного регресійного рівняння запропонованої моделі ≥503,38 бала дозволяє з чутливістю 73,3% та специфічністю 68,9% прогнозувати акушерські ускладнення  в жінок з гіпертензивними розладами вагітності. Таким чином, розроблена нами прогностична модель з досить високою чутливістю та специфічністю дозволяє спрогнозувати акушерські ускладнення вагітності серед пацієнток з гіпертензивними розладами вагітності. 

Ключові слова: гестаційні гіпертензивні розлади, гестаційна гіпертензія, прееклампсія, прогностична модель, акушерські ускладнення

1. Bulavenko OV, Vaskiv OV. [Risk assessment of perinatal pathology in gestational hypertension]. Visnyk Vinnytskoho natsionalnoho medychnoho universytetu. 2017;1:277-80. Ukrainian.
2. Vaskiv OV. [Prediction of development and opti­mization of diagnosis of perinatal pathology in pregnant women with gestational hypertension]. [dissertation]. Ternopil: Ternopilskyi derzhavnyi medychnyi universytet im. IYa Horbachevskoho; 2022. 204 р. Ukrainian.
3. Magee LA, Nicolaides KH, von Dadelszen P. Preeclampsia. N Engl J Med. 2022;386(19):1817-32. doi: https://doi.org/10.1056/NEJMra2109523
4. Horbatiuk O, Hryhorenko A, Shatkovska A, Bin­kovska A, Vaskiv O. Using pentoxifylline, arginine hyd­rochloride, levocarnitine and rheosorbilact solutions for correction of fetoplacental dysfunction in pregnant women with preeclampsia. Reports of Vinnytsia National Medical University. 2021;25(1):88-93. doi: https://doi.org/10.1016/j.ajog.2024.03.012
5. Jena MK, Sharma NR, Petitt M, Maulik D, Na­yak NR. Pathogenesis of Preeclampsia and Therapeutic Ap­proaches Targeting the Placenta. Biomolecules. 2020;10(6):1-28. doi: https://doi.org/10.3390/biom10060953
6. Brownfoot F, Rolnik DL. Prevention of preeclam­psia. Best Pract Res Clin Obstet Gynaecol. 2024;93:102481. doi: https://doi.org/10.1016/j.bpobgyn.2024.102481
7. Liu YH, Zhang YS, Chen JY, Wang ZJ, Liu YX, Li JQ, et al. Comparative effectiveness of prophylactic strategies for preeclampsia: a network meta-analysis of randomized controlled trials. Am J Obstet Gynecol. 2023;228(5):535-46. doi: https://doi.org/10.1016/j.ajog.2022.10.014
8. Poon LC, Kametas NA, Chelemen T, Leal A, Nico­laides KH. Maternal risk factors for hypertensive disorders in pregnancy: a multivariate approach. J Hum Hypertens.2010;24(2):104-10. doi: https://doi.org/10.1038/jhh.2009.45
9. Tan L, Kluivers ACM, Cruz-López EO, Broekhui­zen M, Chen Z, Neuman RI, et al. Statins Prevent the Deleterious Consequences of Placental Chemerin Upre­gulation in Preeclampsia. Hypertension. 2024;81:861-75. doi: https://doi.org/10.1161/HYPERTENSIONAHA.123.22457
10. Griffin M, Heazell AEP, Chappell LC, Zhao J, Lawlor DA. The ability of late pregnancy maternal tests to predict adverse pregnancy outcomes associated with placental dysfunction (specifically fetal growth restriction and pre-eclampsia): a protocol for a systematic review and meta-analysis of prognostic accuracy studies. Systematic Reviews.2020;9:78.
    doi: https://doi.org/10.1186/s13643-020-01334-5
11. Magee LA, Wright D, Syngelaki A, von Da­delszen P, Akolekar R, Wright A, et al. Preeclampsia pre­vention by timed birth at term. 2023 May;80(5):969-78. doi: https://doi.org/10.1161/HYPERTENSIONAHA.122.20565
12. Rolnik DL, Nicolaides KH, Poon LC. Prevention of preeclampsia with aspirin. Am J Obstet Gynecol. 2022;226(2S):1108-19. doi: https://doi.org/10.1016/j.ajog.2020.08.045
13. Coffey CG. Issues in the interpretation of serum endothelin levels in preeclampsia. Medical Hypotheses. 2019;133:109400. doi: https://doi.org/10.1016/j.mehy.2019.109400
14. Cruz-Lemini M, Vazquez JC, Ullmo J, Llurba E. Low-molecular-weight heparin for prevention of preeclampsia and other placenta-mediated complications: a systematic review and meta-analysis. Am J Obstet Gynecol. 2022;226:1126-44. doi: https://doi.org/10.1016/j.ajog.2020.11.006
15. Vatansever D, Vatansever P, Giray B, Erte­kin AA, Bilsel S. Do N-Terminal Pro-C-Type Natriuretic Peptide Levels Relate to Severity of Preeclampsia? International Jour­nalof  2020;2020:2693534. doi: https://doi.org/10.1155/2020/2693534
16. Westerberg AC, Langeland Degnes M-H, Andre­sen IJ, Paasche Roland MC, Michelsen TM. Angiogenic and vasoactive proteins in the maternal-fetal interface in healthy pregnancies and preeclampsia. American Journal of Obstetrics and Gynecology. 2024 Nov;231(5):550.e1-550.e22. doi: https://doi.org/10.1016/j.ajog.2024.03.012
17. Prydannykova YЕ. Statistical Methods for Stu­dying the Causality between Economic Growth and Material Welfare of Populations. Scientific Bulletin of the National Academy of Statistics, Accounting and Audit. 2017;3:16-25. doi: https://doi.org/10.31767/nasoa.3.2017.02

Переглянути:

Васьків О.В. Вінницький національний медичний університет імені М.І. Пирогова, Хмельницький, Україна, e-mail: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.
https://orcid.org/0000-0001-6310-5692

Горбатюк О.Г. Вінницький національний медичний університет імені М.І. Пирогова, Хмельницький, Україна, e-mail: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.
https://orcid.org/0000-0002-0123-367X

Григоренко А.П. Вінницький національний медичний університет імені М.І. Пирогова, Хмельницький, Україна, e-mail: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.
https://orcid.org/0000-0003-3184-5359

Жилко О.Л. Вінницький національний медичний університет імені М.І. Пирогова, Хмельницький, Україна, e-mail: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.
https://orcid.org/0000-0001-9475-349X

Гарбузюк В.В. Вінницький національний медичний університет імені М.І. Пирогова, Хмельницький, Україна, e-mail: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.
https://orcid.org/0000-0002-6104-7879

Перебендюк Т.В. Хмельницький базовий медичний професійний коледж, Хмельницький, Україна
e-mail: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.
https://orcid.org/0009-0007-7537-4954

Васьків О.В., Горбатюк О.Г., Григоренко А.П., Жилко О.Л., Гарбузюк В.В., Перебендюк Т.В. Прогнозування розвитку акушерських ускладнень у жінок з гіпертензивними розладами вагітності. Медичні перспективи. 2025. Т. 30, № 1. С. 71-78.
DOI: https://doi.org/10.26641/2307-0404.2025.1.325354

Side effects and hypersensitivity reactions to corticosteroids

Із початком активних бойових дій в Україні різко збільшилась кількість постраждалих з вогнепальними, мінно-вибуховими та скалковими ушкодженнями опорно-рухової системи як серед військово­службовців, так і серед цивільного населення. Тому проблеми лікування і реабілітації постраждалих унаслідок бойових дій в останні роки набули особливої гостроти. Метою дослідження було на основі проаналізованої літератури та клінічних спостережень на базі медичних установ охарактеризувати бойові травми спинного мозку у військових. Первинний пошук літератури здійснювався через бази даних Medline, Excerpta Medica dataBASE та PsycINFO, опублікованих з 2014 р. до 2024 р. Після оцінювання статей за STROBE рецензенти абстрагували релевантні дані для аналізу й статистичного оброблення за допомогою програми Microsoft Exсel Atte Stat 2010. У загальному було проаналізовано 263 публікації, з яких 25 статей відповідали критеріям включення та виключення, і лише 7 статей сумарно створювали однорідну вибірку за віком, статтю, часом, що пройшов від моменту отримання травми. Для складання профілів відновлення за перший рік після отримання травми було взято дані з неврологічного статусу історій хвороб пацієнтів, включаючи шкалу незалежності спинного мозку. Для аналізу було випадковим способом відібрано 50 історій хвороб осіб з параплегічної когорти, і 50 – з тетраплегічної когорти. Обидві групи були однорідні. Загальна кількість історій хвороб становила n=100. Вогнепальні травми опорно-рухової системи супроводжуються великою кількістю ускладнень і незадо­вільними анатомічними та функціональними результатами лікування. Характерною для таких ушкоджень є травматична хвороба, яка розвивається у відповідь на бойову травму та має довгий і ускладнений перебіг, високі показники летальності й тяжкої інвалідності. Ушкодженням хребта й спинного мозку характерні висока летальність (19,1-52,9%) і стійка інвалідизація. Найпоширенішими механізмами травм спинного мозку (ТСМ) були вогнепальний (9,4-93,3%), вибуховий (2,7%-81,8%). ТСМ вогнепального генезу найчастіше уражали шийний (від 25 до 88% за різними дослідженнями) та грудний відділ спинного мозку (24-63%). ТСМ вибухового генезу частіше уражали нижні відділи хребта: поперековий ‒ 21-72%, крижовий ‒ 27-89%. Частка повних травм (18,2-90%) була більшою, ніж частка неповних ТСМ (10-81,8%). Рівень та тяжкість ТСМ мали значення в неврологічному відновленні: найменш сприятливий прогноз спостерігався серед пацієнтів з тетраплегією з повною ТСМ (тип A) та найбільш сприятливий прогноз – серед пацієнтів з параплегією з типом порушень D. Лише 30,2% пацієнтів ТСМ типу A перейшли на тип B (17,3%), тип C (5,8%) або тип D (7,2%) протягом року після отриманої травми, тоді як 76,7% пацієнтів з ТСМ типу B або C покращили свій ступінь згідно зі шкалою порушень, і лише 8,5% пацієнтів з типом D перейшли на тип Е. У контексті генезу бойових ТСМ найбільшу частку займають вибухові й мінно-вибухові травми, що найчастіше уражають крижовий і поперековий відділ хребта відповідно до механізму отримання травми, а також вогнепальні поранення, що частіше уражають шийний та грудний відділи, що визначає ранжування клініки в пацієнтів. Відмінності рівнів та тяжкості травми мають очевидні наслідки з точки зору неврологічного та функціонального відновлення в усьому спектрі з найменш сприят­ливим прогнозом серед пацієнтів з тетраплегією з повною травмою (тип A) та найбільш сприятливим прогнозом серед пацієнтів з параплегією із травмою типу D, згідно з міжнародним стандартом неврологічної класифікації травми спинного мозку.

Ключові слова: вогнепальні поранення, мінно-вибухові травми, бойова травма, спинний мозок, військовослужбовці

1. Furlan JC, Gulasingam S, Craven BC. Epidemio­logy of War-Related Spinal Cord Injury Among Com­batants: A Systematic Review. Global Spine Journal. 2019;9(5):545-58. doi: https://doi.org/10.1177/2192568218776914
2. Fathe MA, Farhat F, Karim SK, Moalla W. Spinal Cord Injuries in Iraq: A Teleassessment Survey of the Survivors from 2017 to 2018 Islamic State of Iraq and Syria War. Telemedicine Journal and E-health. 2024;30(7):2059-71. doi: https://doi.org/10.1089/tmj.2024.0037
3. Schoenfeld AJ, Dunn JC, Belmont PJ. Pelvic, spi­nal and extremity wounds among combat-specific per­sonnel serving in Iraq and Afghanistan (2003-2011): A new paradigm in military musculoskeletal medicine. Injury. 2013;44(12):1866-70. doi: https://doi.org/10.1016/j.injury.2013.08.001
4. Rahimi-Movaghar V, Sayyah MK, Akbari H, Khor­ramirouz R, Rasouli MR, Moradi-Lakeh M, et al. Epidemiology of traumatic spinal cord injury in developing countries: a systematic review. Neuroepidemiology. 2013;41(2):65-85. doi: https://doi.org/10.1159/000350710
5. Adebusoye FT, Wireko AA, Wellington J, Deb­rah AF, Tenkorang PO, AbdulRahman T, et al. Manage­ment gaps of traumatic spinal cord injuries in war-torn low and middle-income nations: why has this massive problem garnered little attention? Editorial. International Journal of Surgery. 2023;109(3):239-41. doi: https://doi.org/10.1097/JS9.0000000000000218
6. Khomenko IP, Korol SO, Khalik SV, Shapo­va­lov VY, Yenin RV, Gerasimenko OS, et al. Clinical and epidemiological analysis of the structure of combat sur­gical trauma during the anti-terrorist operation/operation of the United Forces in the east of Ukraine. UJMM. 2020;2(2):5-13. doi: https://doi.org/10.46847/ujmm.2021.2(2)-005
7. Shvets AV, Horishna OV, Deputat YM, Rychka OV, Zhaldak AY, Kikh AY. Prognostic assessment of the need for medical rehabilitation among military officers of the Armed Forces of Ukraine based on the structure of their combat trauma. Ukrainian Journal of Military Medicine. 2022;3(3):110-7. doi: https://doi.org/10.46847/ujmm.2022.3(3)106-110
8. Reginald AА. Surgery of experimental lesion of spinal cord equivalent to crush injury of fracture dislocation of spinal column: a preliminary report. JAMA. 1911;57(11):878-80. doi: https://doi.org/10.1001/jama.1911.04260090100008
9. Alizadeh A, Dyck SM, Karimi-Abdolrezaee S. Traumatic Spinal Cord Injury: An Overview of Patho­physiology, Models and Acute Injury Mechanisms. Front Neurol.2019;10(282):1-25. doi: https://doi.org/10.3389/fneur.2019.00282
10. Fehlings МА, Boakye M, Rossignol S, Di­tun­no JF, Anthony S. Burns Essentials of Spinal Cord Injury Basic Research to Clinical Practice. Acta Neuro­chirurgica. 2013;155(5):949-50. doi: https://doi.org/10.1007/s00701-013-1654-8
11. Shafqat A, Albalkhi I, Magableh HM, Saleh T, Alkattan K, Yaqinuddin A. Tackling the glial scar in spinal cord regeneration: new discoveries and future directions. Frontiers in Cellular Neuroscience. 2023;17(2):1-24. doi: https://doi.org/10.3389/fncel.2023.1180825
12. Nekhlopochyn OS, Verbov VV, Tsymbaliuk IV, Cheshuk IV, Vorodi MV. Contusion Spinе Injury in the Thoracolumbar Junction Region. Terra orthopaedica. 2023;2(117):32-9.
    doi: https://doi.org/10.37647/2786-7595-2023-117-2-32-39
13. Denysiuk MV, Dubrov CO, Chernyaev SV, Sere­da SO, Zaikin YM. The structure of traumatic injuries and the experience of treating the wounded as a result of hostilities in the first days of Russia's attack on Ukraine. Pain, anaesthesia and intensive care. 2022;1(98):7-12. doi: https://doi.org/10.25284/2519-2078.1(98).2022.256092
14. Agarwal P, Mishra AN, Sudesh W, Prachir M, Dhananjaya S. Priorities of desired functional recovery in Indian spinal cord injury patients. Journal of Clinical Orthopaedics and Trauma. 2020;11(5):896-9. doi: https://doi.org/10.1016/j.jcot.2019.08.001
15. Mishra P, Pandey CM, Singh U, Keshri A, Saba­retnam M. Selection of appropriate statistical methods for data analysis. Annals of Cardiac Anaesthesia. 2019;22(3):297-301. doi: https://doi.org/10.4103/aca.ACA_248_18

Переглянути:

Артеменко В.О. Вінницький національний медичний університет ім. М.І. Пирогова, Вінниця, Україна, e-mail: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.
https://orcid.org/0009-0006-7434-4473

Маціпура М.М. Вінницький національний медичний університет ім. М.І. Пирогова, Вінниця, Україна, e-mail: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.
https://orcid.org/0000-0002-5631-8056

Сазонова С.О. Вінницький національний медичний університет ім. М.І. Пирогова, Вінниця, Україна, e-mail: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.
https://orcid.org/0009-0000-5253-6892

Артеменко В.О., Маціпура М.М., Сазонова С.О. Неінтервенційне дослідження епідеміологічних, патофізіологічних та клінічних аспектів травм спинного мозку, пов’язаних із війною, серед учасників бойових дій. Медичні перспективи. 2025. Т. 30, № 1. С. 78-89.
DOI: https://doi.org/10.26641/2307-0404.2025.1.325361

Microbiological profile and antimicrobial susceptibility of bacteria associated with urinary tract infections in Ukrainian adults

Ювенільний ідіопатичний артрит (ЮІА) в дітей залишається однією із серйозних медико-соціальних світових проблем. Одним з ускладнень хвороби є розвиток остеопенічного синдрому (ОС) з можливим формуванням остеопорозу в подальшому. Рутинні методи лабораторної діагностики ОС у дітей з ЮІА деякий час можуть визначати показники в межах нормальних значень і тому не можуть використовуватись для доклінічної діагностики ОС, коли ще немає наочних проявів порушень кісткового метаболізму. Сучасні інстру­ментальні методи оцінювання мінеральної щільності кісткової тканини (МЩКТ) також не характеризують швидкість і характер процесів метаболізму кісткової тканини. Тому важливим доповненням до методів ранньої діагностики ОС у дітей з ЮІА є оцінка біохімічних маркерів кісткового метаболізму (МКМ). Метою дослідження було визначення діагностичної значущості МКМ для прогнозування ризику ОС у дітей з ЮІА. Для досягнення поставленої мети обстежено 50 дітей з ЮІА віком від 5 до 18 років. Серед лабораторних методів дослідження, окрім загальноклінічних, використовували визначення вмісту активного метаболіту вітаміну Д – 25 гідроксивітаміну Д (25 (OH)Д), остеокальцину та маркера остеорезорбції β-Cross Laps (b-ctx) у сироватці крові методом імуноферментного аналізу. Інструментальні методи дослідження включали оцінювання МЩКТ за допомогою ультразвукового денситометра Sunlight Omnisense 9000. Установлено, що в дітей з ЮІА в 42% випадків був діагностований ОС різного ступеня вираженості. Дослідження рівня 25 (OH)Д в сироватці крові, як важливого діагностичного критерія ОС, показало, що в дітей з ОС він був достовірно нижчим, аніж у дітей без ОС, та становив 17,5 [15,7; 23,6] проти 34,1 [22,8; 39,2] нг/мл; (р<0,05). Рівень остеокальцину в дітей з ОС був достовірно нижче, аніж у дітей без ОС (6,7 [3,9; 11,5] проти 14,9 [9,2; 20,9] нг/мл, (р<0,05)), у той час як рівень маркера остеорезорбції β-Cross Laps у дітей з ОС він був достовірно вищим, аніж у дітей без ОС (1,83 [1,48; 2,27] проти 0,95 [0,78; 1,52] нг/мл (р<0,05)). Проведений кореляційний аналіз виявив позитивний взаємозв’язок рівня остеокальцину із Z-показником за даними денситометрії (r=0,44, p<0,05) та рівнем 25 (OH)Д (r=0,60, p<0,05), від’ємний взаємозв’язок – з активністю захворювання (r= -0,88, p<0,05) та кількістю активних суглобів (r= -0,29, p<0,05). Рівень маркера остеорезорбції β-Cross Laps також корелював з Z-по­казником за даними денситометрії (r= -0,42, p<0,05) та рівнем 25 (OH)Д (r= -0,40, p<0,05). За допомогою ROC-аналізу визначено оптимальні значення концентрацій маркерів остеосинтезу та остеорезорбції для розвитку ОС у дітей з ЮІА. Підвищення в сироватці рівня β-Cross Laps вище 1,7 нг/мл (чутливість – 61,9%, специфіч­ність – 89,7%, діагностична ефективність тесту – 78,0%) та зниження рівня остеокальцину нижче 8,7 нг/мл (чутливість – 66,7%, специфічність – 75,9%, діагностична ефективність тесту – 72,0%) в крові можуть використовуватися для ранньої діагностики ризику розвитку ОС в педіатричній практиці.

Ключові слова: ювенільний ідіопатичний артрит, остеопенічний синдром, остеопороз, маркери кісткового метаболізму, діти

1. Antypkin YuG, Marushko YuV, Omelchenko LI, et al. [Calcium homeostasis and certain aspects of its disturbances in juvenile idiopathic arthritis]. Child`s Health. 2022;17(8):5-11. Ukrainian. doi: https://doi.org/10.22141/2224-0551.17.8.2022.1542
2. Marushko YuV, Marushko TV, Kurilina TV, Kho­dakivska SP, Onufreiv OIe, editors. [Juvenile arthritis in the practice of a pediatrician and a general practitioner-family medicine doctor]. Kyiv: Individual entrepreneur: Storozhuk O.V.; 2024. 64 р. Ukrainian.
3. Shevchenko NS, Bogmat LF, Khadzhinova YuV. [Bone condition in children with juvenile idiopathic arthritis]. Modern Pediatrics. Ukraine. 2021;1(113):45-52. Ukrainian. doi: https://doi.org/10.15574/SP.2021.113.45
4. Marushko TV, Holubovska YuYe. [Is it possible to predict the development of osteopenia in patients with juvenile idiopathic arthritis?] Child`s Health. 2019;14(7):397-402. Ukrainian.
   doi: https://doi.org/10.22141/2224-0551.14.7.2019.184618
5. Marushko TV, Holubovska YuYe. [Vitamin D status and bone mineral density in patients with juvenile rheumatoid arthritis]. Child`s Health. 2019;14(1):13-8. Ukrainian.
   doi: https://doi.org/10.22141/2224-0551.14.1.2019.157873
6. Chong KH, Poh BK, Jamil NA, Kamaruddin NA, Deurenberg P. Radial quantitative ultrasound and dual energy x-ray absorptiometry: intermethod agreement for bone status assessment in children. Biomed Res Int. 2015;2015:232876. doi: https://doi.org/10.1155/2015/232876
7. Marushko YuV, Volokha TI, Asonov SA. [Ultra­sound densitometry (axial dimension) in the diagnosis of osteopenia syndrome in children with various somatic pathology]. Modern pediatrics. 2016;1(73):54-8. Ukrainian.
8. Abrahamovych U, Abrahamovych O, Tsyha­nyk L, Synenkyi O, Guta S. [Сomparative Evaluation of Bone Mineral Density Based upon the Results of Ultrasound Osteodensitometry, X-ray Osteodensitometry, and Dual-Energy X-ray Absorptiometry Tests in Pre­menopausal Women with Systemic Lupus Erythematosus]. Lviv Clinical Bulletin. 2017;1(17):32-7. Ukrainian. doi: https://doi.org/10.25040/lkv2017.01.032
9. Cerar S, Paro-Panjan D, Soltirovska-Šalamon A. The role of quantitative ultrasound in diagnosing severe bone metabolic diseases in newborns. Front Pediatr. 2023 Apr 11;11:1109553. doi: https://doi.org/10.3389/fped.2023.1109553
10. Swinton PA, Elliott-Sale KJ, Sale C. Comparative analysis of bone outcomes between quantitative ultrasound and dual-energy x-ray absorptiometry from the UK Biobank cohort. Arch Osteoporos. 2023 May 30;18(1):77. doi: https://doi.org/10.1007/s11657-023-01287-x
11. Răduț RM, Crăciun AN, Silaghi C. Bone Markers in Arthropathies. Acta clinica Croatica. 2019;58(4):716-25. doi: https://doi.org/10.20471/acc.2019.58.04.19
12. Zhang Y, Huang X, Li C, Zhang J, Yu X, Li Y, et al. Broad application prospects of bone turnover markers in pediatrics. J Clin Lab Anal. 2022 Sep;36(9):e24656. doi: https://doi.org/10.1002/jcla.24656
13. Peichl P, Griesmacherb A, Marteau R, Hejc S, Kumpan W, Müller MM, et al. Serum crosslaps in com­parison to serum osteocalcin and urinary bone resorption markers. Clin Biochem. 2001 Mar;34(2):131-9. doi: https://doi.org/10.1016/s0009-9120(01)00193-x
14. Greenblatt MB, Tsai JN, Wein MN. Bone Tur­nover Markers in the Diagnosis and Monitoring of Metabolic Bone Disease. Clin Chem. 2017 Feb;63(2):464-74. doi: https://doi.org/10.1373/clinchem.2016.259085
15. Pagano M, Gauvreau K, Mattie H. Principles of Biostatistics. CRC Press; 2022. 735 p.
16. Babienko VV, Mokiienko AV, Levkovska VIu. [Bio­statistics]. Odesa; 2022. 178 p. Ukrainian.
17. Lorentzon M, Branco J, Brandi ML, et al. Algo­rithm for the Use of Biochemical Markers of Bone Turnover in the Diagnosis, Assessment and Follow-Up of Treatment for Osteoporosis. Adv Ther. 2019 Oct;36(10):2811-24. doi: https://doi.org/10.1007/s12325-019-01063-9
18. Deng L, Yao F, Tian F, Luo X, Yu S, Wen Z. Influence of Iguratimod on Bone Metabolism in Patients with Rheumatoid Arthritis: A Meta-analysis. Int J Clin Pract. 2022 Jul 21;2022:5684293. doi: https://doi.org/10.1155/2022/5684293
19. Simeonova T, Stefanova K, Yordanova-Laleva P, Ruseva B, Dimitrova A. Bone resorption marker Beta-CrossLaps for early monitoring of osteoporosis treatment with Denosumab. J of IMAB. 2022 Oct-Dec;28(4):4731-4. doi: https://doi.org/10.5272/jimab.2022284.4731

Переглянути:

Маковійчук О.А. Дніпровський державний медичний університет, Дніпро, Україна
https://orcid.org/0000-0002-4641-8838

Ільченко С.І. Дніпровський державний медичний університет, Дніпро, Україна
e-mail: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.
https://orcid.org/0000-0003-2181-1833

Фіалковська А.О. Дніпровський державний медичний університет, Дніпро, Україна
https://orcid.org/0000-0001-6004-8418

Маковійчук О.А., Ільченко С.І., Фіалковська А.О. Діагностична значущість маркерів кісткового метаболізму для прогнозування ризику розвитку остеопенічного синдрому в дітей з ювенільним ідіопатичним артритом. Медичні перспективи. 2025. Т. 30, № 1. С. 90-95.
DOI: https://doi.org/10.26641/2307-0404.2025.1.325364

Results of surgical treatment of patients with acute destructive diverticulitis of the colon using minimally invasive technologies

Проблема післяопераційних когнітивних дисфункцій (ПОКД) набуває все більшого значення зі збільшенням частоти та розширенням обсягів операцій у кардіохірургічній практиці. Це одне з поширених клінічних ускладнень після загальної анестезії в кардіохірургії, яке може змінюватися у віддаленому періоді. ПОКД – це зниження когнітивних функцій після операції та анестезії порівняно з базовим передопераційним рівнем. Характеризується погіршенням уваги, концентрації, пам'яті, навчання та обробки інформації, мовними, зоровими та візуально-просторовими порушеннями. Увагу анестезіологів і фахівців суміжних спеціальностей привертають медико-соціальні наслідки когнітивних розладів, які негативно впливають на тривалість госпіталізації, її вартість, якість життя пацієнтів у віддаленому післяопераційному періоді зі збільшенням частоти і тривалості непрацездатності, потребою в реабілітації, фінансовим навантаженням на пацієнта та його сім'ю. Метою нашого дослідження було визначення нейропсихологічних показників когнітивних функцій у найближчому та віддаленому після­опе­раційному періоді у хворих на ішемічну хворобу серця, які перенесли коронарне шунтування на працюючому серці. Обстежено 257 пацієнтів віком 44-78 років з ішемічною хворобою серця, які перенесли коронарне шунтування на працюючому серці в період 2019-2021 років та перебували на стаціонарному лікуванні у відділенні кардіохірургії Національного наукового центру хірургії та трансплантології ім. О.О. Шалімова, м. Київ, Україна. Дослідження когнітивних функцій виконували за допомоги тесту на встановлення послідовності цифр та літер (ТМТ) та короткої шкали дослідження психічного статусу (MMSE). Це дослідження показало, що 47,08% пацієнтів мали когнітивні дисфункції після кардіохірургічного втручання, які покращилися в післяопераційному періоді через 6 місяців у 19,01% (N=23) пацієнтів з ПОКД. Погіршення когнітивних функцій спостерігали переважно в пацієнтів старшого віку (65 років і старше). Пацієнти геріатричного віку мали нижчі когнітивні показники і були вразливими до нейрофізіологічних змін після кардіохірургічних втручань, що може бути причиною вищого ризику розвитку ПОКД. Результати тестування з використанням MMSE та TMT у пацієнтів з ішемічною хворобою серця, яким було проведено аортокоронарне шунтування на працюючому серці, показали, що частота розвитку ПОКД була з максимальним зниженням когнітивних функцій на 3-й день після операції та їх поступовим відновленням на 6-8 день. Однак у 80,99% пацієнтів з ПОКД рівень когнітивних функцій не відновлювався в повному обсязі до передопераційного показника.

Ключові слова: когнітивні дисфункції, коронарне шунтування на працюючому серці, нейрокогнітивне тестування, загальна анестезія

1. Bryson GL, Wyand A, Wozny D, Rees L, Ta­ljaard M, Nathan H. A prospective cohort study evaluating associations among delirium, postoperative cognitive dysfunction, and apolipoprotein E genotype following open aortic repair. Can J Anaesth. 2011;58(3):246-55. doi: https://doi.org/10.1007/s12630-010-9446-6
2. Yuan SM, Lin H. Postoperative Cognitive Dysfun­ction after Coronary Artery Bypass Grafting. Braz J Cardiovasc Surg. 2019 Jan-Feb;34(1):76-84. doi: https://doi.org/10.21470/1678-9741-2018-0165
3. Newman MF, Kirchner JL, Phillips-Bute B, Ga­ver V, Grocott H, Jones RH, et al. Neurological Outcome Research Group and the Cardiothoracic Anesthesiology Research Endeavors Investigators Longitudinal asses­sment of neurocognitive function after coronary-artery bypass surgery. N Engl J Med. 2001;344(6):395-402. doi: https://doi.org/10.1056/NEJM200102083440601
4. Rundshagen I. Postoperative cognitive dysfunc­tion. Dtsch Arztebl Int. 2014;111(8):119-25. doi: https://doi.org/10.3238/arztebl.2014.0119
5. Habib S, Khan Au, Afridi MI, Saeed A, Jan AF, Amjad N. Frequency and predictors of cognitive decline in patients undergoing coronary artery bypass graft surgery. J Coll Physicians Surg Pak. 2014;24(8):543-8.
6. Laalou FZ, Carre AC, Forestier C, Sellal F, Lan­geron O, Pain L. Pathophysiology of post-operative cogni­tive dysfunction: current hypotheses. J Chir (Paris). 2008;145(4):323-30.
   doi: https://doi.org/10.1016/S0021-7697(08)74310-2
7. Youngblom E, DePalma G, Sands L, et al. The temporal relationship between early postoperative delirium and postoperative cognitive dysfunction in older patients: a prospective cohort study. Can J Anaesth. 2014;61:1084-92. doi: https://doi.org/10.1007/s12630-014-0242-6
8. Silbert BS, Evered LA, Scott DA. Incidence of postoperative cognitive dysfunction after general or spinal anaesthesia for extracorporeal shock wave lithotripsy. Br J Anaesth.2014;113:784-91. doi: https://doi.org/10.1093/bja/aeu163
9. Polunina AG, Golukhova EZ, Guekht AB, Lefte­rova NP, Bokeria LA. Cognitive dysfunction after on-pump operations: neuropsychological characteristics and optimal core battery of tests. Stroke Res Treat. 2014;2014:302824. doi: https://doi.org/10.1155/2014/302824
10. Van Harten AE, Scheeren TW, Absalom AR. A review of postoperative cognitive dysfunction and neuroinflammation associated with cardiac surgery and anaesthesia. Anaesthesia. 2012;67(3):280-93. doi: https://doi.org/10.1111/j.1365-2044.2011.07008.x
11. Zhang X, Dong H, Li N, Zhang S, Sun J, Zhang S, et al. Activated brain mast cells contribute to postoperative cognitive dysfunction by evoking microglia activation and neuronal apoptosis. J Neuroinflammation. 2016;13(1):127. doi: https://doi.org/10.1186/s12974-016-0592-9
12. Ge Y, Ma Z, Shi H, Zhao Y, Gu X, Wei H. Inci­dence and risk factors of postoperative cognitive dysfunc­tion in patients underwent coronary artery bypass grafting surgery. Zhong Nan Da Xue Xue Bao Yi Xue Ban. 2014;39(10):1049-55. doi: https://doi.org/10.11817/j.issn.1672-7347.2014.10.011  
13. Krenk L, Kehlet H, Bæk Hansenetal T. Cognitive dysfunction after fast-track hip and knee replacement. Anesth  2014;118:1034-40. doi: https://doi.org/10.1213/ANE.0000000000000194
14. Pan LF, Wang DX, Li J. [Effects of different methods of anesthesia and analgesia on early postoperative cognitive dysfunction after non-cardiac surgery in the elderly]. Journal of Peking University. Health Sciences. 2006;38(5):510-4. Chinese.
15. Lamy A, Devereaux PJ, Prabhakaran D, et al. Effects of off-pump and on-pump coronary-artery bypass grafting at 1 year. N Engl J Med. 2013;368:1179-88. doi: https://doi.org/10.1056/NEJMoa1301228
16. Patel N, Minhas JS, Chung EM. Intraoperative embolization and cognitive decline after cardiac surgery: A systematic review. Semin Cardiothorac Vasc Anesth. 2016;20:225-31. doi: https://doi.org/10.1177/1089253215626728
17. Selnes OA, Gottesman RF, Grega MA, Baum­gartner WA, Zeger SL, McKhann GM. Cognitive and neurologic outcomes after coronary-artery bypass surgery. N Engl J Med. 2012;366(3):250-7. doi: https://doi.org/10.1056/NEJMra1100109
18. Kok WF, Koerts J, Tucha O, et al. Neuronal damage biomarkers in the identification of patients at risk of long-term postoperative cognitive dysfunction after cardiac surgery. Anaesthesia. 2017;72:359-69. doi: https://doi.org/10.1111/anae.13712
19. Prokopenko SV, Mozheyko EY, Petrova MM, et al. Correc – tion of post-stroke cognitive impairments using computer programs. J Neurological Sciences. Elsevier BV. 2013;325(1-2):148-53. doi: https://doi.org/10.1016/j.jns.2012.12.024
20. Qiao Y, Feng H, Zhao T, et al. Postoperative cognitive dysfunction after inhalational anesthesia in elderly patients undergoing major surgery: the influence of anesthetic technique, cerebral injury and systemic inflammation. BMC Anesthesiol. 2015;15:154. doi: https://doi.org/10.1186/s12871-015-0130-9
21. Helkala EL, Kivipelto M, Hallikainen M, Alhai­nen K, Heinonen H, Tuomilehto J, et al. Usefulness of repeated presentation of Mini-Mental State Examination as a diagnostic procedure: a population-based study. Acta Neurol 2002;106(6):341-6. doi: https://doi.org/10.1034/j.1600-0404.2002.01315.x
22. Saraçli Ö, Akca AS, Atasoy N, Önder Ö, Senor­manci Ö, Kaygisiz I, et al. The relationship between quality of life and cognitive functions, anxiety and depression among hospitalized elderly patients. Clin Psychopharmacol 2015;13(2):194-200. doi: https://doi.org/10.9758/cpn.2015.13.2.194
23. Jildenstål PK, Hallén JL, Rawal N, Berggren L. Does depth of anesthesia influence postoperative cognitive dysfunction or inflammatory response following major ENT surgery? J Anesth Clin Res. 2012;3(6):220. doi: https://doi.org/10.4172/2155-6148.1000220
24. Bittner EA, Yue X, Xie F. Brief review: anesdys­function and Alzheimer’s disease. Can J Anaesth. 2010;50(2):216-33.
    doi: https://doi.org/10.1007/s12630-010-9418-x
25. Kok WF, Koerts J, Tucha O, et al. Neuronal damage biomarkers in the identification of patients at risk of long-term postoperative cognitive dysfunction after cardiac surgery. Anaesthesia. 2017;72:359-69. doi: https://doi.org/10.1111/anae.13712
26. Brown EN, Purdon PL. The aging brain and anesthesia. Curr Opin Anaesthesiol. 2013;26:414-9. doi: https://doi.org/10.1097/ACO.0b013e328362d183
27. Neupane I, Arora RC, Rudolph JL. Cardiac surgery as a stressor and the response of the vulnerable older adult. Exp Gerontol. 2017;87(Pt B):168-74. doi: https://doi.org/10.1016/j.exger.2016.04.019
28. Evered LA, Silbert BS, Scott DA, Maruff P, Ames D. Prevalence of dementia 7.5 years after coronary artery bypass graft surgery. Anesthesiology. 2016;125:6271. doi: https://doi.org/10.1097/ALN.0000000000001143
29. Vega Alonso T, Miralles Espí M, Mangas Rei­na JM, Castrillejo Pérez D, Rivas Pérez AI, Gil Costa M, et al. Prevalence of cognitive impairment in Spain: the Gómez de Caso study in health sentinel networks. Neurologia. 2018 Oct;33(8):491-8. doi: https://doi.org/10.1016/j.nrl.2016.10.002

Переглянути:

Антоненко В.В. ДУ «Національний науковий центр хірургії та трансплантології ім. О.О. Шалімова Національної академії медичних наук України»; Національний медичний університет ім. О.О. Богомольця, Киів, Україна
e-mail: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.
https://orcid.org/0000-0003-2395-4563

Дубров С.О. Національний медичний університет ім. О.О. Богомольця, Киів,  Україна
e-mail: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.
https://orcid.org/0000-0002-2471-3377

Антоненко В.В., Дубров С.О. Нейропсихологічні показники післяопераційних когнітивних дисфункцій після коронарного шунтування на працюючому серці. Медичні перспективи. 2025. Т. 30, № 1. С. 96-101.
DOI: https://doi.org/10.26641/2307-0404.2025.1.325365

Altruistic values among students of Nursing, Midwifery, Physiotherapy, and Health Psychology: a cross-sectional study

Аналіз літературних джерел свідчить, що військовослужбовці, які брали участь у збройних конфліктах, посідають особливе місце в групі осіб з підвищеним ризиком розвитку психогенних порушень. Проте це питання залишається практично недослідженим у військовослужбовців Збройних Сил України-учасників російсько-української війни. Мета: виявлення клініко-психологічних особливостей поєднаної травми військовослужбовців Збройних Сил України, які є учасниками російсько-української війни. У роботі подано результати клініко-психологічного обстеження 63 військовослужбовців Збройних Сил (ЗС) України чоловічої статі, які є учасниками бойових дій та отримали травми в період з 2022 до 2023 року. Середній вік пацієнтів становив 41,0±2,36 року. Група порівняння представлена 48 чоловіками віком 42,08±4,02 року, які брали участь у бойових діях до 2022 року, не скаржилися на погіршення пам’яті та уваги, не мали черепно-мозкових травм в анамнезі, а на момент дослідження - гострих і хронічних (у стадії загострен­ня) захворювань. Пацієнти були розподілені на 3 підгрупи: 18 осіб з осколковими пораненнями внаслідок мінно-вибухових травм, 12 - з контузіями і 33 - інші види травм. В усіх пацієнтів  виявлено схильність до тривожних розладів і депресії. Відповідно до критеріїв міжнародної класифікації хвороб (МКХ-10) діагностовано пере­важно реакції на важкий стрес і порушення адаптації (F43), на другому місці інші тривожні розлади (F41), меншою мірою виявлено коморбідні варіанти (F06). У результаті розподілу обстежених військовослужбовців ЗС України, які є учасниками російсько-української війни та отримали травму під час виконання службових обов’язків протягом 2022-2023 років, залежно від рівня інтенсивності бойового досвіду встановлено: знижений рівень інтенсивності бойового досвіду в 9,5% випадків, помірний - у 52,4%, підвищений - у 38,1%. Отримані результати дозволили віднести 27 (42,8%) осіб до групи ризику розвитку віддалених наслідків стресової реакції вже за помірного рівня інтенсивності бойового досвіду. Основними клініко-психологічними особливостями поєднаних травми у військовослужбовців ЗС України-учасників бойових дій у період з 2022 до 2023 року є переважний розвиток реакцій на важкий стрес і порушень адаптації (F43), тривожні та депресивні розлади, наявність легких когнітивних порушень. Установлені клініко-психологічні особливості травм у військово­службовців ЗС України-учасників російсько-української війни мають бути враховані при вдосконаленні системи реабілітації військовослужбовців ЗС України.

Ключові слова: учасники російсько-української війни, поєднана травма, психічна травма, військовослужбовці Збройних Сил України, учасники бойових дій, війна, реабілітація, посттравматичний стресовий розлад

1. Kazmirchuk A, Yarmoliuk Y, Lurin I, Gybalo R, Burianov O, Derkach S. Ukraine’s Experience with Mana­gement of Combat Casualties Using NATO’s Four-Tier “Changing as Needed” Healthcare System. World J Surg. 2022 Dec;46(12):2858-62. doi: https://doi.org/10.1007/s00268-022-06718-3
2. Peterson A. General Perspective on the U.S. Military Conflicts in Iraq and Afghanistan after 20 years. Mil 2022;187(9-10):248-51. doi: https://doi.org/10.1093/milmed/usab496
3. Reid M, Cooper D, Lu L, Iverson G, Kennedy J. Adversity and Resilience Are Associated with Outcome after Mild Traumatic Brain Injury in Military Service Members. J 2018;35(10):1146-55. doi: https://doi.org/10.1089/neu.2017.5424
4. Elliott T, Hsiao Y, Kimbrel N, DeBeer B, Gul­liver S, Kwok O, et al. Resilience facilitates adjustment through greater psychological flexibility among Iraq/Af­ghanistan war veterans with and without mild traumatic brain injury. Rehabilitation Psychology. 2019;64(4):383-97. doi: https://doi.org/10.1037/rep0000282
5. McCarron K, Dasgupta M, Campbell C, Hull A, Namazi S, Adams A. Social rehabilitation for military veterans with traumatic brain injury, psychological trauma, and chronic neuropsychiatric symptoms: Intervention development and initial outcomes. Psychiatric Re­habilitation 2019;42(3):296-304. doi: https://doi.org/10.1037/prj0000361
6. Duong H, Garcia A, Hilfiker R, Leger B, Lu­thi F. Systematic review of biopsychosocial prognostic factors for return to work after acute orthopedic trauma. Front Rehabil 2022;2:791351. doi: https://doi.org/10.3389/fresc.2021.791351
7. Skandsen T, Stenberg J, Follestad T, Karaliute M, Saksvik S, Einarsen C. Personal Factors Associated With Postconcussion Symptoms 3 Months After Mild Traumatic Brain Injury. Archives of Physical Medicine and Reha­bilitation. 2021;102(6):1102-12. doi: https://doi.org/10.1016/j.apmr.2020.10.106
8. Roberts A, Liu J, Lawn R, Jha S, Sumner J, Kang J. Association of posttraumatic stress disorder with accelerated cognitive decline. JAMA Netw Open. 2022; 5(6): doi: https://doi.org/10.1001/jamanetworkopen.2022.17698
9. Schneider A, Huie J, Boscardin W, et al. Cogni­tive Outcome 1 Year After Mild Traumatic Brain Injury. Neurology.2022;98(12):e1248-61. doi: https://doi.org/10.1212/wnl.0000000000200041
10. Keane T, Fairbank J, Caddel J, Zimering R, Tay­lor K, Mora C. The Combat Exposure Scale (CES). USDWA. 1988. 4 p. https://ptsd.va.gov/professional/assessment/te-measures/ces.asp
11. Vovchansky VI. [Substantiation of recommen­da­tions for ensuring the combat capability of the Armed Forces of Ukraine in a special period] [dissertation]. Kyiv: CRSI; 2022. 172 p.
12. Keane TM, Caddell JM, Taylor KL. Mississippi Scale for Combat-Related Posttraumatic Stress Disorder: three studies in reliability and validity. J Consult Clin Psychol. 1988 Feb;56(1):85-90. doi: https://doi.org/10.1037//0022-006x.56.1.85
13. Kaufman DM, Geyer HL, Milstein MJ, Rosen­gard JL. Kaufman's Clinical Neurology for Psychiatrists. Elsevier; 708 p.
    doi: https://doi.org/10.1016/C2020-0-00102-7
14. Strahova O, Androsov O. [Statistical methods of processing the results of medical and biological research]. Lviv; 2021. 164 p. Ukrainian.
15. Saumur T, Gregor S, Xiong Y, Unger J. Quan­ti­fying the amount of physical rehabilitation received by individuals living with neurological conditions in the community: a scoping review. BMC Health Serv Res. 2022 Mar 16;22(1):349. doi: https://doi.org/10.1186/s12913-022-07754-4

Переглянути:

Гутченко К.С. Центральний науково-дослідний інститут Збройних Сил України, Київ, Україна
e-mail: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.
https://orcid.org/0009-0008-6377-7745

Козачук В.Л. Центральний науково-дослідний інститут Збройних Сил України, Київ, Україна
https://orcid.org/0000-0002-0207-7461

Гутченко О.А. Центральний науково-дослідний інститут Збройних Сил України, Київ, Україна
https://orcid.org/0000-0001-5918-1545

Шемчук О.М. Українська військово-медична академія, Київ, Україна
https://orcid.org/0000-0002-0641-0313

Тимків О.А. Центральний науково-дослідний інститут Збройних Сил України, Київ, Україна
https://orcid.org/0000-0002-2248-382X

Гром В.А. Центральний науково-дослідний інститут Збройних Сил України, Київ, Україна
https://orcid.org/0009-0009-5415-9758

Гутченко К.С., Козачук В.Л., Гутченко О.А., Шемчук О.М., Тимків О.А., Гром В.А. Клініко-психологічні особливості поєднаної травми військовослужбовців Збройних Сил України, які є учасниками російсько-української війни. Медичні перспективи. 2025. Т. 30, № 1. С. 102-108.
DOI: https://doi.org/10.26641/2307-0404.2025.1.325366

Assessment of adolescent physical development using body mass index and body self-perception

Ураховуючи соціаль­ну значущість проблеми офтальмологічних захворювань і їх наслідків, метою дослідження було вивчення динаміки і структури показників первинної інвалідності внаслідок офтальмологічної патології в Дніпро­петровській області й Україні та дослідити сучасні світові наукові тенденції щодо визначення статусу «особа з інвалід­ністю» з позиції Міжнародної класифікації функціонування. Використовували методи параметричної та непа­раметричної статистики. Визначено, що стан показників первинної інвалідності в Дніпропетровській області і в Україні відбиває стан поширености певної офтальмологічної патології в державі і у світі. Основними при­чинами у вперше визнаних особами з інвалідністю внаслідок офтальмологічної патології в період дослідження 2018-2022 рр. в Дніпропетровській області та в Україні були: глаукома; патологія очного дна; наслідки травм; дегенеративна (ускладнена) міопія і атрофія зорового нерва. Епідеміологічні показники також подібні в Дні­пропетровській області та в Україні, зокрема встановлено, що переважну більшість складають чоловіки (до 56%); міські жителі (близько 60%); особи працездатного віку (близько 80%), серед яких продовжували працю­вати лише 25%. На сьогодні в Україні, як і в інших країнах, не існує уніфікованої системи оцінювання ступеня інвалідності для осіб з патологією зору. У зв’язку з цим необхідна подальша наукова робота в напрямку роз­роблення стан­дартизованих підходів до класифікаційних підходів щодо порушень повсякденного функціонування осіб з офтальмологічними захворюваннями, що призводять до інвалідності. У дослідженні вперше в Україні запро­поновано нові методичні підходи до визначення відповідності медичних ознак інвалідності певним со­ціальним ознакам, зокрема доменам Міжнародної класифікації функціонування, порушень жит­тєдіяльності і здоров’я. Додаткове застосування МКФ як нового національного класифікатора в медичній практиці та роботі соціальних та педагогічних працівників дозволить деталізувати описання проблем, з якими стикаються особи з патологією зору в повсякденному житті, і детально визначити порушення їх повсякденного функціонування.

Ключові слова: інвалідність, реабілітація, зір, офтальмологічна патологія, порушення життєдіяльності, експертиза здоров’я, міжнародна класифікація функціонування, обмежень життєдіяльності та здоров’я

1. World report on vision. Geneva: World Health Organization. license: CC BY-NC-SA 3.0 IGO [Internet]. [updated 2019 Oct 8; cited 2023 Nov 5]. Available from: https://www.who.int/publications/i/item/9789241516570
2. Fricke T, Tahhan N, Resnikoff S, et al. Global Preva­lence of Presbyopia and Vision Impairment from Uncorrected Presbyopia. Ophthalmology.2018:125(10):1492-9. doi: https://doi.org/10.1016/j.ophtha.2018.04.013
3. Marques AP, Ramke J, Cairns J, Butt T, Zhang JH, Muirhead D, et al. Global economic productivity losses from vision impairment and blindness. EClinicalMedicine. 2021 May;35:100852. doi: https://doi.org/10.1016/j.eclinm.2021.100852
4. Ehrlich JR, Ramke J, Macleod D, Burn H, Lee CN, Zhang JH, et al. Association between vision impairment and mortality: a systematic review and meta-analysis. Lancet Glob Health. 2021 Apr;9(4):e418-e430. doi: https://doi.org/10.1016/S2214-109X(20)30549-0
5. Ipatov AV, Moroz OM, et al. [Basic indicators of disability and activity of medical and social expert commissions of Ukraine for 2018: analytical-informational guide]. Dnipro: Aktsent PP; 2019. 180 p. Ukrainian.
6. Burton MJ, Ramke J, Marques AP, Bourne RR, Congdon N, Jones I, et al. The Lancet Global Health co­mmission on Global Eye Health: vision be­yond  2020.  Lancet Glob Health. 2021;9(4):e489-e551. doi: https://doi.org/10.1016/S2214-109X(20)30488-5
7. Pezzullo L, Streatfeild J, Simkiss P, Shickle D. The economic impact of sight loss and blindness in the UK adult population. BMC Health Serv Res. 2018 Jan 30;18(1):63. doi: https://doi.org/10.1186/s12913-018-2836-0
8. [Issues of medical and social expertise. Resolution of the cabinet of ministers of Ukraine from 2009 Dec 3 No. 1317 (with changes introduced in accordance with the Resolutions of the Cabinet of Ministers No. 752 from 18.08.2010 No. 762 from 20.07.2011; No. 485 from 31.05.2012; No. 482 from 26.06.2015; No. 874 from 21.10.2015; No. 569 from 31.08.2016). [Internet]. 2016 [cited 2023 May 15]. Ukrainian. Available from: http://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1317-2009-%D0%BF
9. [On the approval of the Instruction on the establishment of disability groups. Order of the Ministry of Health of Ukraine No. 561 dated 2011 Sept 5] [Internet]. [cited 2023 May 20]. Ukrainian. Available from: http://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z1295-11
10. [On approval of the national classifier NK 030:2022. Order of the Ministry of Economy of Ukraine No. 810-22 dated 2022 Apr 09]. [Internet]. 2022 [cited 2023 Jul 06]. Ukrainian.
11. Pyrozhkov SI, Riazantseva VV, Motoryn RM, et al. [Statistics : a textbook]. Kyiv: Kyiv. nats. torh.-ekon. un-t; 2020. 328 p. Ukrainian.
12. Kyrychenko A, Moroz OM, et al. [Basic indicators of disability and activity of medical and social expert commissions of Ukraine for 2022: analytical-informational guide]. Dnipro: Aktsent PP; 2023. 186 p. Ukrainian.
13. [Medical and social examination and rehabi­litation in pathology of the organ of vision. Study guide]. Dnipro: Lira; 2019. 184 p. Ukrainian.
14. [International classification of functioning, limitations of vital activity and health (ICF)]. Kyiv; 2018. 259 p. Ukrainian.
15. ICF [Internet]. [cited 2023 May 20]. Available from: https://apps.who.int/classifications/icfbrowser/
16. Lundeen EA, Flaxman AD, Wittenborn JS, et al. County-level differences in the prevalence of visual acuity loss or blindness in the United States. JAMA Ophthal­mology.2022 Aug 1;140(8):831-2. doi: https://doi.org/10.1001/jamaophthalmol.2022.2405
17. Li C, Zhu B, Zhang J, Guan P, Zhang G, Yu H, et al. Epidemiology, health policy and public health im­plications of visual impairment and age-related eye diseases in mainland China. Front Public Health. 2022 Nov 9;10:966006. doi: https://doi.org/10.3389/fpubh.2022.966006
18. Serdiuk VM, Isaiev OA. [Prevalence and epide­miology of primary open-angle glaucoma]. Ukrainian journal Ophthalmology [Internet]. 2021 [cited 2023 Aug 12];14(3). Ukrainian. Available from:
    https://oculist.in.ua/number14/388-3-14-55-57-abstract-ua.html
19. World Health Organization. World report on vision. 2019. [Internet]. 2019 [cited 2023 Aug 12]. Available from: https://www.who.int/publications/i/item/9789241516570
20. Fraser S, Beeman I, Southall K, Wittich W. Ste­reotyping as a barrier to the social participation of older adults with low vision: a qualitative focus group study. BMJ 2019 Sep 3;9(9):e029940. doi: https://doi.org/10.1136/bmjopen-2019-029940
21. Borysova IS. [Disability is at diabetic reti­no­pathy from positions of biopsychosocial model of ICF]. Pers­pektyvy ta innovatsii nauky. 2023;16:775-85. Ukrainian. doi: https://doi.org/10.52058/2786-4952-2023-16(34)-775-785

Переглянути:

Борисова І.С. Дніпровський державний медичний університет, Дніпро, Україна
e-mail: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.
https://orcid.org/0000-0003-4703-6046

Борисова І.С. Інвалідність унаслідок офтальмологічної патології в Україні та Дніпропетровській області (2018-2022 рр.). Сучасні підходи до визначення статусу «особа з інвалідністю». Медичні перспективи. 2025. Т. 30, № 1. С. 108-116.
DOI: https://doi.org/10.26641/2307-0404.2025.1.325367

Health and school difficulties of children in foster care in the experience of their foster parents

Окиснювальний стрес, спричинений фізичними вправами, може призвести до пошкодження м’язів, при цьому білкові карбоніли служать ключовим біомаркером окисної модифікації білків. Екстракт квітів розелли містить поліфеноли з потенційними антиоксидантними властивостями, які можуть зменшити окисне пошкодження після фізичних вправ. У цьому дослідженні було з’ясовано, чи споживання екстракту квітів розелли після тренування знижує рівень карбонілів білка. Було проведено рандомізоване контрольоване дослідження з паралельною групою до/посттестового періоду, у якому порівнювались група плацебо з групою лікування, яка отримувала 500 мг екстракту квітів розелли. Екстракт не призводив до статистично значущого зниження рівня карбонілу білка (p>0,05). Проте спостерігалася незначна тенденція до зниження, що свідчить про те, що в майбутніх дослідженнях слід вивчати більші розміри вибірки та триваліші періоди втручання для оцінки потенційних кумулятивних ефектів. У подальших дослідженнях має бути вивчено вплив високих доз екстракту квітів розелли (наприклад, >500 мг/день) і тривалого прийому добавок протягом кількох тижнів, щоб визначити його довгостроковий вплив на маркери окисного стресу.

Ключові слова: екстракт квітів розелли, окиснювальний стрес, карбоніл білка, антиоксиданти, пошкодження м’язів, спричинене фізичним навантаженням

1. Powers SK, Deminice R, Ozdemir M, Yoshi­hara T, Bomkamp MP, Hyatt H. Exercise-induced oxida­tive stress: Friend or foe? J Sport Heal Sci. 2020;9(5):415-25. doi: https://doi.org/10.1016/j.jshs.2020.04.001
2. Kruk J, Aboul-Enein HY, Kładna A, Bowser JE. Oxidative stress in biological systems and its relation with pathophysiological functions: the effect of physical acti­vity on cellular redox homeostasis. Free Radic Res. 2019;53(5):497-521. doi: https://doi.org/10.1080/10715762.2019.1612059
3. Kraus WE, et Physical Activity, All-Cause and Cardiovascular Mortality, and Cardiovascular Disease. Med Sci Sports Exerc. 2019;51(6):1270-81. doi: https://doi.org/10.1249/MSS.0000000000001939
4. MilitelloR, Luti S, Gamberi T, Pellegrino A, Mo­desti A, Modesti  Physical Activity and Oxidative Stress in Aging. Antioxidants. 2024;13(5):557. doi: https://doi.org/10.3390/antiox13050557
5. SunY, Chen P, Zhai B, Zhang M, Xiang Y, Fang J, et  The emerging role of ferroptosis in inflammation. Biomed Pharmacother. 2020 Jul;127:110108. doi: https://doi.org/10.1016/j.biopha.2020.110108
6. SteinbacherP, Eckl  Impact of oxidative stress on exercising skeletal muscle. Biomolecules. 2015 Apr 10;5(2):356-77. doi: https://doi.org/10.3390/biom5020356
7. PowersSK, Jackson  Exercise-induced oxida­tive stress: Cellular mechanisms and impact on muscle force production. Physiol Rev. 2008 Oct;88(4):1243-76. doi: https://doi.org/10.1152/physrev.00031.2007
8. MarciniakA, Brzeszczyńska J, Gwoździński K, Jegier  Antioxidant capacity and physical exercise. Biol Sport. 2009;26(3):197-213. doi: https://doi.org/10.5604/20831862.894649
9. HeF, Li J, Liu Z, Chuang CC, Yang W, Zuo L. Redox mechanism of reactive oxygen species in exercise. Front  2016 Nov 7;7:486. doi: https://doi.org/10.3389/fphys.2016.00486
10. Campbell JP, Turner JE. Debunking the myth of exercise-induced immune suppression: Redefining the impact of exercise on immunological health across the lifespan. Front 2018 Apr 16;9:648. doi: https://doi.org/10.3389/fimmu.2018.00648
11. Song YR, Kim JK, Lee HS, Kim SG, Choi EK. Serum levels of protein carbonyl, a marker of oxidative stress, are associated with overhydration, sarcopenia and mortality in hemodialysis patients. BMC Nephrol. 2020 Jul 16;21(1):281. doi: https://doi.org/10.1186/s12882-020-01937-z
12. Leger T, He B, Azarnoush K, Jouve  C, Rigau­diere JP, Joffre F, et al. Dietary EPA increases rat mortality in diabetes mellitus, a phenomenon which is compensated by green tea extract. Antioxidants. 2019 Nov 4;8(11):526. doi: https://doi.org/10.3390/antiox8110526
13. Frijhoff J, Winyard PG, Zarkovic N, Davies SS, Stocker R, Cheng D, et al. Clinical Relevance of Biomar­kers of Oxidative Stress. Antioxidants Redox Signal. 2015 Nov 10;23(14):1144-70. doi: https://doi.org/10.1089/ars.2015.6317
14. Nowak K, Zabczyk M, Natorska J, Zalewski J, Undas A. Elevated plasma protein carbonylation increases the risk of ischemic cerebrovascular events in patients with atrial fibrillation: association with a prothrombotic state. J Thromb 2024 Oct;57(7):1206-15. doi: https://doi.org/10.1007/s11239-024-03003-z
15. Vezzoli A, Dellanoce C, Mrakic-Sposta S, Mon­torsi M, Moretti S, Tonini A, et al. Oxidative Stress Asses­sment in Response to Ultraendurance Exercise: Thiols Redox Status and ROS Production according to Duration of a Competitive Race. Oxid Med Cell Longev. 2016;2016:6439037. doi: https://doi.org/10.1155/2016/6439037
16. Thirupathi A, Wang M, Lin JK, Fekete G, Ist­ván B, Baker JS, et al. Effect of Different Exercise Moda­lities on Oxidative Stress: A Systematic Review. Biomed Res 2021 Feb 11;2021:1947928. doi: https://doi.org/10.1155/2021/1947928
17. Arjmand A, Abedi B, Hosseini SA. The Effect of Resistance Training on Malondialdehyde and Protein Carbonyl Concentration in the Heart Tissue of Rats Exposed to Stanozolol. Pharm Biomed Res. 2020;6(4):261-8. doi: https://doi.org/10.18502/pbr.v6i4.5112
18. Setianingsih S, Nurani LH, Rohman A. Effect of the ethanolic extract of red roselle calyx (Hibiscus sabdariffa L.) on hematocrit, platelets, and erythrocytes in healthy volunteers. Pharmaciana. 2018;8(1):266. doi: https://doi.org/10.12928/pharmaciana.v8i2.8738
19. Jin HM, Dang B, Zhang WG, Zheng WC, Yang XJ. Polyphenol and Anthocyanin Composition and Activity of Highland Barley with Different Colors. Molecules. 2022 May 25;27(11):3411. doi: https://doi.org/10.3390/molecules27113411
20. Ayubi N, et al. Potential of Polyphenolic Com­pounds in Rosella Flowers on Reducing Oxidative Stress and Inflammation After Exercise: A Systematic Review. Phys Educ Theory Methodol. 2024;24(1):169-79. doi: https://doi.org/10.17309/tmfv.2024.1.20
21. Sapian S, Ibrahim Mze AA, Jubaidi FF, Mohd Nor NA, Taib IS, Abd Hamid Z, et al. Therapeutic Poten­tial of Hibiscus sabdariffa Linn. in Attenuating Cardio­vascular Risk Factors. Pharmaceuticals. 2023 May 29;16(6):807. doi: https://doi.org/10.3390/ph16060807
22. Wibawa JC, Arifin MZ, Herawati L. Ascorbic Acid Drink after Submaximal Physical Activity can Main­tain the Superoxide Dismutase Levels in East Java Student Regiment. Indian J Forensic Med Toxicol. 2021;15(3):3383-92. doi: https://doi.org/10.37506/ijfmt.v15i3.15824
23. Aritanoga M, Effendi C, Herawati L. Kopi Ara­bika-Gayo Menurunkan MDA dan Meningkatkan SOD setelah Latihan Fisik Akut Submaksimal pada Pria Se­denter Gayo-Arabica Coffee Decreases MDA and Increases SOD after Single Bout Submaximal Physical Exercise in Sedentary Men. Jurnal Sumberdaya Hayati. 2019;5(2):58-63. doi: https://doi.org/10.29244/jsdh.5.2.58-63
24. Asgary S, Soltani R, Zolghadr M, Keshvari M, Sar­rafzadegan N. Evaluation of the effects of roselle (Hibiscus sabdariffa L.) on oxidative stress and serum levels of lipids, insulin and hs-CRP in adult patients with metabolic synd­rome: A double-blind placebo-controlled clinical trial. J Complement Integr Med. 2016 Jun 1;13(2):175-80. doi: https://doi.org/10.1515/jcim-2015-0030
25. Joven J, March I, Espinel E, Fernández-Arroyo S, Rodríguez-Gallego E, Aragonès G, et al. Hibiscus sab­dariffa extract lowers blood pressure and improves endo­thelial function. Mol Nutr Food Res. 2014 Jun;58(6):1374-8. doi: https://doi.org/10.1002/mnfr.201300774
26. Ujianti I, Sianipar IR, Prijanti AR, Hasan I, Aro­zal W, Jusuf AA, et al. Effect of Roselle Flower Extract (Hibiscus sabdariffa Linn.) on Reducing Steatosis and Steatohepatitis in Vitamin B12 Deficiency Rat Model. Med.2023 May 28;59(6):1044. doi: https://doi.org/10.3390/medicina59061044
27. Akagawa M. Protein carbonylation: molecular mechanisms, biological implications, and analytical approaches. Free Radic Res. 2021 Apr;55(4):307-20. doi: https://doi.org/10.1080/10715762.2020.1851027
28. Yu S, Doycheva DM, Gamdzyk M, Gao Y, Guo Y, Travis ZD, et al. BMS-470539 Attenuates Oxi­dative Stress and Neuronal Apoptosis via MC1R/cAMP/PKA/Nurr1 Sig­naling Pathway in a Neonatal Hypoxic-Ischemic Rat Model. Oxid Med Cell Longev. 2022 Jan 31;2022:4054938. doi: https://doi.org/10.1155/2022/4054938
29. Martínez-Orgado J, Martínez-Vega M, Silva L, Romero A, de Hoz-Rivera M, Villa M, et al. Protein Car­bonylation as a Biomarker of Oxidative Stress and a Therapeutic Target in Neonatal Brain Damage. Antioxi­dants.2023 Oct 10;12(10):1839. doi: https://doi.org/10.3390/antiox12101839
30. Martini S, Austin T, Aceti A, Faldella G, Cor­vaglia L. Free radicals and neonatal encephalopathy: mechanisms of injury, biomarkers, and antioxidant treatment perspectives. Pediatr Res. 2020 Apr;87(5):823-33. doi: https://doi.org/10.1038/s41390-019-0639-6
31. Mohamed J, Shing SW, Idris MH, Budin SB, Zainalabidin S. The protective effect of aqueous extracts of roselle (Hibiscus sabdariffa L. UKMR-2) against red blood cell membrane oxidative stress in rats with streptozotocin-induced diabetes. Clinics. 2013 Oct;68(10):1358-63. doi: https://doi.org/10.6061/clinics/2013(10)11
32. Herranz-López M, Olivares-Vicente M, Enci­nar JA, Barrajón-Catalán E, Segura-Carretero A, Joven J, et al. Multi-targeted molecular effects of Hibiscus sabdariffa polyphenols: An opportunity for a global approach to obesity. Nutrients. 2017 Aug 20;9(8):907. doi: https://doi.org/10.3390/nu9080907
33. Da-Costa-Rocha I, Bonnlaender B, Sievers H, Pischel I, Heinrich M. Hibiscus sabdariffa L. – A phy­tochemical and pharmacological review. Food Chem. 2014 Dec 15;165:424-43. doi: https://doi.org/10.1016/j.foodchem.2014.05.002
34. Morales-Luna E, Pérez-Ramírez IF, Salgado LM, Castaño-Tostado E, Gómez-Aldapa CA, Reynoso-Ca­ma­cho R. The main beneficial effect of roselle (Hibiscus sabdariffa) on obesity is not only related to its anthocyanin content. J Sci Food Agric. 2019Jan 30;99(2):596-605. doi: https://doi.org/10.1002/jsfa.9220
35. SiLY, Ali SAM, Latip J, Fauzi NM, Budin SB, Zainalabidin  Roselle is cardioprotective in diet-induced obesity rat model with myocardial infarction. Life Sci.  2017 Dec 15;191:157-65. doi: https://doi.org/10.1016/j.lfs.2017.10.030
36. MattioliR, Francioso A, Mosca L, Silva  Antho­cyanins: A Comprehensive Review of Their Chemical Pro­perties and Health Effects on Cardiovascular and Neuro­degenerative Diseases. Molecules. 2020 Aug 21;25(17):3809. doi: https://doi.org/10.3390/molecules25173809
37. Meng The Impact of Physical Exercise on Oxidative and Nitrosative Stress : Balancing the Benefits and Risks. 2024, p. 1-26.
38. TikhonovIV, Pliss EM, Borodin LI, Sen’  Effect of superoxide dismutase on the oxidation of methyl linoleate in micelles inhibited by nitroxyl radicals. Russ Chem Bull. 2016;65(12):2985-7. doi: https://doi.org/10.1007/s11172-016-1690-7
39. ZhengM, Liu Y, Zhang G, Yang Z, Xu W, Chen  The Applications and Mechanisms of Superoxide Dismutase in Medicine, Food, and Cosmetics. Antioxi­dants. 2023 Aug 27;12(9):1675. doi: https://doi.org/10.3390/antiox12091675
40. BienertGP, Møller AL, Kristiansen KA, Schulz A, Møller IM, Schjoerring JK, et al. Specific aquaporins faci­litate the diffusion of hydrogen peroxide across membranes. J Biol  2007 Jan 12;282(2):1183-92. doi: https://doi.org/10.1074/jbc.M603761200
41. LeeTT, Li TL, Ko BJ, Chien  Effect of Acute High-Intensity Interval Training on Immune Function and Oxidative Stress in Canoe/Kayak Athletes. Biology (Basel). 2023 Aug 18;12(8):1144. doi: https://doi.org/10.3390/biology12081144
42. Mrakic-SpostaS, Gussoni M, Moretti S, Pratali L, Giardini G, Tacchini P, et  Effects of mountain ultra-marathon running on ROS production and oxidative damage by micro-invasive analytic techniques. PLoS One. 2015 Nov 5;10(11):e0141780. doi: https://doi.org/10.1371/journal.pone.0141780
43. LarsenEL, Poulsen HE, Michaelsen C, Kjær LK, Lyngbæk M, Andersen ES, et al. Differential time res­ponses in inflammatory and oxidative stress markers after a mara­thon: An observational study. J Sports Sci. 2020;38(18):2080-91. doi: https://doi.org/10.1080/02640414.2020.1770918
44. Molina MN, Ferder L, Manucha W. Emerging Role of Nitric Oxide and Heat Shock Proteins in Insulin Resistance. Curr Hypertens Rep. 2016 Jan;18(1):1. doi: https://doi.org/10.1007/s11906-015-0615-4
45. Ji LL, Kang C, Zhang Y. Exercise-induced hor­mesis and skeletal muscle health. Free Radic Biol Med. 2016 Sep;98:113-22. doi: https://doi.org/10.1016/j.freeradbiomed.2016.02.025
46. Lim AY, Chen YC, Hsu CC, Fu TC, Wang JS. The Effects of Exercise Training on Mitochondrial Function in Cardiovascular Diseases : A Systematic Review and Meta-Analysis. Int J Mol Sci. 2022 Oct 19;23(20):12559. doi: https://doi.org/10.3390/ijms232012559
47. Jomova K, Alomar SY, Alwasel SH, Nepovimo­va E, Kuca K, Valko M. Several lines of antioxidant defense against oxidative stress : antioxidant enzymes , nanomaterials with multiple enzyme – mimicking acti­vities , and low – molecular – weight antioxidants. Arch Toxicol.2024 May;98(5):1323-67. doi: https://doi.org/10.1007/s00204-024-03696-4
48. Anwar S, Alrumaihi F, Sarwar T, Babiker AY, Khan AA, Prabhu SV, et al. Exploring Therapeutic Po­tential of Catalase : Strategies in Disease Prevention and Management. 2024 Jun 14;14(6):697. doi: https://doi.org/10.3390/biom14060697
49. Wibawa JC, et al. Increased activity of the catalase enzyme after physical exercise as a signal for reducing hydrogen peroxide (H₂O₂): a systematic review. Fizjo­terapia 2024;5:232-8. doi: https://doi.org/10.56984/8ZG020C7GDL
50. Bloomer RJ, Davis PG, Consitt LA, Wideman L. Plasma protein carbonyl response to increasing exercise duration in aerobically trained men and women. Int J Sports Med. 2007 Jan;28(1):21-5. doi: https://doi.org/10.1055/s-2006-924140
51. Poblete Aro CE, Russell Guzmán JA, Soto Mu­ñoz ME, Villegas González BE. Effects of high intensity interval training versus moderate intensity continuous training on the reduction of oxidative stress in type 2 diabetic adult patients: CAT. Medwave.2015 Aug 13;15(7):e6212. doi: https://doi.org/10.5867/medwave.2015.07.6212
52. Quan H, Koltai E, Suzuki K, Aguiar AS Jr, Pin­ho R, Boldogh I, et al. Exercise, redox system and neurodegenerative diseases. Biochim Biophys Acta - Mol Basis Dis. 2020 Oct 1;1866(10):165778. doi: https://doi.org/10.1016/j.bbadis.2020.165778

Переглянути:

Аюбі Н. Державний університет Сурабаї, Сурабая, Східна Ява, Індонезія
e-mail: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.
https://orcid.org/0000-0002-5196-6636

Русдіаван А. Державний університет Сурабаї, Сурабая, Східна Ява, Індонезія
https://orcid.org/0000-0001-5388-7061

Хартото С. Державний університет Сурабаї, Сурабая, Східна Ява, Індонезія
https://orcid.org/0000-0003-1310-3570

Вібава Дж.К. Педагогічний університет STKIP PGRI Trenggalek, Тренггалек, Східна Ява, Індонезія

Різкі А.З. Державний університет Сурабаї, Сурабая, Східна Ява, Індонезія
https://orcid.org/0009-0006-7025-7209

Афанді А. Державний університет Сурабаї, Сурабая, Східна Ява, Індонезія
https://orcid.org/0009-0009-7161-3852

Вардані А.П.С. Державний університет Сурабаї, Сурабая, Східна Ява, Індонезія
https://orcid.org/0009-0009-2829-4075

Халіп М.Ф. Державний університет Сурабаї, Сурабая, Східна Ява, Індонезія
https://orcid.org/0000-0002-7208-6048

Дж Р. П.Б.Д. Державний університет Маріано Маркоса, Батак, Північний Ілокос, Філіппіни
https://orcid.org/0000-0002-4249-6126

Аюбі Н., Русдіаван А., Хартото С., Вібава Дж.К., Різкі А.З., Афанді А., Вардані А.П.С., Халіп М.Ф., Дж Р. П.Б.Д. Обмежений вплив екстракту квітів розелли на рівень карбонілів білка після фізичних вправ у здорових чоловіків. Медичні перспективи. 2025. Т. 30, № 1. С. 117-126. DOI: https://doi.org/10.26641/2307-0404.2025.1.325371

Diagnostic value of the gingival cytogram in school-age children suffering from chronic gastritis and duodenitis

Незважаючи на значні досягнення в реабілітації пацієнтів з гострим мозковим інсультом, немає переконливих доказів щодо ефективності окремих інтервенцій для покращення функцій за умови наявності зорово-просторового неглекту (ЗПН). Метою цього дослідження було оцінювання впливу застосування компенсаторних стратегій на стан дрібної моторики, великих функцій верхньої кінцівки, когнітивних функцій та обмеження життєдіяльності в пацієнтів з гострим мозковим інсультом та зорово-просторовим неглектом протягом післягострого періоду реабілітації. У дослідженні взяли участь 86 пацієнтів, середній вік становив 61,9±13,5 років. Усім пацієнтам було проведене оцінювання когнітивної функції, стану рухових і сенсорних порушень, обмежень активності, порушень зору та зорово-просторового сприйняття на початку та наприкінці реабілітації. За результатами оцінювання пацієнтів було розподілено на дві групи: основна (n=18) – з ознаками ЗПН та контрольна (n=68) – без ознак ЗПН. Усі пацієнти отримували 3 години реабілітаційних втручань на день протягом 14 днів. Для пацієнтів основної групи програма ерготерапії зокрема включала компенсаторні методики. Застосування програми реабілітації покращило когнітивний рівень пацієнтів з гострим мозковим інсультом у середньому на 3,2±3,0 бали за Мон­реальським когнітивним тестом (р<0,05). При цьому наприкінці реабілітаційної програми статистично значущої різниці за когнітивними функціями між групами не встановлено (р>0,05). Упродовж курсу терапії було визначено покращення великих моторних функцій верхньої кінцівки з протилежного боку до зони пошкодження великої півкулі головного мозку за результатами тесту «Коробка та кубики» (р<0,05). Проте за наявності ЗПН динаміка була в 4,2 раза гіршою, ніж у пацієнтів контрольної групи (р<0,05). При дослідженні дрібної моторики верхньої кінцівки в середньому час виконання тесту «9 кілочків» у групі із ЗПН був на 14,5 секунд більше на початку дослідження і на 21,3 секунди більше наприкінці дослідження (р<0,05). Вплив стандартної програми терапії призвів до значно меншої динаміки за рівнем індексу Бартела в групі з ЗПН, що призвело до меншого рівня індексу Бартела в цій групі наприкінці дослідження (р<0,05). Таким чином, використання підходів, спрямованих переважно на компенсаторні стратегії, є недостатнім для відновлення дрібної моторики та великих моторних функцій верхньої кінцівки, що є важливою передумовою для негативної дії на здатність пацієнтів виконувати базову активність повсякденного життя. Тож існує нагальна потреба в продовженні досліджень щодо пошуку терапевтичних заходів, направлених на відновлення функцій уражених кінцівок, починаючи з найбільш ранніх термінів реабілітації.

Ключові слова: інсульт, зорово-просторовий неглект, реабілітація, ерготерапія, компенсаторні стратегії, когнітивна функція, функціонування, обмеження життєдіяльності

1. Hillis AE. Neurobiology of unilateral spatial neglect. Neuroscientist. 2006 Apr;12(2):153-63. doi: https://doi.org/10.1177/1073858405284257
2. Esposito E, Shekhtman G, Chen P. Prevalence of spatial neglect poststroke: a systematic review. Ann Phys Rehabil Med. 2021;64:101459. doi: https://doi.org/10.1016/j.rehab.2020.10.010
3. Overman MJ, Binns E, Milosevich ET, De­meyere N. Recovery of Visuospatial Neglect With Standard Treatment: A Systematic Review and Meta-Analysis. Stroke.2024 Sep;55(9):2325-39. doi: https://doi.org/10.1161/STROKEAHA.124.046760
4. Chen P, Hreha K, Kong Y, Barrett AM. Impact of spatial neglect on stroke rehabilitation: evidence from the setting of an inpatient rehabilitation facility. Arch Phys Med Rehabil. 2015;96:1458-66. doi: https://doi.org/10.1016/j.apmr.2015.03.019
5. Moore MJ, Vancleef K, Riddoch MJ, Gille­bert CR, Demeyere N. Recovery of visuospatial neglect subtypes and relationship to functional outcome six months after stroke. Neurorehabil Neural Repair. 2021;35:82-35. doi: https://doi.org/10.1177/15459683211032977
6. Nijboer T, van de Port I, Schepers V, Post M, Vis­ser-Meily A. Predicting functional outcome after stroke: the influence of neglect on basic activities in daily living. FrontHum  2013 May 9;7:182. doi: https://doi.org/10.3389/fnhum.2013.00182 
7. Bosma MS, Nijboer TCW, Caljouw MAA, Ach­terberg WP. Impact of visuospatial neglect post-stroke on daily activities, participation and informal caregiver burden: a systematic review. Ann Phys Rehabil Med. 2020;63:344-58. doi: https://doi.org/10.1016/j.rehab.2019.05.006
8. Moore MJ, Driscoll R, Colwell M, Hewitt O, De­meyere N. Aligning formal and functional assessments of visuospatial neglect: a mixed-methods study. Neuro­psychol 2022;32:2560-79. doi: https://doi.org/10.1080/09602011.2021.1967172
9. National clinical guideline for stroke. Fifth Edition. UK: Royal college of Physycians; 2016. 151 p.
10. Kwakkel G, Kollen BJ. Predicting activities after stro­ke: what is clinically relevant? Int J Stroke. 2013;8(1):25-32. doi: https://doi.org/10.1111/j.1747-4949.2012.00967.x
11. Gibson E, Koh CL, Eames S, Bennett S, Scott AM, Hoffmann TC. Occupational therapy for cognitive impairment in stroke patients. Cochrane Database Syst Rev. 2022 Mar 29;3(3):CD006430. doi: https://doi.org/10.1002/14651858.CD006430.pub3
12. Nekhanevych O, Griban G, Sekretnyi V, Bakuri­dze-Manina V, Kaniuka Ye, Kovalenko T, et al. Predicting the Effectiveness of Physical Therapy in Hockey Players after Cerebral Concussion. International Journal of Human Movement and Sports Sciences. 2023;11(2):316-25. doi: https://doi.org/10.13189/saj.2023.110208
13. [Standard of medical care for ischemic stroke. Order of the Ministry of Health of Ukraine 20.06.2024 N 1070]. [Internet]. 2024 [cited 2024 Dec 17]. Ukrainian. Available from: https://moz.gov.ua/storage/uploads/a1795243-5238-47bc-a60c-241adf749ce7/dn_1070_20062024_dod.pdf
14. Vratsistas-Curto A, Downie A, McCluskey A, Sher­rington C. Trajectories of arm recovery early after stroke: an exploratory study using latent class growth analysis. Ann 2023 Dec;55(1):253-65. doi: https://doi.org/10.1080/07853890.2022.2159062
15. Hassanin AM, Aly MG, Atef H, Marques-Sule E, Ahmed GM. Task-oriented training for upper limb functions in patients with multiple sclerosis: Systematic review and meta-analysis. Mult Scler Relat Disord. 2023 May;73:104625. doi: https://doi.org/10.1016/j.msard.2023.104625
16. Huang YD, Li W, Chou YL, Hung ES, Kang JH. Pendulum test in chronic hemiplegic stroke population: additional ambulatory information beyond spasticity. Sci Rep.2021;11(1):14769. doi: https://doi.org/10.1038/s41598-021-94108-5
17. Hulyaeva МV, Piontkovsky MІ, Piontkovska МІ. [Scales in Neurorehabilitation]. Kyiv: Publisher D.V. Hulyaev; 2014. 68 p. Ukrainian.
18. Stroke rehabilitation in adults. NICE guideline [Internet]. 2023 Oct 18 [cited 2024 Dec 17];18. Available from: https://www.nice.org.uk/guidance/ng236
19. Pirogkov SІ, Ryazantsev VV, Motorin RМ. [Sta­tistic: textbook]. Kyiv: Kyiv National Trade University; 2020. 328 p. doi: http://doi.org/10.31617/p.knute.2020-164
20. Buxbaum LJ, Ferraro MK, Veramonti T, Farne A, Why­te J, et al. Hemispatial neglect: Subtypes, neuroanatomy, and disability. Neurology. 2004 Mar 9;62(5):749-56. doi: https://doi.org/10.1212/01.wnl.0000113730.73031.f4
21. Mead GE, Sposato LA, Sampaio Silva G, Yper­zeele L, Wu S, Kutlubaev M, et al. A systematic review and synthesis of global stroke guidelines on behalf of the World Stroke Organization. Int J Stroke. 2023 Jun;18(5):499-531. doi: https://doi.org/10.1177/17474930231156753
22. Demeyere N, Gillebert CR. Ego- and allocentric visuospatial neglect: dissociations, prevalence, and late­rality in acute stroke. Neuropsychology. 2019;33:490-8. doi: https://doi.org/10.1037/neu0000527
23. Cumming TB, Plummer-D’Amato P, Linden T, Bernardt J. Hemispatial neglect and rehabilitationin acute stroke. Archives of Physical Medicine and Rehabilitation. 2009;90:1931-6. doi: https://doi.org/10.1016/j.apmr.2009.04.022

Переглянути:

Тоцька А.В. Дніпровський державний медичний університет, Дніпро, Україна
https://orcid.org/0009-0001-7169-3022

Неханевич О.Б. Дніпровський державний медичний університет, Дніпро, Україна
e-mail: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.
https://orcid.org/0000-0003-0307-784X

Корота Ю.В. Дніпровський державний медичний університет, Дніпро, Україна
https://orcid.org/0009-0000-7536-7673

Мохна В.С. Дніпровський державний медичний університет, Дніпро, Україна
https://orcid.org/0000-0001-6009-6110

Харченко В.О. Дніпровський державний медичний університет, Дніпро, Україна
https://orcid.org/0009-0000-2034-1927

Тоцька А.В., Неханевич О.Б., Корота Ю.В., Мохна В.С., Харченко В.О. Ефективність застосування компенсаторних стратегій у реабілітації пацієнтів із зорово-просторовим неглектом протягом післягострого періоду реабілітації гострого мозкового інсульту. Медичні перспективи. 2025. Т. 30, № 1. С. 127-134. DOI: https://doi.org/10.26641/2307-0404.2025.1.325373

Results of biochemical and histological studies after restoration of bone defects using cellular technologies in dental patients

Дослідження мало на меті створити науково обґрунтований, культурно адаптований та валідований український переклад Канадського інструмента оцінки виконання занять (англ. – COPM). У зв’язку з підвищеною потребою в реабілітації військовослужбовців під час війни, що триває, додатковою метою було визначення можливості застосування СОРМ до військовослужбовців та ветеранів. Процедура перекладу відповідала сучасним рекомендаціям щодо міжкультурної адаптації інструментів оцінювання з додатковим залученням групи експертів для узгодження перекладу професійної термінології в ерготерапії українською мовою. Під час пілотного тестування нової версії перекладу інструмент COPM був застосований до 84 клієнтів ерготерапії, 51% з яких були військовослужбовцями та 49% представниками цивільного населення. Змістова валідність була визначена за допомогою індексу змістової валідності (Content Validity Index (CVI)) на основі відповідей 20 ерготерапевтів і 84 клієнтів із шести регіонів України. Дані були отримані за допомогою анонімних опитувань, розроблених згідно з методологією COSMIN для оцінювання змістової валідності інструментів оцінювання на основі відповідей клієнтів. У результаті, індекс змістової валідності (CVI), обчислений на основі відповідей клієнтів ерготерапії, коливався від 0,89 до 0,99 за пунктами, пов’язаними з актуальністю, всебічністю та зрозумілістю інструмента оцінювання. Індекс CVI, обчислений на основі відповідей ерготерапевтів, становив 1,0 за всіма пунктами, що вказує на відмінну змістову валідність українського перекладу СОРМ. Як ерготерапевти, так і клієнти ерготерапії повідомили про позитивний вплив COPM на клієнтоорієнтованість та заняттєву спрямованість ерготерапії. Новий український переклад COPM демонструє достатню культурну еквівалентність та змістову валідність, що свідчить про можливість його використання для клієнтоорієнтованої та заняттєво-спрямованої ерготерапевтичної практики як для цивільного населення, так і для військовослужбовців. У дослідженні описано перший переклад та валідацію ерготерпевтичного інструмента оцінювання українською мовою, що сприяє розвитку реабілітаційної та ерготерапевтичної термінології та розвитку ерготерапії в Україні. Подальші наукові дослідження необхідні для продовження психометричного тестування властивостей українського перекладу СОРМ як з військовослужбовцями, так і з населенням у цілому.

Ключові слова: ерготерапія, інструменти оцінювання, інвалідність та здоров’я, міжкультурна адаптація, змістова валідація, військовослужбовці

1. Carswell A, McColl MA, Baptiste S, Law M, Polatajko H, et al. The Canadian occupational performance measure: a research and clinical literature review. Can J Occup 2004;71(4):210-22. doi: https://doi.org/10.1177/000841740407100406 
2. Law M, Baptiste S, Carswell A, McColl M, Pola­tajko H, Pollock N. Canadian occupational performance measure. Altona, Canada: COPM, Inc; 2019. 58 p. doi: https://doi.org/10.1037/t71986-000
3. Ohno K, Tomori K, Sawada T, Seike Y, Yagu­chi A, Kobayashi R. Measurement properties of the Cana­dian occupational performance measure: a systematic review. Am J Occup Ther. 2021;75(6):7506205100. doi: https://doi.org/10.5014/ajot.2021.041699
4. Mangusheva OO, Lazarieva OB, Enemark Lar­sen A. Exploring the use of the Canadian occupational performance measure (COPM) in Ukraine: determining the need. Rehabil 2024;18(3):32-40. doi: https://doi.org/10.32782/2522-1795.2024.18.3.3
5. Cruchinho P, López-Franco MD, Capelas ML, Al­meida S, Bennett PM, Miranda da Silva M, et al. Trans­lation, cross-cultural adaptation, and validation of measurement instruments: a practical guideline for novice researchers. J Multidiscip Healthc. 2024;17:2701-28. doi: https://doi.org/10.2147/jmdh.s419714
6. Praveen S, Parmar J, Chandio N, Arora A. A Sys­tematic Review of Cross-Cultural Adaptation and Psy­chometric Properties of Oral Health Literacy Tools. Int J Environ Res Public Health. 2021;18(19):10422. doi: https://doi.org/10.3390/ijerph181910422
7. Herdman M, Fox-Rushby J, Badia X. A model of equivalence in the cultural adaptation of HRQoL instru­ments: the universalist approach. Qual Life Res. 1998;7(4):323-35. doi: https://doi.org/10.1023/A:1008846618880
8. Arafat S, Chowdhury H, Qusar M, Hafez M. Cross cultural adaptation and psychometric validation of research instruments: a methodological review. J Behav Health. 2016;5(3):129. doi: https://doi.org/10.5455/jbh.20160615121755
9. Terwee CB, Prinsen CA, Chiarotto A, Wester­man MJ, Patrick DL, Alonso J, et al. COSMIN methodo­logy for evaluating the content validity of patient-reported outcome measures: a Delphi study. Qual Life Res. Mar 2018;27(5):1159-70. doi: https://doi.org/10.1007/s11136-018-1829-0
10. Bull C, Crilly J, Latimer S, Gillespie BM. Estab­lishing the content validity of a new emergency department patient-reported experience measure (ED PREM): a Delphi   study. BMC Emerg Med. 2022;22(1):65. doi: https://doi.org/10.1186/s12873-022-00617-5
11. Lövestad S, Sjöström K, Björk J, Örmon K. The questions on violence (FOV) tool for interpersonal vio­lence inquiry in Swedish healthcare settings – evaluation of content validity, face validity and test-retest reliability. BMCHealth Serv  2024;24(1):1240. doi: https://doi.org/10.1186/s12913-024-11708-3
12. Adamit T, Shames J, Rand D. Effectiveness of the functional and cognitive occupational therapy (facot) inter­vention for improving daily functioning and participation of individuals with mild stroke: a randomized controlled trial. Int J Environ Res Public Health. 2021;18(15):7988. doi: https://doi.org/10.3390/ijerph18157988
13. Duncan Millar J, Van Wijck F, Pollock A, Ali M. International consensus recommendations for outcome measurement in post-stroke arm rehabilitation trials. Eur J Phys Rehabil Med.2021 Feb;57(1):61-8. doi: https://doi.org/10.23736/S1973-9087.20.06575-2
14. Budgett J, Sommerlad A, Kupeli N, Zabihi S, Ol­sen A, Cooper C. Setting individualised goals for people living with dementia and their family carers: A systematic review of goal-setting outcome measures and their psychometric properties. Dementia. Dementia (London). 2024 Feb;23(2):312-40. doi: https://doi.org/10.1177/14713012231222309
15. Mc Kittrick A, Jones A, Lam H, Biggin E. A feasibility study of the Canadian Occupational Perfor­mance Measure (COPM) in the burn cohort in an acute tertiary facility. Burns.2021;(48):1183-9. doi: https://doi.org/10.1016/j.burns.2021.09.005
16. Beit Yosef A, Refaeli N, Jacobs JM, Shames J, Gilboa Y. Exploring the Multidimensional Participation of Adults Living in the Community in the Chronic Phase following Acquired Brain Injury. Int J Environ Res Public Health. 2022;19(18):11408. doi: https://doi.org/10.3390/ijerph191811408
17. de Waal MW, Haaksma ML, Doornebosch AJ, Meijs R, Achterberg WP. Systematic review of measu­rement properties of the Canadian Occupational Perfor­mance Measure in geriatric rehabilitation. Eur Geriatr Med.2022 Aug 23;13(6):1281-98. doi: https://doi.org/10.1007/s41999-022-00692-8
18. Torpil B, Ekici Çağlar G, Bumin G, Pekçetin S. Validity and Reliability of the Turkish Canadian occupa­tional performance measure (COPM-TR) for people with multiple sclerosis. Occup Ther Health Care. 2021;35(3):306-17. doi: https://doi.org/10.1080/07380577.2021.1933673
19. Bianchini E, Della Gatta F, Virgilio M, Al­borghetti M, Salvetti M, Giubilei F, et al. Validation of the canadian occupational performance measure in Italian parkinson’s disease clients. Phys Amp Occup Ther Geriatr. 2021:40(1):26-37. doi: https://doi.org/10.1080/02703181.2021.1942392
20. Vyslysel G, Barker D, Hubbard IJ. The Canadian Occupational Performance Measure (COPM) as Routine Practice in Community-Based Rehabilitation: A Retro­spective Chart Review. Arch Rehabil Res Clin Transl. 2021 May 24;3(3):100134. doi: https://doi.org/10.1016/j.arrct.2021.100134
21. Mouchaers I, Verbeek H, van Haaster S, van Haastregt JC, Vlaeyen E, Goderis G, et al. What matters to you? A mixed-method evaluation of goal setting and attainment within reablement from a client perspective. ScandJ Occup  2024 May;31(1):2356548. doi: https://doi.org/10.1080/11038128.2024.2356548
22. Yusoff MS. ABC of Content Validation and Content Validity Index Calculation. Educ Med J. 2019;11(2):49-54. doi: https://doi.org/10.21315/eimj2019.11.2.6
23. Larsen AE, Morville AL, Hansen T. Translating the Canadian occupational performance measure to danish, addressing face and content validity. Scand J Occup Ther. 2017;26(1):33-45. doi: https://doi.org/10.1080/11038128.2017.1388441
24. Enemark Larsen A, Jessen Winge C, Christen­sen JR. Clinical utility of the danish version of the Canadian occupational performance measure. Scand J Occup 2019 Jul;28(3):239-50. doi: https://doi.org/10.1080/11038128.2019.1634150
25. Enemark Larsen A, Wehberg S, Christensen JR. Looking into the content of the Canadian occupational performance measure (COPM): a danish cross-sectional study. OccupTher  2020:1-11. doi: https://doi.org/10.1155/2020/9573950
26. Tuntland H, Aaslund M, Langeland E, Espe­haug B, Kjeken I. Psychometric properties of the Canadian occupational performance measure in home-dwelling older adults. JMultidiscip  2016;9:411-23. doi: https://doi.org/10.2147/jmdh.s113727  
27. Parker DM. An exploration of client-centered practice in occupational therapy: perspectives and impact [dissertation]. Birmingham: University of Birmingham; 2013. 318 p.
28. Enemark Larsen A, Rasmussen B, Christensen JR. Enhancing a client-centred practice with the Canadian occupational performance measure. Occup Ther Int. 2018;2018:1-11. doi: https://doi.org/10.1155/2018/5956301
29. Sawada T, Tomori K, Ohno K, Takahashi K, Saito Y, Levack W. Information bias in the Canadian occupational performance measure: a qualitative study.   BrJ Occup Ther. 2022;85(9):030802262210792. doi: https://doi.org/10.1177/03080226221079234
30. Colquhoun H, Letts L, Law M, MacDermid J, Ed­wards M. Routine administration of the Canadian occupational performance measure: effect on functional outcome. Aust Occup Ther J. 2010;57(2):111-7. doi: https://doi.org/10.1111/j.1440-1630.2009.00784.x
31. Dedding C, Cardol M, Eyssen IC, Beelen A. Validity of the Canadian occupational performance measure: a client-centred outcome measurement. Clin Rehabil.2004;18(6):660-7. doi: https://doi.org/10.1191/0269215504cr746oa  
32. Karstensen JK, Kristensen HK. Client-centred practice in Scandinavian contexts: A critical discourse analysis. Scand J Occup Ther. 2020 Jun 4;28(1):46-62. doi: https://doi.org/10.1080/11038128.2020.1769183
33. Moyers PA. Patient Consumerism and Its Influence on the Future of Occupational Therapy. Am J Occup Ther. 2023 Sep;77(5):7705090010. doi: https://doi.org/10.5014/ajot.2023.050384
34. Cahill S, Richardson H. Shared Decision Making and Reducing the Use of Low-Value Occupational Therapy Interventions. Am J Occup Ther. 2022;76(3):7603090010. doi: https://doi.org/10.5014/ajot.2022.050065
35. Walder K, Bissett M, Molineux M, Whiteford G. Understanding professional identity in occupational therapy: A scoping review. Scand J Occup Ther. 2021;29(3):175-97. doi: https://doi.org/10.1080/11038128.2021.1974548
36. Kerr NC, Ashby S, Gerardi SM, Lane SJ. Occu­pational therapy for military personnel and military veterans experiencing post‐traumatic stress disorder: A scoping review. Aust Occup Ther J. 2020;67(5):479-97. doi: https://doi.org/10.1111/1440-1630.12684

Переглянути:

Мангушева О.О. Університет Індіанаполіса, коледж медичних наук, школа ерготерапії, Інідіанаполіс, Індіана, США; Національний Університет України з фізичного виховання і спорту, Київ, Україна
e-mail: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.
https://orcid.org/0000-0002-7528-2597

Лазарєва О.Б. Національний Університет України з фізичного виховання і спорту, Київ, Україна
https://orcid.org/0000-0002-7435-2127

Ларсен А. Енемарк Університетський коледж Копенгагена, факультет охорони здоров’я, інститут акушерства, фізіотерапії, ерготерапії та психомоторної терапії, кафедра ерготерапії, Копенгаген Н, Данія
https://orcid.org/0000-0003-1395-4156

Мангушева О.О., Лазарєва О.Б., Ларсен А. Енемарк Переклад, міжкультурна адаптація та змістова валідація Канадського інструмента оцінки виконання занять
(англ. – СОРМ) українською мовою. Медичні перспективи. 2025. Т. 30, № 1. С. 135-149.
DOI: https://doi.org/10.26641/2307-0404.2025.1.325375

Indicative features of tissue and microbial sensitization in the pathogenesis of generalized parodontitis associated with rheumatoid arthritis

У статті досліджується концепція активного старіння в Болгарії, підкреслюються економічні, соціальні та медичні переваги впровадження політик, спрямованих на людей похилого віку. З огляду на швидке старіння населення, Болгарія стикається з істотними демографічними викликами, що впливають на її економічну, соціальну та медичну системи. Основною метою дослідження є аналіз стратегічної основи та політик активного старіння на національному та регіональному рівнях з акцентом на їхній вплив на якість життя, стан здоров'я та соціальну інтеграцію літніх людей. У дослідженні використано змішаний підхід, що інтегрує кількісний та якісний аналіз для оцінювання економічного та соціального впливу політик активного старіння в Болгарії. Цей підхід поєднує кількісні дані, які забезпечують об'єктивні вимірювання поточного стану, з якісним аналізом, який надає глибше розуміння контексту та впливу наявних програм. Завдяки цьому підходу дослідження спрямоване на створення основи для формулювання конкретних та ефективних рекомендацій щодо покращення політик і програм у сфері активного старіння та здорового способу життя літніх людей. Такий багаторівневий підхід забезпечить основу для майбутніх досліджень і політик, спрямованих на покращення якості життя літніх людей, підкреслюючи важливість активного старіння та здорового способу життя в умовах динамічно змінюваних соціальних та економічних умов у Болгарії. Активне старіння пов'язане з численними перевагами, такими як покращення результатів у сфері здоров'я, підвищення соціальної активності, зменшення рівня бідності та підвищення економічної продуктивності. Завдяки сприянню активному способу життя та покращенню доступу до медичних і со­ціальних послуг знижується навантаження на систему охорони здоров'я Болгарії. Проте існують виклики, зокрема недостатня координація між установами та відсутність інтегрованих політик. У статті подаються конкретні рекомендації щодо вдосконалення наявних програм, включаючи створення центрального коорди­наційного органу для політик активного старіння, забезпечення сталого фінансування медичних і соціальних послуг, а також упровадження інноваційних стратегій, таких як цифрове навчання, для сприяння здоровому способу життя та профілактики хронічних захворювань. Ці заходи спрямовані на покращення соціально-економічних і медичних умов життя літніх людей у Болгарії та підтримку загального економічного зростання.

Ключові слова: старіння, активне старіння, охорона здоров'я, соціальна інтеграція, економічне зростання, демографічні зміни, управління охороною здоров'я

1. Dogra S, Dunstan DW, Sugiyama T, Stathi A, Gardiner PA, Owen N. Active Aging and Public Health: Evidence, Implications, and Opportunities. Annual Review of Public Health. 2022 Apr 5;43(1):439-59. doi: https://doi.org/10.1146/annurev-publhealth-052620-091107
2. Eckstrom E, Neukam S, Kalin L, Wright J. Phy­sical Activity and Healthy Aging. Clinics in Geriatric Medicine. 2020 Nov;36(4):671-83. doi: https://doi.org/10.1016/j.cger.2020.06.009
3. Gabor VR, Iftimoaei C, Baciu IC. Population Ageing. Romania in a European Context. Romanian Journal of Population Studies. 2023 Jan 30;16(2):81-110. doi: https://doi.org/10.24193/rjps.2022.2.04
4. Mihajlović V, Miladinov G. Impact of Population Ageing on Economic Growth in Emerging EU Countries. Ekonomický časopis/Journal of Economics [Internet]. 2024 Sep 10;72(1-2):50-71. doi: https://doi.org/10.31577/ekoncas.2024.01-02.03
5. Sowa-Kofta A. Establishing healthy and active ageing policies in Poland, the Czech Republic and Bul­garia. Polityka Społeczna. 2020 Jul 31;556(7):18-26. doi: https://doi.org/10.5604/01.3001.0014.3366
6. Krupskyi OP, Kuzmytska Y. Organizational Cul­ture and Business Strategy: Connection and Role for a Company Survival. Central European Business Review. 2020 Sep 30;9(4):1-26. doi: https://doi.org/10.18267/j.cebr.241
7. Rangachev A, Marinov GK, Mladenov M. The demographic and geographic impact of the COVID pan­demic in Bulgaria and Eastern Europe in 2020. Scientific reports.2022 Apr 15;12(1):6333. doi: https://doi.org/10.1038/s41598-022-09790-w    
8. Socci M, Clarke D, Principi A. Active Aging: So­cial Entrepreneuring in Local Communities of Five Euro­pean Countries. International Journal of Environmental Research and Public Health. 2020 Apr 3;17(7):2440. doi: https://doi.org/10.3390/ijerph17072440
9. Savova ZA. Policies for preserving the work acti­vity of people in retirement age in higher education institutions in Bulgaria. Innovation in Aging. 2019 Nov;3(Suppl 1):S647-S647. doi: https://doi.org/10.1093/geroni/igz038.2402
10. Terziev V, Stanchev S. Development of active   social policies in Bulgaria. Journal of In­novations  and   Sustainability.  2016  Dec  1;2(4):9-22. doi: https://doi.org/10.51599/is.2016.02.04.09
11. Terziev V. Impacts of Active Social Programs on Labor Market (November 10, 2016). Contemporary Science and Education in Americas, Africa and Eurasia [Internet]. 2016 Nov 10 [cited 2024 Aug 1]. Available from: https://ssrn.com/abstract=3155430
12. Bogodistov Y, Moormann J, Sibbel R, Krup­skyi OP, Hromtseva O. Process maturity and patient orientation in times of a health system reform. Business Process Management Journal. 2021 Nov 30;28(1):258-72. doi: https://doi.org/10.1108/bpmj-09-2020-0428
13. Zaidi A. Active Aging and Active Aging Index. In: Encyclopedia of Gerontology and Population Aging; 2021. 32-36. doi: https://doi.org/10.1007/978-3-030-22009-9_208   
14. Arnett JJ. Emerging adulthood: A theory of development from the late teens through the twenties. American 2000;55(5):469-80. doi: https://doi.org/10.1037/0003-066x.55.5.469    
15. Levinson DJ. A conception of adult development. American Psychologist. 1986 Jan;41(1):3-13. doi: https://doi.org/10.1037/0003-066x.41.1.3
16. UN [United Nations Population Division]. Per­sonal correspondence with Marybeth Weinberger, Chief, Population and Development Section. 2021 Jan [Internet]. [cited 2024 Aug 1]. Available from: https://www.un.org/development/desa/pd/
17. Code of Social Insurance [Internet]. [cited 2024 Aug 1]. Available from:
    https://nssi.bg/wp-content/uploads/SIC_2019.pdf
18. National plan for employment promotion in 2024 [Internet]. [cited 2024 Aug 1]. Available from: https://www.mlsp.government.bg/natsionalni-planove-za-deystvie-po-zaetostta
19. Riley MW, Riley JW. Structural lag: Past and future. In: MW Riley, RL Kahn, A Foner, eds. Age and structural lag: Society’s failure to provide meaningful opportunities in work, family and leisure. New York: Wiley; 1994. p. 15-36.
20. Walker A. A strategy for active ageing. Inter­national social security review. 2002;55(1):121-39. doi: https://doi.org/10.1111/1468-246X.00118
21. Walker A. The emergence of active ageing in Europe. Journal of Ageing and Social Policy. 2009;21(1):75-93. doi: https://doi.org/10.1080/08959420802529986
22. Hristova A. People in old age – focus of all sectoral policies. In: Collection of articles, Discrimination against the elderly in Bulgaria. Sofia; 2019. p. 14.
23. Naydenova P. Aging and depreciation of human capital. The elderly generation of Bulgaria – socio-demo­graphic profile, positions and values. Centre for Demo­graphic Research and Training; 2021. p. 283.
24. National Social Security Institute (NSSI) [Inter­net]. [cited 2024 Aug 1]. Available from: https://nssi.bg/news-15022024/
25. Constitution of the Republic of Bulgaria [Internet]. [cited 2024 Aug 1]. Available from: https://www.parliament.bg/en/const
26. Health Act [Internet]. [cited 2024 Aug 1]. Avai­lable from: https://www.ncpr.bg/images/EU_zakonodatelstvo/2018/14.03.2018/2019/17.04.2019/HEALTH_ACT.pdf
27. National Health Strategy 2030. [Internet]. [cited 2024 Aug 1]; 2023. Available from: https://www.strategy.bg/StrategicDocuments/View.aspx?lang=bg-BG&Id=1604
28. Social Services Act [Internet]. [cited 2024 Aug 1]; 2019. Available from: https://www.mlsp.government.bg/uploads/37/politiki/trud/zakonodatelstvo/eng/social-services-act.pdf
29. National Strategy for Long-Term Care and Action Plan for the period [Internet]. [cited 2024 Aug 1]. Available from: https://www.strategy.bg/strategicdocuments/View.aspx?lang=bg-BG&Id=882
30. National Employment Action Plan [Internet]. [cited 2024 Aug 1]. Available from: https://www.mlsp.government.bg/natsionalni-planove-za-deystvie-po-zaetostta
31. Employment Strategy 2021-2030 [Internet]. [cited 2024 Aug 1]. Available from: https://www.navet.government.bg/bg/strategiya-po-zaetostta-na-republika-balgariya-2021-2030-g/
32. Milenkova V, Nakova A, Manolov K. Policy Measures as a Pathway to Improve the Quality of Life of the Elderly Population. Postmodernism Problems [Internet].2024 Apr 5;14(1):1-16. doi: https://doi.org//10.46324/pmp2401001   
33. Social Insurance Code [Internet]. [cited 2024 Aug 1]. Available from: https://www.mlsp.government.bg/uploads/37/politiki/trud/zakonodatelstvo/eng/social-insurance-code-title-amended-sg-no-672003.pdf
34. National Strategy for Active Living (2019-2030) [Internet]. [cited 2024 Aug 1]. Available from: https://www.mlsp.government.bg/uploads/1/national-agieng-strategy-2019-2030.pdf
35. Dimitrov G. Organization and financing of the health care system. Challenges and solutions. "St. Gregory the Theologian" University of Applied Sciences; 2014.
36. Bulgaria: Health profile for the country 2023 [Internet]. [cited 2024 Aug 1]. Available from: https://www.oecd.org/bg/publications/2023_12bffa71-bg.html
37. National Programme for Prevention and Control of Non Communicable Diseases (NP-NCD) 2021-2025 [Internet]. [cited2024 Aug 1]. Available from: https://www.strategy.bg  
38. Juopperi S, Sund R, Rikkonen T, Kröger H, Si­rola J. Cardiovascular and musculoskeletal health disor­ders associate with greater decreases in physical capability in older women. BMC Musculoskeletal Disorders [In­ternet]. 2021 Feb 16;22(1). doi: https://doi.org/10.1186/s12891-021-04056-4
39. Ianakiev Y. Stress and mental health: a university textbook. Paisii Hilendarski University Publishing House [Internet]. 2021 [cited 2024 Aug 1]. Available from: https://press.uni-plovdiv.net/index.php?route=product/product&path=33_72&product_id=239
40. Martínez Heredia N, Santaella Rodríguez E, Rod­ríguez-García AM. Benefits of physical activity for the promotion of active aging in elderly. Bibliographic review. Retos. 2020 Mar 23;(39):829-34. Spanish. doi: https://doi.org/10.47197/retos.v0i39.74537
41. National Strategy for the Development of Physical Education and Sport (2012-2022) [Internet]. [cited 2024 Aug 1]. Available from: https://www.strategy.bg/strategicdocuments/View.aspx?lang=bg-BG&Id=713
42. National program for the improvement of at­mospheric air (2018-2024) [Internet]. [cited 2024 Aug 1]. Available from: https://www.moew.government.bg/bg/vuzduh/strategicheski-dokumenti/
43. National Statistical Institute (NSI) [Internet]. [cited 2024 Aug 1]. Available from: https://infostat.nsi.bg/infostat/pages/reports/query.jsf?x_2=189
44. Annual reports of the Agency for Social Assistance 2019, 2020, 2021, 2022 [Internet]. [cited 2024 Aug 1]. Available from: https://asp.government.bg/bg/za-agentsiyata/misiya-i-tseli/otcheti-i-dokladi/
45. Vazov R, Kanazireva R, Grynko TV, Krup­skyi OP. Strategies for Healthcare Disaster Management in the Context of Technology Innovation: the Case of Bul­garia. Medicni perspektivi. 2024 Jun 28;29(2):215-28. doi: https://doi.org/10.26641/2307-0404.2024.2.307703
46. Sardak S, Britchenko I, Vazov R, Krupskyi OP. Life cycle: formation, structure, management. Economic Studies. 2021 Aug 25 [cited 2024 Aug 1];30(6):126-42. Available from: https://www.iki.bas.bg/Journals/EconomicStudies/2021/2021-6/7_Krupskyi_f_f.pdf

Переглянути:

Вазова Т. Пловдивський університет імені Паїсія Хілендарського, Пловдив, Болгарія
e-mail: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.
https://orcid.org/0000-0003-0768-9720

Стасюк Ю. Дніпровський національний університет імені Олеся Гончара, Дніпро, Україна
e-mail: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.
https://orcid.org/0000-0001-6644-8658 

Вазова Т., Стасюк Ю. Дієві політики для сприяння активному старінню та вирішення демографічних викликів у Болгарії. Медичні перспективи. 2025. Т. 30, № 1. С. 150-165.
DOI: https://doi.org/10.26641/2307-0404.2025.1.325454

On the issue of creating an algorithm for assessing safety culture in modern healthcare institutions

Проблема впливу важких металів довкілля на організм людини є надзвичайно актуальною. При цьому вивчення мікро­елементного статусу за впливу об’єктів довкілля та при різних патологічних процесах в організмі з використанням сучасних методів біомоніторингу все частіше використовується як інструмент для оцінювання ризику, інформування про ризики та ухвалення рішень щодо управління ризиками для громадського здоров’я. Метою роботи було визначити концентрацію та статево-вікові особливості вмісту токсичних і потенційно токсичних  мікроелементів з групи важких металів у сечі клінічно здорових мешканців промислового регіону та при захворюваннях нирок. Для реалізації поставленої мети проведено визначення вмісту алюмінію, свинцю, барію, кадмію та стронцію в сечі 108 мешканців Дніпропетровської області – клінічно здорових осіб та хворих на пієлонефрит впродовж 2022-2024 рр. Дослідження вмісту мікроелементів проводили методом атомно-емісійної спектрометрії на атомно-емісійному спектрометрі з індуктивно зв′язаною плазмою. Установлено, що вміст ксенобіотиків у сечі досліджуваного контингенту коливається в широкому діапазоні залежно від виду металу. Концентрація кадмію в сечі мешканців регіону відповідає референтним значенням, однак перевищує їх за вмістом алюмінію, барію, свинцю та стронцію. Вміст таких ксенобіотиків, як свинець, кадмій та барій, в 1,4-14,2 раза вище даних досліджень, проведених на території еколого-геохімічного оптимуму за максимальними та середніми показниками, що свідчить про техногенність їх походження. В організмі чоловіків концентрації барію, кадмію, свинцю та стронцію в сечі достовірно вищі порівняно з жінками за нижчих значень алюмінію. Розвиток захворювань сечовидільної системи супроводжується та може посилюватися на тлі мікроелементного дисбалансу, що проявляється достовірним збільшенням в 1,4-1,7 раза концентрації алюмінію та кадмію за зниження вмісту барію. При захворюваннях нирок адаптація організму визначалася як стадія напруження й була пов'язана з тривалістю захворювання. Отримані результати є важливим підґрунтям для подальшої розробки національної бази референтних значень вмісту мікроелементів у біосередовищах організму людини при проведенні біомоніторингових досліджень для своєчасної діагностики мікроелементного дисгомеостазу та впровадження комплексу заходів з покращення громадського здоров’я.

Ключові слова: важкі метали, мікроелементи, біосубстрати, сеча, біомоніторинг, промисловий регіон, дисбаланс

1. Zhang Z, Guo S, Hua L, et al. Urinary levels of 14 metal elements in general population: a region-based ex­ploratory study in china. Toxics. 2023;11(6):488. doi: https://doi.org/10.3390/toxics11060488
2. Andrusyshyna I. Elemental state of the organism of workers and population as manifestation of adaptation to the technogenic effect of metals: new methodological approaches. Medicni Perspektivi. 2021;26(4):174-80. doi: https://doi.org/10.26641/2307-0404.2021.4.248220
3. Lv Y, Wei Y, Zhou J, et al. Human biomonitoring of toxic and essential metals in younger elderly, octo­genarians, nonagenarians and centenarians: Analysis of the Healthy Ageing and Biomarkers Cohort Study (HABCS) in China. Environ 2021;156:106717. doi: https://doi.org/10.1016/j.envint.2021.106717
4. Onul NM, Biletska EM, Stus VP, Polion MY. The role of lead in the etiopathogenesis of male fertility reduction. Wiad Lek. 2018;71(6):1155-60. PMID: 30267492
5. Saravanabhavan G, Werry K, Walker M, et al. Hu­man biomonitoring reference values for metals and trace elements in blood and urine derived from the Canadian health measures survey 2007-2013. Inter J of Hygiene and Environmental health. 2017 Mar;220(2 Pt A):189-200. doi: https://doi.org/10.1016/j.ijheh.2016.10.006
6. Satarug S. Is chronic kidney disease due to cad­mium exposure inevitable and can it be reversed? Biomedicines.2024;12(4):718. doi: https://doi.org/10.3390/biomedicines12040718  
7. Heitland P, Köster HD. Biomonitoring of 30 trace elements in urine of children and adults by ICP-MS. Clin Chim 2006;365(1-2):310-8. doi: https://doi.org/10.1016/j.cca.2005.09.013
8. Stojsavljević A, Ristić‑Medić D, Krstić D, et al. Circulatory imbalance of essential and toxic trace elements in pre‑dialysis and hemodialysis patients. Biological Trace Element Research. 2022 Jul;200(7):3117-25. doi: https://doi.org/10.1007/s12011-021-02940-7
9. Huber S, Michel J, Maurice R. A Fast-Forward Dilute-and-Shoot мultielement method for analysis of 33 elements in human whole blood, serum, and urine by inductively coupled plasma mass spectrometry: a stream­lined approach for clinical diagnostic and biomonitoring. Journal of Analytical Methods in Chemistry. 2024;2024:9944995. doi: https://doi.org/10.1155/2024/9944995
10. Ishcheikin KIe, Andrusyshyna IM, Holub IO, La­mpeka OH, Pyvovar TM, Tsapko VH. [New approaches to hygienic standardization of optimal concentrations of toxic metals and essential trace elements in human biological environments]. Ukrainian Journal of Occupational Health. 2022;18(2):96-106. Ukrainian. doi: https://doi.org/10.33573/ujoh2022.02.096
11. National Report on Human Exposure to Envi­ronmental Chemicals. National Center for Environmental Health. U.S. Department of Health and Human Services, Centers for Disease Control and Prevention [Internet. 2022 [cited 2024 Dec 16]; updated 2024 Mar]. Available from: https://stacks.cdc.gov/view/cdc/133100 doi: https://doi.org/10.15620/cdc:133100
12. Heitland P, Koster HD. Human biomonitoring of 73 elements in blood, serum, erythrocytes and urine. Jour­nal of Trace Elements in Medicine & Biology. 2021;64:126706. doi: https://doi.org/10.1016/j.jtemb.2020.126706
13. Goullé JP, Mahieu L, Castermant J, Neveu N, Bon­neau L, Lainé G, et al. Metal and metalloid multi-elementary ICP-MS validation in whole blood, plasma, urine and hair. Reference values. Forensic Sci Int. 2005;153(1):39-44. doi: https://doi.org/10.1016/j.forsciint.2005.04.020
14. Riffenburgh R, Gillen D. Statistics in medicine. Elsevier Inc. London. 2020. 822 p.

Переглянути:

Онул Н.М. Дніпровський державний медичний університет, Дніпро, Україна
e-mail: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.
https://orcid.org/0000-0002-4968-3469

Юнтунен Г.М. КП «Дніпропетровська обласна станція переливання крові», Дніпро, Україна
https://orcid.org/0009-0004-5918-6898

Родіонова В.В. Дніпровський державний медичний університет, Дніпро, Україна
https://orcid.org/0000-0002-0221-5625

Білецька Е.М. Дніпровський державний медичний університет, Дніпро, Україна
https://orcid.org/0000-0002-0256-2002

Поліон М.Ю. Дніпровський державний медичний університет, Дніпро, Україна
https://orcid.org/0000-0001-9307-1411

Туренко О.А. КНП «Міська клінічна лікарня № 4» Дніпровської міської ради, Дніпро, Україна
https://orcid.org/0000-0002-8830-6674

Онул Н.М., Юнтунен Г.М., Родіонова В.В., Білецька Е.М., Поліон М.Ю., Туренко О.А. Біомоніторинг токсичних та потенційно токсичних мікроелементів у сечі мешканців промислового регіону. Медичні перспективи. 2025. Т. 30, № 1. С. 166-173.
DOI: https://doi.org/10.26641/2307-0404.2025.1.325456

On the issue of creating an algorithm for assessing safety culture in modern healthcare institutions

Це дослідження мало на меті дослідити вплив води, обробленої магнітним полем з різною індукцією, на гістологічну структуру тканини нирок та яєчок щурів-альбіносів. З цією метою п’ятдесят щурів-альбіносів розподілили на п’ять рівних груп, першу з яких використовували як контрольну групу, поїли чистою водопровідною водою протягом чотирьох тижнів, іншим групам давали щодня воду, оброблену магнітним полем з індукцією 500, 1000, 1500 і 2000 гаусів. Потім тварин умертвляли й досліджували гістологічні зміни в нирках і яєчках. Гістопатологічне дослідження нирок тварин, яким давали воду, оброблену магнітним полем з індукцією 500, 1000 і 1500 гаусів, виявило нормальні ниркові канальці та клубочки. Гістопатологічне дослідження нирок щурів, які вживали воду, оброблену магнітним полем з індукцією 2000 гаусів, показало численні фокальні крововиливи та вакуольну дегенерацію епітелію, що вистилає канальці. На гістологічних зрізах при збільшенні виявлено вакуольну дегенерацію епітелію канальців, переважно збірних канальців, утворення зліпків канальців і некроз канальців. Дослідження тканини яєчок щурів, які піддалися впливу води, обробленої магнітним полем з індукцією 500 і 1000 гаусів, показало нормальну сім’яну будову та цитоархітектуру ділянок зародкового епітелію, а також нормальну інтерсти­ціальну тканину. Навпаки, у щурів, яким давали воду, оброблену магнітним полем з індукцією 1500 гаусів, спостерігалося помітне звуження сім'яних канальців, помірна вакуолярна дегенерація зародкового епітелію, некроз ряду клітин сперматогонія та потовщення інтерстицію яєчка. Гістопатологічне дослідження яєчок щурів, які піддалися впливу води, обробленої магнітним полем з індукцією 2000 гаусів, показало значну вакуольну дегенерацію, некроз серії клітин сперматогонія та потовщення інтерстицію яєчок, а також значне по­шкодження сім’яних канальців і зародкового епітелію. Таким чином, вода, оброблена магнітним полем з індукцією 2000 гаусів, негативно впливала як на нирки, так і на сім’яники, при цьому вода, оброблена магнітним полем з індукцією 1000 гаусів, покращувала функцію тканини нирок та яєчок щурів і не впливала на їхню структуру.

Ключові слова: магнітна вода, нирки, яєчки, щури

1. Yacout MH, Hassan AA, Khalel MS, Shwe­rab AM, Abdel-Gawad EI, Abdel-kader YI. Effect of magnetic water on the performance of lactating goats. J dairy vet anim res. 2015;2(5):159-70. doi: https://doi.org/10.15406/jdvar.2015.02.00048
2. Al-Nuemi SH, Al-Badry KI, Atteyh AJ, Al-Sa­beea WS, Ibrahim FF, Rajab BA. Effect of magnetic water drinking on testis dimension, scrotal circumference, and blood parameters of holstein bulls born in Iraq. Adv Anim Vet Sci. 2015;3(7):413-7. doi:https://doi.org/10.14737/journal.aavs/2015/3.7.413.417
3. Khudiar KK. Effect of Magnetic Water on Some Physiological Aspects of Adult Male Rabbits. The Iraqi Journal of Veterinary Medicine. 2019 Apr 4;36(0E):120-6. doi:https://doi.org/10.30539/iraqijvm.v36i0E.405
4. Attia YA, Abd-Elhamid AEE, Mustafa M, Al-Harthi MA, Muhammad M. Response of slow-growing chickens to feed restriction and effects on growth per­formance, blood constituents and immune markers. Rev MexCienc  2017 Apr 1;8(2):175-84. doi: https://doi.org/10.22319/rmcp
5. Al-Bayar MA, Mahmood RM, Saieed AY. Mag­netic treated water, reality and applications: A Review. Plant Arch. 2020;20:732-7.
6. El Sabry MI, Abdelfattah MH, Abdellatif HA, El­nesr SS. The impact of magnetized drinking water on semen quality, fertility and hatchability rates of Fayoumi chicken. Anim 2023;34(7):2353-9. doi: https://doi.org/10.1080/10495398.2022.2088553
7. El Sabry MI, Hassan A, EbeidTA, Abou-Ha­shim  Drinking magnetized water alters blood consti­tuents, and structure of spleen and kidney in rabbits. 2024;14(2):86-94. doi: https://doi.org/10.51227/ojafr.2024.11 
8. Lindinger MI. Structured water: effects on ani­mals. J Anim Sci. 2021;99(5):1-11. doi: https://doi.org/10.1093/jas/skab063
9. Al-Saffar SF, Amer N, Zaki LS, Faris AS, Im­ran NJ, Nadhim ZF, et al. Effect of Magnetized Water on Histological Structure of Heart, Lung and Spleen of Albino Rats. Journal of Al-Nahrain University Science. 2013 Dec 1;16(4):152-60. doi: https://doi.org/10.22401/JNUS.16.4.18
10. Simon HC. Pathology and its role in medical science and practice. In: Muir’s Textbook of Pathology. 16th Edition. Taylor and Francis; 2020. р. 3-9. doi: https://doi.org/10.1201/9780429053016
11. Khater Z, Ibraheim M. Some ecological studies on the impact of magnetic field on the tap water. Egypt J Aquat Biol Fish. 2016 Apr 1;20(2):51-60. doi: https://doi.org/10.21608/ejabf.2016.2293
12. Xiao L, Miwa N. Hydrogen-rich water achieves cytoprotection from oxidative stress injury in human gingival fibroblasts in culture or 3D-tissue equivalents, and wound-healing promotion, together with ROS-scavenging and relief from glutathione diminishment. Hum Cell. 2017 Apr 1;30(2):72-87. doi: https://doi.org/10.1007/s13577-016-0150-x
13. Li FY, Zhu SX, Wang ZP, Wang H, Zhao Y, Chen GP. Consumption of hydrogen-rich water protects against ferric nitrilotriacetate-induced nephrotoxicity and early tumor promotional events in rats. Food and Chem Toxicol. 2013 Nov;61:248-54. doi: https://doi.org/10.1016/j.fct.2013.10.004
14. Mansoor NT, Faleh EB, Saied WS, Asmer KR. Effect of Magnetic Water on Some Histological Properties in Cyprinus carpio L. 1758. IASJ. 2013;4(Issue 2):43-9.
15. Al-Lami MQ. Effect of Green Lean Body Cap­sules on Body Weight, Lipid Profile, and Renal Physiology and Histology in Albino Rats. J Fac Med Bagh­dad. 2014 Jan 4;56(4):431-5. doi: https://doi.org/10.32007/med.1936/jfacmedbagdad.v56i4.19
16. Frazier KS, Seely JC, Hard GC, Betton G, Bur­nett R, Nakatsuji S, et al. Proliferative and Nonprolife­rative Lesions of the Rat and Mouse Urinary System. Toxicol 2012;40(4):14S-86S. doi: https://doi.org/10.1177/0192623312438736
17. Ibraheim MH, Khater ZZK. Effect of Magnetized Water on the Histological Structure of the Kidney of Albino Rats. Arab J Nucl Sci Appl. 2018;51(1):110-21.
18. Anxiang C, Christos C, Amélie C. Vascular Per­meability: Regulation Pathways and Role in Kidney Diseases. Nephron. 2021;145(3):297-310. doi: https://doi.org/10.1159/000514314
19. Kendall TJ. Tissue injury and repair. In: Muir’s Textbook of Pathology. CRC Press; 2020. р. 21-36. doi: https://doi.org/10.1201/9780429053016-3
20. Al-Azzawi KS, Asaad JI, Rasheed KA. Sperma­tozoa parameters studies and male reproductive hormones affected by magnetic water in albino mice. Biochem Cell Arch.2020;20(1):1543-8. doi: https://doi.org/10.35124/bca.2020.20.1.1543
21. Alimi F. Influence of Magnetic Field on Calcium Carbonate Precipitation: A Critical Review. Magneto­chemistry.2024;10(11):83. doi: https://doi.org/10.3390/magnetochemistry10110083
22. Al-Bayati ADJ. Design and Construction of Elec­trical Magnate to Study its Efficiency and the Optimum Parameters to Produce Alkaline Magnetic Water and Treating the Sea Water to be Suitable for Irrigation. ALKEJ. 2015 Dec;11(4):28-35.
23. Bradley AE, Bolon B, Butt MT, Cramer SD, Czasch S, Garman RH, et al. Proliferative and Non­proliferative Lesions of the Rat and Mouse Central and Peripheral Nervous Systems: New and Revised INHAND Terms. Toxicol 2020 Oct;48(7):827-44. doi: https://doi.org/10.1177/0192623320951154
24. Mohamad BJ, Obaid HH, Jasim YL, Zghair FA. Investigation of the toxic effect of different doses of duprost on kidneys of albino mice. Biochem Cell Arch. 2019 Oct 1;19(2):4643-7.
25. Gurung P, Yetiskul E, Jialal I. Physiology, Male Re­productive System. In: StatPearls [Internet]. Treasure Island (FL): StatPearls Publishing; 2024 [cited 2024 Sep 17]. Avai­lable from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK538429/
26. Shan S, Xu F, Hirschfeld M, Brenig B. Sperm Lipid Markers of Male Fertility in Mammals. Int J Mol Sci. 2021 Aug 16;22(16):8767. doi: https://doi.org/10.3390/ijms22168767
27. Herrington SC. Pathology and its role in medical science and practice. In: Muir’s Textbook of Pathology. CRC Press; 2020. p. 3-9. doi: https://doi.org/10.1201/9780429053016-1

Переглянути:

Сура Фуад Аль-Саффар Багдадський університет, Коледж науки, кафедра біології, Багдад, Ірак
e-mail: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.
e-mail: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.
https://orcid.org/0000-0002-4657-9404

Ламії Абдельреді Фаділ Багдадський університет, Коледж науки, кафедра біології, Багдад, Ірак

Ішрак Мухаммад Бакр Багдадський університет, Коледж науки, кафедра біології, Багдад, Ірак

Сура Фуад Аль-Саффар, Ламії Абдельреді Фаділ, Ішрак Мухаммад Бакр. Вплив води, обробленої магнітним полем з різною інтенсивністю, на тканини нирок і яєчок. Медичні перспективи. 2025. Т. 30, № 1. С. 173-186.
DOI: https://doi.org/10.26641/2307-0404.2025.1.325457

On the issue of creating an algorithm for assessing safety culture in modern healthcare institutions

Поширеність помилок при призначенні лікарських препаратів становить 2-94% в умовах стаціонару. Поши­реність помилок при призначенні хіміотерапевтичних препаратів становить 1-3% в дорослих пацієнтів. Важливим напрямом удосконалення системи управління хіміотерапевтичною та фармацевтичною службою є впровадження інноваційних технологій, направлених на автоматизацію процесів контролю якості. Метою роботи є порівняння рівня помилок при застосуванні лікарських препаратів в онкологічних хворих та пацієнтів хірургічного відділення та формування принципів удосконалення системи управління хіміотерапевтичною та фармацевтичною службою шляхом автоматизації процесів. При проведенні досліджень проводився аналіз наукових публікацій та ретроспективний аналіз (експертиза внутрішніх документів) з подальшим узагаль­ненням та порівнянням даних. Статистичне оброблення результатів проводили за допомогою методу аналізу  інтервальних динамічних рядів. Рівні помилок були представлені за допомогою медіани та квартилів (Me [Q1; Q3]), порівняння проводили за допомогою критерію Манна-Вітні (р<0,05). Рівень помилок у листках призначення в хірургічному стаціонарі за аналізований період становив 27,2 [19,3; 45,9], водночас в онкологічному відділенні цей показник за аналогічний проміжок становив 249,2 [220,8; 390,6]. Тобто в онкологічному відділенні рівень помилок у середньому у 8,9 (5,6-18,3) раза вище (p<0,001), ніж у хірургічному стаціонарі. Рівень помилок у лист­ках призначення в онкологічному відділенні достовірно (р<0,05) зменшився з 379,17 у першій половині аналі­зованого періоду  (01.03.23-30.09.23) до 212,67 у наступний аналогічний період (01.10.23-30.04.24), що пояс­нюється впровадженням автоматизованого алгоритму ухвалення рішень в інформаційній системі. Отже, можна зробити висновок, що рівень помилок у листках призначення в онкологічному відділенні в середньому у 8,9 (5,6-18,3) раза вище (p<0,001), ніж у хірургічному стаціонарі, а також рівень помилок у листках призначення онкологічного відділення достовірно (р<0,05) зменшився з 379,17 у першій половині аналізованого періоду до 212,67 у наступний аналогічний період за рахунок своєчасного виявлення та аналізу відхилень, упровадження автоматизованого алгоритму ухвалення рішень в інформаційній системі медичного центру, удосконалення індивідуальної роботи зі спеціалістами охорони здоров'я та перегляду професійних ролей, а також зміни структури надання медичної допомоги.

Ключові слова: управління хіміотерапевтичною та фармацевтичною службою, менеджмент помилок, алгоритм управлінських рішень, відхилення в листках призначення 

1. Assiri GA, Shebl NA, Mahmoud MA, Aloudah N, Grant E, Aljadhey H, et al. What is the epidemiology of medication errors, error-related adverse events and risk factors for errors in adults managed in community care contexts? A systematic review of the international litera­ture.BMJ  2018 May 5;8(5):e019101. doi: https://doi.org/10.1136/bmjopen-2017-019101
2. Suclupe S, Martinez-Zapata MJ, Mancebo J, Font-Vaquer A, Castillo-Masa AM, Viñolas I, et al. Medication errors in prescription and administration in critically ill J Adv Nurs. 2020 May;76(5):1192-200. doi: https://doi.org/10.1111/jan.14322
3. Rodziewicz TL, Houseman B, Hipskind JE. Medi­cal Error Reduction and Prevention. In: StatPearls [Internet]. Treasure Island (FL): StatPearls Publishing; 2023 Jan [cited 2024 Apr 12]. Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK499956/
4. Moon JY, Lee Y, Han JM, Lee MH, Yee J, Song MK, et al. Effects of pharmacist interventions on reducing prescribing errors of investigational drugs in oncology clinical trials. J Oncol Pharm Pract. 2020 Jan;26(1):29-35. doi: https://doi.org/10.1177/1078155219834723
5. Valencia Quintero AF, Amariles P, Rojas He­nao N, Granados J. [Medication errors in pediatrics]. Andes Pediatr. 2021 Apr;92(2):288-97. Spanish. doi: https://doi.org/10.32641/andespediatr.v92i2.1357
6. Adil MS, Sultana R, Khulood D. PRIME study: Prescription review to impede medication errors. Int J Risk Saf 2020;31(2):67-79. doi: https://doi.org/10.3233/JRS-191025
7. Weingart SN, Zhang L, Sweeney M, Hassett M. Chemotherapy medication Lancet Oncol. 2018 Apr;19(4):e191-e199. doi: https://doi.org/10.1016/S1470-2045(18)30094-9
8. Tariq RA, Vashisht R, Sinha A, Scherbak Y. Me­dication Dispensing Errors And Prevention. In: StatPearls [Internet]. Treasure Island (FL): StatPearls Publishing; 2023 Jan [cited 2024 Apr 12]. Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK519065/
9. Atif M, Azeem M, Rehan Sarwar M, Malik I, Ah­mad W, Hassan F, et al. Evaluation of prescription errors and prescribing indicators in the private practices in Bahawalpur, Pakistan. J Chin Med Assoc. 2018 May;81(5):444-9. doi: https://doi.org/10.1016/j.jcma.2017.12.002
10. Samuseva AA, Zotov OS. [Antitumor chemo­the­rapy: possible risks, mistakes during the implementation and ways of their prevention]. Likariu, shcho praktykuie. Praktychna onkolohiia. 2019;2(1):26-9. Ukrainian. doi: https://doi.org/10.22141/oncology.2.1.2019.165450
11. Chistyk T. [Drug anticancer therapy from the point of view of patient and staff safety]. Praktychna onkolohiia [Internet]. 2021 [cited 2024 Apr 12];4(3):[about 2 p.]. Ukrainian.Available from:
    https://www.mif-ua.com/archive/article/51604
12. Skrynnikova KO. [Qualification of medicinal (me­dical) errors]. Naukovyi visnyk Uzhhorodskoho Na­tsionalnoho Universytetu. Ser.: Pravo. 2023;80(1):246-52.
    doi: https://doi.org/10.24144/2307-3322.2023.80.1.35
13. Antomonov MJ, Korobeinikov GV, Hmelnyts­ka IV, Harkovliuk-Balakina NV. [Mathematical methods of proces­sing and modeling the results of experimental research: a stu­dy guide]. Kyiv: Olimpiiska literatura; 2021 216 p. Ukrainian.
14. Kassem AB, Saeed H, Bassiouny NA, Kamal M. Assessment and analysis of outpatient medication errors related to pediatric prescriptions. Saudi Pharm J. 2021 Oct;29(10):1090-5. doi: https://doi.org/10.1016/j.jsps.2021.08.009
15. Bohórquez Moreno C, Suárez Rivera M, Moli­nares Avila A, Arroyo Gonzalez S, Madero Zambrano K. [Pre­scription errors and drug interactions in adults hos­pitalized in an intensive care unit in Barranquilla (Colom­bia)]. Rev Esp Salud Publica. 2023 Apr 21;97:e202304031. PMID: 37083193; PMCID: PMC10541242.
16. Ashokkumar R, Srinivasamurthy S, Kelly JJ, Ho­ward SC, Parasuraman C, Uppugunduri RS. Frequency of Chemotherapy Medication Errors: A Systematic Review. Journal of Pharmacology and Pharmacotherapeutics. 2018;9(2):86. doi: https://doi.org/10.4103/jpp.JPP_61_18

Переглянути:

Залигіна Є.В. Дніпровський державний медичний університет; ТОВ «Ендотехномед», хірургічна клініка «Garvis», Дніпро, Україна, e-mail: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.
http://orcid.org/0000-0002-0478-5664

Березницький Я.С. Дніпровський державний медичний університет; ТОВ «Ендотехномед», хірургічна клініка «Garvis», Дніпро, Україна
http://orcid.org/0000-0003-2968-7443

Залигіна Є.В., Березницький Я.С. Удосконалення системи управління хіміотерапевтичною та фармацевтичною службою шляхом моніторингу помилок призначення препаратів онкологічним хворим. Медичні перспективи. 2025. Т. 30, № 1. С. 187-195.
DOI: https://doi.org/10.26641/2307-0404.2025.1.325460

On the issue of creating an algorithm for assessing safety culture in modern healthcare institutions

У Чеській Республіці іноземці становлять близько десятої частини населення: станом на кінець 2022 року в країні проживало понад 1 065 740 іноземців, що в чотирнадцять разів більше, ніж у 1993 році. Війна в Україні значно збільшила кількість українських мігрантів, які зараз становлять більше половини всіх іноземців у країні. Цей демографічний зсув поставив нові виклики перед системою охорони здоров’я, яка повинна адаптуватися до цих мінливих реалій. Ця стаття має на меті визначити специфічні потреби іноземців у сфері охорони здоров'я та соціальної підтримки в Чеській Республіці, а також оцінити сильні та слабкі сторони їхнього інтеграційного процесу. Це дослідження було проведено в рамках проєкту GAJU 101/2022/S, що фінансується Університетом Південної Чехії в Чеському Будейовіце. Вибірка включала 1 010 мігрантів, серед яких 885 були українцями, що відображає їхню високу частку серед мігрантів у Чехії. Збір даних здійснювався з січня до жовтня 2023 року шляхом анкетування. Анкета, розроблена на основі огляду літератури, включала питання про індекс маси тіла (ІМТ), суб'єктивне сприйняття здоров'я, соціально-економічні умови та доступ до медичних і соціальних послуг. ІМТ було обрано як ключовий показник здоров'я через його широку поширеність і легкість інтерпретації для респондентів. Дані оброблялися за допомогою програми SASD 1.5.8. Для виявлення значущих зв'язків використовувалися ста­тистичні тести, включаючи критерій хі-квадрат Пірсона, при мінімальному рівні значущості p<0.05. Дослідження показало, що 61,9% мігрантів мали нормальний індекс маси тіла (BMI) та найпозитивніше оцінювали своє здоров’я. Водночас 30% мігрантів стикалися з перешкодами в доступі до медичних послуг, зокрема через мовні труднощі та відсутність медичного страхування. Крім того, 45% мігрантів зі стабільною зайнятістю повідомили про хороше здоров’я, порівняно з 25% тих, хто має нестабільну роботу. Також 15% респондентів мали хронічні захворювання, що негативно впливали на їхнє здоров’я та процес інтеграції. Ці результати підкреслюють необхідність комплексної політики охорони здоров’я, яка враховує соціально-економічні та медичні потреби мігрантів. Покращення доступу до медичних послуг та сприяння стабільній зайнятості є критичними для підвищення добробуту мігрантів та забезпечення їх успішної інтеграції в чеське суспільство. Залучення мігрантів до прийняття рішень щодо їхнього здоров’я є важливим для досягнення рівноправного доступу до медичних послуг та підтримки їх інтеграції.

Ключові слова: мігранти, охорона здоров'я, інтеграція, дані, пов'язані зі здоров'ям, соціально-економічні фактори

1. [Informative population counts in municipalities – Ministry of the Interior of the Czech Republic. Home page – Ministry of the Interior of the Czech Republic]. [Internet]. [cited 2024 Oct 17]. Czech. Available from: https://www.mvcr.cz/clanek/informativni-pocty-obyva­tel-v-obcich.aspx
2. [Healthcare for Foreigners. Statistics]. [In­ternet]. [cited 2024 Oct 17]. Czech. Available from: https://csu.gov.cz/zdravotni-pece-o-cizince?pocet=10&start=0&podskupiny=296&razeni=-datumVydani
3. McCartney G, Popham F, McMaster R, Cum­bers A. Defining health and health inequalities. Public Health.2019;172:22-30. doi: https://doi.org/10.1016/j.puhe.2019.03.023
4. Krahn GL, Robinson A, Murray AJ, Haver­camp SM, Andridge R, Arnold LE, et al. It's time to reconsider how we define health: Perspective from disability and chronic condition. Disabil Health J. 2021;14(4):101129. doi: https://doi.org/10.1016/j.dhjo.2021.101129
5. Dhar N, Chaturvedi SK, Nandan D. Spiritual health, the fourth dimension: a public health perspective. WHO South-East Asia J Public Health. 2013;2(1). doi: https://doi.org/10.4103/2224-3151.115826
6. Health promotion glossary of terms 2021. Geneva: World Health Organization; 2021. 34 p.
7. Sweatt K, Garvey WT, Martins C. Strengths and Limitations of BMI in the Diagnosis of Obesity: What is the Path Forward? Curr Obes Rep. 2024;13(3):584-95. doi: https://doi.org/10.1007/s13679-024-00580-1
8. Godfrey J, Loots T. Statistical Software (R, SAS, SPSS, and Minitab) for blind students and practitioners. J Stat Softw. 2014;58(1):1-25. doi: https://doi.org/10.18637/jss.v058.s01
9. Darsie J. Statistical Software Properties: Defi­nition, Inference and Monitoring. Nebraska: University of Nebraska - Lincoln; 2012. p. 28-9.
10. Hricová A, Ondrášek S, Urban D. [Methodology in social work]. Praha: Grada; 2023. ISBN978-80-271-3636-0. Czech.
11. Lebano A, Hamed S, Bradby H, et al. Migrants’ and refugees’ health status and healthcare in Europe: a scoping literature review. BMC Public Health. 2020;20:1039. doi: https://doi.org/10.1186/s12889-020-08749-8
12. Jelínková M, Valenta O. [The concept of inte­gration of migrants in the Czech Republic from the perspective of analysis of the support of established priorities]. Sociol Čas. 2022;58(1):71-97. Czech. doi: https://doi.org/10.13060/csr.2022.008  
13. SDG [Internet]. Migration data portal. [cited 2024 Oct 17]. Available from: https://www.migrationdataportal.org/sdgs?node=0
14. Wickramage K, Simpson PJ, Abbasi K. Improving the health of migrants. BMJ. 2019 Sep 16;366:15324. doi: https://doi.org/10.1136/bmj.l5324
15. Alarcon FJ. The Migrant Crisis and Access to Health Care. Del J Public Health. 2022;8(4):20-5. doi: https://doi.org/10.32481/djph.2022.10.006
16. Acquadro-Pacera G, Valente M, Facci G, Molla Kiros B, Della Corte F, Barone-Adesi F, et al. Exploring differences in the utilization of the emergency department between migrant and non-migrant populations: a sys­tematic review. BMC Public Health. 2024;24(1):963. doi: https://doi.org/10.1186/s12889-024-18472-3
17. Ledoux C, Pilot E, Diaz E, Krafft T. Migrants' access to healthcare services within the European Union: a content analysis of policy documents in Ire­land, Portugal, and Spain. Glob Health. 2018;14(1):57. doi: https://doi.org/10.1186/s12992-018-0373-6
18. Kosiyaporn H, Julchoo S, Papwijitsil R, et al. Risk Communication Distributed among Migrant Workers during the COVID-19 Crisis in Thailand: Analysis on Structural and Networking Gaps. Trop Med Infect Dis. 2022;7(10):296. doi: https://doi.org/10.3390/tropicalmed7100296
19. Loganathan T, Rui D, Pocock NS. Healthcare for migrant workers in destination countries: a comparative qualitative study of China and Malaysia. BMJ Open. 2020;10(12):e039800. doi: https://doi.org/10.1136/bmjopen-2020-039800
20. Aktas E, Bergbom B, Godderis L, et al. Migrant workers occupational health research: an OMEGA-NET working group position paper. Int Arch Occup Environ Health. 2022;95(4):765-77. doi: https://doi.org/10.1007/s00420-021-01803-x
21. Hamel-Smith Grassby M, Wiedmeyer ML, La­vergne MR, Goldenberg SM. Qualitative evaluation of a mandatory health insurance 'wait period' in a publicly funded health system: understanding health inequities for newcomer im/migrant women. BMJ Open. 2021;11(8):e047597. doi: https://doi.org/10.1136/bmjopen-2020-047597
22. Handtke O, Imgart H, Krenge S, et al. [Barriers and Resources in Inpatient Psychosomatic Rehabilitative Care of Migrant Patients]. Rehabilitation (Stuttg). 2021;60(1):21-8. German. doi: https://doi.org/10.1055/a-1270-2100
23. RaymundoG, Smith-Merry J, McNab J. Expe­riences of health service literacy and access amongst Australian young adults from migrant backgrounds. Health Promot J Austr. 2021;32(Suppl 1):69-79. doi: https://doi.org/10.1002/hpja.408
24. Svalastog AL, Donev D, Kristoffersen NJ, Ga­jović S. Concepts and definitions of health and health-related values in the knowledge landscapes of the digital society. CroatMed  2017;58(6):431-5. doi: https://doi.org/10.3325/cmj.2017.58.431
25. Bozorgmehr K, McKee M, Azzopardi-Muscat N, Bartovic J, Campos-Matos I, et al. Integration of migrant and refugee data in health information systems in Europe: advancing evidence, policy, and practice. Lancet Reg Health Eur. 2023;34:100744. doi: https://doi.org/10.1016/j.lanepe.2023.100744
26. Savas ST, Knipper M, Duclos D, Sharma E, Ugar­te-Gurrutxaga MI, et al. Migrant-sensitive healthcare in Europe: advancing health equity through accessibility, acceptability, quality, and trust. Lancet Reg Health Eur. 2024;41:100805. doi: https://doi.org/10.1016/j.lanepe.2023.100805

Переглянути:

Шуранова Л. Південночеський університет, Чеське-Будейовіце; Обласна лікарня Пршибрам, Пршибрам, Чеська Республіка
e-mail: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.
https://orcid.org/0000-0002-5611-0490

Вацкова Й. Південночеський університет, Чеське-Будейовіце, Чеська Республіка
https://orcid.org/0000-0002-0241-1052

Швесткова Р. Південночеський університет, Чеське-Будейовіце, Чеська Республіка
https://orcid.org/0000-0003-1999-1724

Прокешова Р. Південночеський університет, Чеське-Будейовіце, Чеська Республіка
https://orcid.org/0000-0002-8602-8463

Немечкова К. Південночеський університет, Чеське-Будейовіце, Чеська Республіка
https://orcid.org/0009-0006-0714-6493

Шуранова Л., Вацкова Й., Швесткова Р., Прокешова Р., Немечкова К. Доступ до охорони здоров'я для іноземців у Чеській Республіці: виклики, можливості та шляхи до інтеграції. Медичні перспективи. 2025. Т. 30, № 1. С. 195-201.
DOI: https://doi.org/10.26641/2307-0404.2025.1.325465

Optimization and standardization of the work of a health care facility during a chemical accident

В усьому світі вже давно спостерігається зниження захворюваності на рак шлунка та його найпоширенішу форму – аденокарциному. Helicobacter pylori (H. pylori) є канцерогеном, що викликає аденокарциному шлунка. Потрійні та четверні схеми ерадикації H. pylori є встановленими та чітко визначеними. Метою цієї статті є оцінювання тенденцій у застосуванні комбінованої медикаментозної терапії для ерадикації H. pylori та того, як це може вплинути на епідеміологічні показники раку шлунка в Україні. Розраховано та проаналізовано визначені добові дози (ВДД) комбінованих препаратів для ерадикації H. pylori (2014-2020 роки), захворюваність на рак шлунка та аденокарциному шлунка в Україні з 2014 до 2021 року щорічно на 100 тис. населення. Кількість ВДД комбінованих препаратів, що використовуються для ерадикації H. pylori, зросла на 27,28% (p<0,0001). Захворюваність на рак шлунка знизилася на 26,56% (p<0,0001) з 2014 до 2021 року. Аденокарцинома шлунка була найпоширенішою формою раку шлунка, що становила 94,56% (93,04-96,56%, 95% ІД) усіх випадків. В Україні вживання комбінованих препаратів для ерадикації H. pylori зросло з 2014 до 2020 року, а захворюваність на рак шлунка та аденокарциному шлунка знизилася з 2014 до 2021 року. Аденокарцинома шлунка є найпоширенішою формою раку шлунка в Україні. Використання цих препаратів може сприяти зниженню рівня захворюваності на рак шлунка. Ці тенденції збігаються з глобальними тенденціями. кібербезпеку.

Ключові слова: Helicobacter pylori, ерадикація, рак шлунка, Україна

1. Waldum H, Fossmark R. Gastritis, Gastric Polyps and Gastric Cancer. International Journal of Molecular Sciences. 2021 Jun 18;22(12):6548. doi: https://doi.org/10.3390/ijms22126548
2. Karimi P, Islami F, Anandasabapathy S, Freed­man ND, Kamangar F. Gastric Cancer: Descriptive Epide­miology, Risk Factors, Screening, and Prevention. Cancer Epidemiology Biomarkers & Prevention. 2014;23(5):700-13. doi: https://doi.org/10.1158/1055-9965.EPI-13-1057
3. Malfertheiner P, Megraud F, O’Morain CA, Gis­bert JP, Kuipers EJ, Axon AT, et al. Management of Helicobacter pylori infection-the Maastricht V/Florence Consensus Report. Gut.2017;66(1):6-30. doi: https://doi.org/10.1136/gutjnl-2016-312288
4. [Ministry of Health of Ukraine. State Register of Medicinal Products of Ukraine. Information fund]. [Internet]. [cited 2024 Dec 17]. Ukrainian.
   Available from: drlz.com.ua
5. Malakhov K. Insight into the Digital Health System of Ukraine (eHealth): Trends, Definitions, Stan­dards, and Legislative Revisions. International Journal of Telerehabilitation.2023 Dec 12;15(2):e6599. doi: https://doi.org/10.5195/ijt.2023.6599
6. Lenz W. A short history of thalidomide em­bryopathy. 1988 Sep;38(3):203-15. doi: https://doi.org/10.1002/tera.1420380303
7. PharmXplorer [Internet]. [cited 2024 Dec 17]. Available from: https://pharmxplorer.com.ua  
8. Hollingworth S, Kairuz T. Measuring Medicine Use: Applying ATC/DDD Methodology to Real-World Data. 2021 Mar 17;9(1):60. doi: https://doi.org/10.3390/pharmacy9010060
9. [National Cancer Registry of Ukraine. Short description of the database. Cancer in Ukraine. Ukrainian cancer registry statistics, bulletin of national cancer registry of Ukraine – No. 17-24]. [Internet]. [cited 2024 Dec 17]. Ukrainian. Available from: ncru.inf.ua
10. Chicco D, Warrens MJ, Jurman G. The coefficient of determination R-squared is more informative than SMAPE, MAE, MAPE, MSE and RMSE in regression analysis evaluation. PeerJ Computer Science. 2021 Jul 5;7(5):e623. doi: https://doi.org/10.7717/peerj-cs.623
11. Bramlage P, Schmidt S, Sims H. Fixed-dose vs free-dose combinations for the management of hyper­tension-An analysis of 81 958 patients. The Journal of Clinical Hypertension. 2018 Feb 19;20(4):705-15. doi: https://doi.org/10.1111/jch.13240
12. Helicobacter Pylori Infections Market: Key Compa­nies, Therapies [Internet]. [cited 2024 Dec 17]. Available from: https://www.delveinsight.com/report-store/helicobacter-pylori-infections-market
13. Yan L, Chen Y, Chen F, Tao T, Hu Z, Wang J, et al. Effect of Helicobacter pylori eradication on gastric cancer prevention: updated report from a Randomized Controlled Trial with 26.5 years of follow-up. Gastro­enterology.2022 Jul;163(1):154-162.e3. doi: https://doi.org/10.1053/j.gastro.2022.03.039
14. Weltermann T, Schulz C, Macke L. Effect of frequently prescribed drugs on gastric cancer risk. Best Practice & Research Clinical Gastroenterology. 2021 Mar;50-51:101741. doi: https://doi.org/10.1016/j.bpg.2021.101741
15. Baig MA, Bazarbashi MS, AlDakhil H, Baig SM. The Journey of Clinical Registries Through Various Phases of the Digital Age: A Technical Perspective. Studies in Health Technology and Informatics. 2022 Jan 14;289:345-8. doi: https://doi.org/10.3233/SHTI210930 

Переглянути:

Протас Є.О. Дніпровський державний медичний університет, Дніпро, Україна,
e-mail: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.
https://orcid.org/0009-0001-8662-7554

Макаренко О.В. Дніпровський державний медичний університет, Дніпро, Україна,
e-mail: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.
https://orcid.org/0000-0001-8730-1081

Дука Р.В. Дніпровський державний медичний університет, Дніпро, Україна,
e-mail: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.
https://orcid.org/0000-0003-3962-8746

Протас Є.О., Макаренко О.В., Дука Р.В. Вплив комбінованих препаратів у фіксованих дозах для ерадикації Helicobacter pylori на показники захворюваності на рак шлунка в Україні з 2014 до 2021 р. Медичні перспективи. 2025. Т. 30, № 1. С. 202-205.
DOI: https://doi.org/10.26641/2307-0404.2025.1.325466

Optimization and standardization of the work of a health care facility during a chemical accident

У статті наведені дані літера­тури з етіопатогенезу, класифікації, клініки та діагностики нейросифілісу. Актуальність проблеми зумовлена соціальною значущістю патології,  складністю встановлення діагнозу на тлі змін симптоматики та перебігу сифілітичної інфекції відносно рідких випадків пізнього нейросифілісу. Мета роботи – наведення власного клінічного спостереження випадку нейросифілісу, який закінчився смертельним наслідком. При ургентному надходженні в стаціонар у хворої були виявлені клінічні ознаки загальномозкового та вогнищевого синдромів (пригнічення свідомості до приглушення (шкала коми Глазго – 13 б.), нейрокогнітивний синдром (MoCA – 21 б.), сенсорні та сенситивні порушення, лівостороння рефлекторна пірамідна недостатність, окорухові пору­шення – відсутність міотичної реакції на світло, як прямої, так й узгодженої, зі збереженням міотичної реакції на найближчий стимул (акомодація – конвергенція), виражений вестибуло-атактичний синдром, легкий аміостатичний синдром). Дані первинного комп’ютерно-томографічного обстеження хворої не під­тверджу­вали діагноз гострого порушення мозкового кровообігу. Проте за результатами магнітно-резонансної томографії головного мозку (виконано в Т1, Т2, FLAIR режимах. SAG., AX., COR. проєкціях) отримана картина багато­вогнищевих змін мозочка, моста з набряком тканини мозку, проявів енцефаліту, що потребувало ви­конання люмбальної пункції і проведення додаткового обстеження. У крові хворої були виявлені антитіла, сумарні до Treponema pallidum. Незважаючи на нетипові клінічні прояви сифілітичної інфекції, спираючись на дані обстеження, був установлений діагноз нейросифілісу, розпочато лікування, але стан  хворої погіршувався через швидкість прогресування дисциркуляторних порушень, психоорганічного синдрому, що призвело до смерті хворої. Таким чином, при нетиповій клінічній картині слід виявляти особливу настороженість щодо можливого неврологічного прояву сифілітичної інфекції, своєчасна рання діагностика повинна бути заснована на комплексній оцінці клініко-лабораторних даних і залучення до визначення діагнозу мультидисциплінарної команди лікарів. 

Ключові слова: пізній нейросифіліс, лабораторна діагностика, магнітно-резонансна томографія, мультидисциплінарна команда, клінічний випадок, смертельний наслідок

1. [Syphilis. Adapted evidence-based clinical prac­tice. Ministry of Health Protection of Ukraine]. [Internet]. 2022 [cited 2024 Oct 17];69. Ukrainian. Available from: https://www.dec.gov.ua/wp-content/uploads/2023/04/kn_743_18042023.pdf
2. Zakharov SV, Zakharov VK. [Clinical evalua­tions of serological methods for diagnosing syphilis]. Dermatovenerolohiia. Kosmetolohiia. Seksopatolohiia. 2017;1-4:164-8. Ukrainian.
3. Berger JR, Dean D. Neurosyphilis. Handb Clin Neurol. 2014;121:1461-72. doi: https://doi.org/10.1016/B978-0-7020-4088-7.00098-5
4. Marra CM. Neurosyphilis. Continuum (Minnea­polis, Minn). 2015;21(6):1714-28. doi: https://doi.org/10.1212/CON.0000000000000250
5. Tuddenham S, Ghanem KG. Neurosyphilis: kno­wledge gaps and controversies. Sexually Transmitted Diseases. 2018;45(3):147-51. doi: https://doi.org/10.1097/OLQ.0000000000000723
6. Global progress report on HIV, viral hepatitis and sexually transmitted infections, 2021. Accountability for the global health sector strategies 2016–2021: actions for impact. WHO; 2021. 108 p.
7. Volkoslavska VM, Hutniev OL. [The incidence of skin pathology and sexually transmitted infections in the population of Ukraine in recent decades]. Klinichna imunolohiia, alerholohiia, infektolohiia. 2011;1:19-22. Ukrainian.
8. Erdem H, Inan A, Guven E, Hargreaves S, Lar­sen L, Shehata G, et al. The burden and epidemiology of community-acquired central nervous system infections: a multinational study. Eur J Clin Microbiol Infect Dis. 2017 Sep;36(9):1595-611.
   doi: https://doi.org/10.1007/s10096-017-2973-0
9. Saber L, Braschinsky M, Taba P. Neurosyphilis as a great imitator: a case report. BMC Research Notes. 2016;9:372. doi: https://doi.org/10.1186/s13104-016-2176-2
10. Vanhaecke C, et al. Clinical and biological charac­teristics of 40 patients with neurosyphilis and evaluation of Treponema pallidum nested polymerase chain reaction in cerebrospinal fluid samples. Clinical Infectious Diseases. 2016;63(9):1180-6. doi: https://doi.org/10.1093/cid/ciw499
11. de Almeida SM, Tresoldi Neto J, Rocha A, Me­deiros A, Gonçalves D, Guimarães F. Cerebrospinal Fluid Biomarkers of Symptomatic Neurosyphilis in People With HIV Compared with Uninfected Individuals. J Neurovirol. 2024 Apr;30(2):146-64. doi: https://doi.org/10.1007/s13365-024-01199-7
12. Xiao Y, Tong ML, Liu LL, Lin LR, Chen MJ, Zhang HL, et al. Novel predictors of neurosyphilis among HIV-negative syphilis patients with neurological symp­toms: an observational study. BMC Infect Dis. 2017;17(1):310. doi: https://doi.org/10.1186/s12879-017-2453-2
13. Zezetko A, Stallings M, Pastis I. Deciphering the Great Imitator: Syphilis and Neurosyphilis. Cureus. 2024 Feb 20;16(2):e54563. doi: https://doi.org/10.7759/cureus.54563
14. Ahbeddou N, El Alaoui Taoussi K, Ibrahimi A, Ait Ben Haddou EH, Regragui W, Benomar A, et al. Stroke and syphilis: a retrospective study of 53 patients. Revue Neurologique (Paris). 2018 May;174(5):313-8. doi: https://doi.org/10.1016/j.neurol.2017.07.014
15. Ikeda S, Yakushiji Y, Eriguchi M, Fujii Y, Ishi­tsuka K, Hara H. [Neurosyphilis with cerebellar ataxia, personality change and cognitive decline one year after onset of cerebral infarction]. Rinsho Shinkeigaku. 2018 Aug 31;58(8):499-504. Japanese. doi: https://doi.org/10.5692/clinicalneurol.cn-001170
16. Kharina K, Shepel V, Sazonova T. Special aspects of the course and diagnosis of neurosyphilis on the example of a clinical case. Actual problems of modern medicine. 2021;7:116-21. doi: https://doi.org/10.26565/2617-409X-2021-7-13
17. Mi HF, Shen X, Chen XQ, Zhang XL, Ke WJ, Xiao Y. Association between treatment failure in patients with early syphilis and penicillin resistance-related gene mutations of Treponema pallidum: Protocol for a multicentre nested case-control study. Front Med (Lausanne). 2023 Apr 4;10:1131921. doi: https://doi.org/10.3389/fmed.2023.1131921

Переглянути:

Родіонова В.В. Дніпровський державний медичний університет, Дніпро, Україна
e-mail: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.
https://orcid.org/0000-0002-0221-5625

Святенко Т.В. Дніпровський державний медичний університет, Дніпро, Україна
https://orcid.org/0000-0003-4303-2937

Захаров В.К. Дніпровський державний медичний університет, Дніпро, Україна
https://orcid.org/0000-0001-5140-4417

Гуща І.С. КНП «Міська клінічна лікарня № 4» Дніпровської міської ради, Дніпро, Україна
https://orcid.org/0009-0007-0372-1961

Сидоренко Д.В. КНП «Міська клінічна лікарня № 4» Дніпровської міської ради, Дніпро, Україна
https://orcid.org/0009-0001-7748-1530

Трохименко Ю.Р. КНП «Міська клінічна лікарня № 4» Дніпровської міської ради, Дніпро, Україна
https://orcid.org/0009-0008-5337-7545

Родіонова В.В., Святенко Т.В., Захаров В.К., Гуща І.С., Сидоренко Д.В., Трохименко Ю.Р. Випадок пізнього сифілісу нервової системи зі смертельним наслідком. Медичні перспективи. 2025. Т. 30, № 1. С. 206-213.
DOI: https://doi.org/10.26641/2307-0404.2025.1.325469

Сlinical case of funicular myelosis in combination with a concomitant genetic predisposition to folate cycle disorder

Серцево-судинні захворювання та дисліпідемія призводять до ускладнень, таких як порушення мозкового кровообігу, та важких наслідків, таких як неврологічні порушення, які можуть мати різну форму залежно від ураженої ділянки. Мета – описати клінічний випадок пацієнта з геморагічним цереброваскулярним захворюванням з правобічним геміпарезом та атаксією, а також терапевтичні варіанти, які застосовуються в процесі реабілітації для покращення якості життя. У цьому дослідженні наведено історію пацієнта 53 років з гіпертонічною хворобою та дисліпідемією, яка надає відповідну інформацію перед впровадженням індивідуального міждисциплінарного лікування. У статті наведено випадок пацієнта з неврологічним захворюванням, що викликає проблеми з комунікацією та мобільністю та вимагає комплексного підходу до лікування та подальшого спостереження для усунення як гострих симптомів, так і можливих прихованих порушень. Отже, невідкладний підхід до пацієнтів з інсультом є вирішальним для зменшення можливих наслідків, індивідуалізована комплексна допомога за участю міждисциплінарної команди має важливе значення для покращення прогнозу щодо якості життя та функціональності пацієнта.

Ключові слова: геміпарез, атаксія, неврологія, нервово-м'язовий

1. Potenza A, Gorla G, Carrozzini T, Bersano A, Gat­ti L, et al. Lipidomic Approaches in Common and Rare Cere­brovascular Diseases: The Discovery of Unconventional Li­pids as Novel Biomarkers. Int J Mol Sci. 2023;24(16):12744. doi: https://doi.org/10.3390/ijms241612744
2. Unnithan AKA, Das JM, Mehta P. Hemorrhagic Stroke. In: StatPearls [Internet]. Treasure Island (FL): StatPearls Publishing; 2024 [cited 2024 Sep 17]. Available from: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK559173/
3. Gonce W, Bautista R, Carrión C, et al. Foramen ma­gnum meningioma in a 54-year-old female patient with right hemiparesis and dysphagia. Case report. Indexia. 2023;9:1-7.
4. Shehong Z, Hongyu X, Chuanjue W, Fengfeng W, Xi W. Effectiveness of physiotherapy to promote motor recovery in individuals with stroke: a systematic review protocol. SM Vascular Medicine. 2022;4:6. doi: https://doi.org/10.21203/rs.3.rs-1169559/v1
5. Winter L, Huang Q, Sertic JVL, et al. The effecti­veness of proprioceptive training for improving motor performance and motor dysfunction: A systematic review. Front Rehabil Sci. 2022;3:830166. doi: https://doi.org/10.3389/fresc.2022.830166
6. Xu P, Song J, Fan W, et al. Impact of whole-body vibration training on ankle joint proprioception and ba­lance in stroke patients: a prospective cohort study. BMC Musculoskelet Disord. 2024;25:768. doi: https://doi.org/10.1186/s12891-024-07906-z
7. Hmaied Assadi S, Barel H, Dudkiewicz I, et al. Less-affected hand function is associated with inde­pendence in daily living: A longitudinal study poststroke. Stroke. 2021;53:939-46. doi: https://doi.org/10.1161/STROKEAHA.121.034478
8. Saulle MF, Schambra HM. Recovery and Reha­bilitation after Intracerebral Hemorrhage. Semin Neurol. 2016 Jun;36(3):306-12.
   doi: https://doi.org/10.1055/s-0036-1581995
9. Hmaied Assadi S, Feige Gross-Nevo R, Dud­kiewicz I, et al. Improvement of the upper extremity at the subacute stage poststroke: Does hand dominance play a role? Neurorehabil Neural Repair. 2020;34:1030-7. doi: https://doi.org/10.1177/1545968320962502
10. Domínguez L, Alcocer J, Arellano G, et al. [Acute ataxia in adolescents: a case report]. Acta méd. Grupo Ángeles [Internet]. 2019 Jun [cited 2024 Sep 17];17(2):172-6. Available from: https://www.medigraphic.com/pdfs/actmed/am-2019/am192q.pdf
11. Ventura S, Tessari A, Castaldini S, et al. Effecti­veness of a Virtual Reality rehabilitation in stroke patients with sensory-motor and proprioception upper limb deficit:  A study protocol. PLoS One. 2024;19:e0307408. doi: https://doi.org/10.1371/journal.pone.0307408
12. Wang X, Ouyang M, Yang J, et al. Anticoagulants for acute ischaemic stroke. Cochrane Database Syst Rev. 2021;10:CD000024. doi: https://doi.org/10.1002/14651858.CD000024.pub
13. Alessandro L, Olmos LE, Bonamico L, Mu­zio DM, et al. [Multidisciplinary rehabilitation for adult patients with stroke]. Medicina [Internet]. 2020 Feb [cited 2024 Sep 17];80(1):54-68. Spanish. PMID: 32044742. Available from: https://www.medicinabuenosaires.com/PMID/32044742.pdf
14. Revilla M, Alonso X, Campistol J, Macaya A, Es­cofet C, Fons C. [Epilepsy in children with congenital he­miparesis secondary to perinatal stroke]. Medicina (Mex) [Internet]. 2019 [cited 2024 Sep 17];79(Suppl 3):6-9. Spanish. PMID: 31603835. Available from: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/31603835/

Переглянути:

Франклін Балтодано Ардон Національний університет Чимборасо, Факультет медичних наук, Ріобамба, Еквадор
https://orcid.org/0000-0001-7393-7353

Індіра Пінеда Грілло Політехнічна вища школа Чимборасо, Факультет громадського здоров'я, Ріобамба, Еквадор
https://orcid.org/0000-0002-9107-654X

Ширлі Мірейя Ортіс Перес Національний університет Чимборасо, Факультет медичних наук, Ріобамба, Еквадор
https://orcid.org/0000-0003-0648-2381

Девід Марсело Гевара Ернандес Національний університет Чимборасо, Факультет медичних наук, Ріобамба, Еквадор
e-mail: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.
https://orcid.org/0000-0001-5063-0519

Франклін Балтодано Ардон, Індіра Пінеда Грілло, Ширлі Мірейя Ортіс Перес, Девід Марсело Гевара Ернандес. Опис випадку геморагічного інсульту з правобічним геміпарезом. Медичні перспективи. 2025. Т. 30, № 1. С. 214-217.
DOI: https://doi.org/10.26641/2307-0404.2025.1.325477

Orthodontic and orthopedic rehabilitation of adult patients with congenital cleft lip and palate (clinical case)